Readify

愚民

愚民——不识字的农民、城市贫民、无地的劳工、麻风病人、被遗弃者——构成了《玫瑰之名》中中世纪世界庞大而沉默的多数。他们是被排斥者、无声者、不会说拉丁语、不会写自己名字的人。巴斯克维尔的威廉在与阿德索的长谈中,提出了一个关于他们在历史中作用的激进论点——异端并非始于教义,而是始于被排斥和愚昧的处境。愚民之所以被异端吸引,并非因为他们理解神学上的细微差别;他们被吸引,是因为异端提供了希望、一种不同生活的承诺、一个可以呐喊他们绝望的旗帜。“剥开异端,你会发现麻风病人,”威廉告诉阿德索,意思是排斥的物质现实——饥饿、疾病、无权——才是教会谴责为异端的每一个运动的真正根源。

愚民作为异端的原材料

威廉向阿德索解释,愚民无法选择他们个人的异端;他们依附于任何经过他们村庄的传道者。基督教社会的伟大河流,曾经被坚固的河岸约束,如今已变成一片三角洲,其支流将清洁派与瓦勒度派、阿尔诺德派与属灵派、多奇诺派与贝居安会混杂在一起。愚民没有教义上的精细辨别力,他们从一条支流流向另一条支流,将一个运动的希望和怨恨带入下一个运动。当一个改革者聚集同伴在山顶上过贫穷生活时,加入他的人群不仅因为他的信息,还因为他们听说过其他改革者的故事,并相信这就是那个。当权者利用这种混乱——宗教裁判官将一个群体的错误归咎于另一个群体,如果一个运动的宗派分子犯了罪,那么该罪行就被归咎于每一个运动的每一个宗派分子。愚民是待宰的肉,在给对立权力制造麻烦时被利用,在不再有用时被牺牲。

麻风病人作为排斥的标志

威廉用麻风病人的形象作为排斥的典型标志。麻风病人,带着他们腐烂的肉体和尖细的声音,是“他者”,是那些留在羊群边缘的人。羊群恨他们,他们也恨羊群。圣方济各理解这一点——他的第一个决定是去和麻风病人住在一起,不仅仅是为了帮助他们,而是为了表明某种东西——除非被遗弃者被重新纳入上帝子民的身体,否则上帝的子民无法改变。但方济各没有成功。为了挽回被遗弃者,他不得不在教会内部行动,以获得对其会规的认可,由此产生了一个修会,而这个修会,随着它的产生,重新构建了一个圆圈的形象,在其边缘,被遗弃者仍然存在。所以现在有属灵派和约阿基姆派的团体,他们再次将被遗弃者聚集在自己周围,但无论他们的教义如何,他们也被打为异端。

愚民作为权力的受害者

愚民夹在两面火墙之间。一方面,教会和世俗领主需要他们保持被排斥的状态,以维持现有秩序。另一方面,承诺解放他们的运动本身也被当权者操纵。皇帝路易利用方济各会的贫穷呼吁作为对抗教皇的武器;教皇利用宗教裁判所来镇压异端和帝国同情者。愚民加入异端团体是因为他们想要一个更好的世界,却发现自己正在为他们不理解而战斗,为服务于王公和高级教士野心的目标而死。威廉告诉阿德索,膳务员雷米吉奥曾与多齐诺修士同在秃山上,他并非被思想所驱动,而是被“一场愚人的盛宴,一场盛大的狂欢节”——一种与神学无关的自由感所驱动。当狂欢节结束时,雷米吉奥变成了一个贪吃者和懦夫,为了自保而出卖了他以前的同志。愚民,威廉总结道,几乎没有选择:“背叛或反抗——我们愚民几乎没有选择。”

愚民与个体的真理

尽管他的分析悲观,威廉并没有将愚民仅仅视为无知或危险。他告诉阿德索,罗杰·培根相信穷人、被遗弃者、白痴和文盲常常以上主的口说话。愚民有一种对个体的感觉,一种对具体真理的把握,这是那些迷失在寻找广泛普遍法则中的博学之士常常错过的。但这种感觉本身是不够的。愚民把握了他们自己的真理,也许比教会博士的真理更真实,但随后他们在不经思考的行动中摧毁了它。正如培根所设想的那样,博学之士的任务是通过一种新的自然科学、一种新的自然魔法来协调愚民的基本需求和混乱的期望,这种魔法将改变世界而不摧毁它。但这项事业,威廉承认,已经失败了。愚民的真理已被转化为当权者的真理,对皇帝路易比对贫穷生活修士更有用。

愚民与修道院的终结

在最终的灾难中,修道院的愚民——仆役、猪倌、厨师、山谷里的农民——是最先逃跑的、最先被践踏的、最先被遗忘的。阿德索爱过的那个女孩,一个为了牛心而出卖身体的贫穷农妇,被当作女巫逮捕并将被烧死。萨尔瓦托雷,那个古怪的巴别塔语者,曾游历过那个时代每一个异端运动,被交给了宗教裁判所。膳务员雷米吉奥,曾相信多奇诺的正义梦想,宁愿承认他没有犯下的谋杀,也不愿面对酷刑。愚民为一切付出代价,甚至为那些为他们说话的人,甚至为像乌贝蒂诺和米迦勒这样的人,他们用忏悔的话语驱使愚民反抗。威廉告诉阿德索,总有一天,大狗们——教皇和皇帝——会在为他们服务而互相撕咬的小狗的尸体上达成和平。而米迦勒或乌贝蒂诺将像今天那个女孩一样被对待。愚民是历史之火燃烧的燃料,当火熄灭时,只剩下他们的灰烬。