泰坦号全速航行规则
泰坦号全速航行规则是拥有泰坦号的轮船公司的运营准则,该政策命令该船在雾中、风暴中和阳光下,在北方航道,无论冬夏,均以全速航行。该规则并非秘密或船长的自由裁量权;公司宣布该规则专门适用于泰坦号,并且一些船长完全相信它,尽管其他船长尚未公开遵循。该规则基于公司对该船绝对优于其他船只的信心,这种信心近乎技术上的傲慢。
##理由与辩护
公司为全速航行规则提出了四个具体理由,每个都基于泰坦号的巨大尺寸和强度。首先,如果另一艘船撞击泰坦号,若泰坦号具有全速前进的势头,冲击力将分布在更大面积上,且损害的主要部分将由对方船只承担。其次,如果泰坦号是攻击方,即使以半速航行,她也肯定会摧毁对方船只,并可能损坏自己的船首;而以全速航行,她将把对方船只切成两半,而自身所受的损害只需油漆刷即可修复。无论哪种情况,作为两害相权取其轻,最好是较小的船体承受损害。第三个理由是,在全速航行时,船只更容易操控以避开危险。第四个理由尤其说明问题——在与冰山发生正面碰撞——这是她无法征服的唯一漂浮物——的情况下,她的船首在全速时比半速时只会多被撞进几英尺,最多三个隔舱会被淹没,而还有六个隔舱备用,这无关紧要。这一推理假设,船的水密隔舱(可在半分钟内关闭,并在有水时自动关闭)即使有九个隔舱被淹没,也能使她保持漂浮。泰坦号被认为几乎永不沉没。
##船舶设计与规则背景
泰坦号是当时最大的漂浮船只,也是人类最伟大的作品,长八百英尺,排水量七万吨,马力七万五千匹,时速可达二十五节。她完全由钢材建造,仅用于客运,不携带可燃货物。她的设计师赋予了她蒸汽游艇的尖锐船底,这改善了她在海上的表现。她是一座浮动的城市,其钢墙内包含了所有旨在最小化大西洋航行危险和不适的设施。全速航行规则是这种工程信心的逻辑延伸——这艘船被建造得无敌,而该规则就是这种无敌的操作体现。公司期望泰坦号能以火车的准时和规律性将乘客送达三千英里之外,而在纽约市登船的两千名乘客中,非官方传言称将努力把从桑迪胡克到达恩特岩之间的时间缩短到五天以内。
##规则实施——碰撞与灾难
该规则在沉船当晚得以实施。泰坦号在下午驶入一片雾堤,到午夜时,东北方向刮起了猛烈的半强风。顶头浪接连不断地冲击着船只,一团浓密的浪花打到桅楼,拍打着驾驶室的窗户。然而,面对前方灰色、不断后退的墙壁,两名甲板高级船员和三名瞭望员竭尽全力地观察和倾听,这艘巨大的赛船正以不减的速度冲去。当桅楼上的瞭望员发现正前方有一座冰山时,已经太晚了。大副冲向机舱传令钟并转动了操纵杆,但五秒钟内,泰坦号的船首开始抬起,船身撞上了冰层。撞击并非垂直于一面墙壁,而是一个低矮的冰滩,泰坦号从海中升起,越来越高,直到船尾的螺旋桨半露出来,然后倾斜、失衡,侧翻着砸落下来。十二个锅炉和三个三胀式发动机的固定螺栓断裂,巨大的钢铁块刺穿了船体,使机舱和锅炉舱充满了滚烫的蒸汽。泰坦号缓慢后退,滑入海中,侧身低浮在水面,如同一只垂死的巨兽。这场浩劫彻底完成;无敌的泰坦号,连同她几乎全部的人员,沉入了海面之下。
##法律与道德后果
全速航行规则成为随后法律程序中的核心问题。被下药后安排在瞭望岗位的水手约翰·罗兰德辩称,沉船的原因是雾中全速航行,所有瞭望人员都无法看到冰山。他指出,承保人知道这一速度并承担了风险,他们应该赔付。该规则也是罗兰德激烈谴责的对象。在冰山上的谵妄中,他诅咒那些在北方航道雾中以全速驾驶船只的“贪财的恶棍”,并痛斥他们的水密隔舱和对瞭望员的记录。该规则不仅仅是一项技术政策;它是一种道德选择,将公司利润和时刻表置于人的生命之上。公司决定在雾中全速航行,直接违反了标准海事惯例,正是这一规则,而非任何个人失误,导致了这场灾难。该规则的遗产是毁灭,它是对将速度和利润置于一切之上的工业和公司精神的严厉控诉。


