沙尘碗
沙尘碗是1930年代南部平原决定性的环境灾难,在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》中,它是整个叙事无法回避的催化剂。小说以其爆发开篇,追溯了它对土地和人民的毁灭性影响,并使其成为乔德一家——以及另外二十五万流离失所的农民——离开俄克拉荷马前往那个被许诺却往往残酷的西部的原因。沙尘碗不仅仅是背景;它是一个活跃的、塑造性的力量,一种缓慢的暴力,剥离表土,摧毁庄稼,最终打破了世代居住在这片土地上的人类社区。它在小说中的存在既是一个真实的历史事件,也是一个自然和经济秩序出错的深刻象征,是等待着移民们在加利福尼亚的更大剥夺的前奏。
##爆发与物理破坏
小说的第一章是对沙尘碗到来的细致、近乎纪实性的描述。春天的最后一场雨轻柔地降临,但到了五月底,天空变得苍白,太阳炙烤着正在生长的玉米。云朵出现又消失,然后它们不再尝试。地表结壳,一层薄而硬的外壳,随着天空变得苍白,大地也变得苍白。在被水冲刷的沟壑中,泥土像干燥的小溪一样落下。到了六月,太阳更加猛烈地照耀,玉米叶上的棕色线条变宽,杂草枯萎并向根部退缩。每一个移动的东西都会将尘土扬起——一个行走的人会扬起一层齐腰高的薄尘,一辆马车会扬起齐栅栏顶的尘土,一辆汽车会在身后掀起一团云。风变得强劲而猛烈,在玉米地里侵蚀着雨后的硬壳,松动尘土并将其带走。最细的尘土不会落回地面,而是消失在变暗的天空中。黎明到来,但没有白昼;在灰色的天空中,出现了一轮红色的太阳,一个暗淡的红色圆圈,发出一点光,像黄昏一样。男男女女蜷缩在房子里,用手帕捂住鼻子,戴上护目镜保护眼睛。尘土均匀地与空气混合,形成一种尘土和空气的乳浊液,像花粉一样落在椅子、桌子和盘子上。人们从肩膀上拂去尘土。门坎上积着细细的尘土线。当风终于过去时,充满尘土的空气比雾更能完全地消音。早晨,尘土像雾一样悬挂着,太阳像成熟的新血一样红。整整一天,尘土从天空筛落,第二天它继续筛落。一层均匀的毯子覆盖着大地,落在玉米上,堆积在栅栏柱顶和电线上,覆盖着杂草和树木。男人们站在栅栏旁,看着被毁的玉米,现在正在迅速干枯,只有一点点绿色透过尘土层显露出来。他们沉默不语,很少移动。女人们出来站在她们的男人身边,感受这次男人们是否会崩溃。孩子们偷看男人和女人的脸,然后用脚趾在尘土中仔细地划线。过了一会儿,观看的男人们脸上的困惑消失了,变得坚硬、愤怒和抗拒。于是女人们知道她们安全了,没有崩溃。
##人类与经济后果
沙尘碗不仅仅是一场自然灾害;它是触发佃农制度经济和社会崩溃的机制。小说的插入章节明确指出了这一点——尘土和缩小的土地,拖拉机的轰鸣和缩小的所有权,沙漠缓慢向北入侵,从德克萨斯呼啸而出的旋风,带来不了任何富饶反而偷走仅存一点富饶的洪水——人们从所有这些中逃离。沙尘暴是直接原因,但它们与已经使土地脆弱的更大经济力量密不可分。佃农们知道土地贫瘠;他们已经在这上面挣扎了足够久。尘土只是加速了棉花单一作物种植和债务已经开始的过程。小说的历史背景强化了这一点——最具破坏性的沙尘暴发生在1935年4月14日的黑色星期天,而小说正是在那个日期的四周年纪念日出版的。斯坦贝克自己对移民状况的研究,产生了报纸系列《收获吉普赛人》和未完成的小说《俄克拉荷马人》,是由1938年冬天不断恶化的条件驱动的,当时成千上万的家庭被洪水困在维萨利亚和尼波莫。在小说的叙述中,沙尘碗是自然灾害和人类经济失败交汇的地方,造成了大规模流离失所。
##象征与叙事功能
除了其字面作用外,沙尘碗还作为不育、失落和一种生活方式终结的有力象征。曾经是身份和生计来源的土地变成了死亡和逃离的来源。小说的标题本身,取自朱莉娅·沃德·豪的《共和国战歌》,将自然灾害与一个更大的、近乎圣经式的审判联系起来——愤怒的葡萄正在成熟,为收获而变得沉重。尘土是这种愤怒的第一个迹象,是一个滥用了土地和人民的制度的环境后果。它是将乔德一家送上道路的力量,母亲之路,66号公路,它成为逃离尘土和缩小土地的人民的道路。因此,沙尘碗是整个小说旅程的起点,是移民们逃离的地方,也是使他们的逃离成为必要的条件。它是乔德一家将遭受的众多剥夺中的第一个也是最根本的一个,它的记忆一直困扰着他们,直到加利福尼亚。

