萨尔、特里与约翰尼

这条故事线通过特里作为母亲所承担的责任，以及约翰尼在这个脆弱家庭中的位置，重新呈现萨尔·帕拉代斯在加利福尼亚的恋情。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

爱的承诺

一段新的情愫 相遇 特里和萨尔·帕拉代斯在一辆夜班巴士上相遇，两人牵着手交谈，仿佛可能结伴前往纽约。 希望 两人迅速萌生的亲密感，让彼此暂时逃离孤独与艰辛。

孩子进入视野

约翰尼加入他们 家庭 特里与她的兄弟重聚，并带着约翰尼加入旅伴们的圈子。萨尔·帕拉代斯开始与特里和这个孩子共同生活。 变化 浪漫的漂泊增添了萨尔未曾预料的实际责任与情感责任。

萨尔、特里与约翰尼

一起劳作 日常 特里和约翰尼帮萨尔·帕拉代斯摘棉花，在田里干得比他还快。萨尔为自己挣得太少、无法养活他们一家而感到羞愧。 情意 共同劳作加深了他的依恋，却也让他痛苦地看清，爱情与经济支撑之间存在差别。

母亲归家

回到家人身边 决定 帐篷里越来越冷，租金也日益难以负担，萨尔·帕拉代斯劝特里带着约翰尼回到家人身边，而不是继续在路上生活。 代价 这番劝告出于保护，却令人痛苦。特里听出了对自己母亲身份的批评，不禁哭了起来。

葡萄园告别

分离 离别 特里在葡萄园里吻了萨尔·帕拉代斯，随后端着早餐盘子走回棚屋。两人都知道，她答应前往纽约的计划多半不会实现。 回忆 他们那段仿佛一家人的时光，最终没有留下一个长久的家，却仍是萨尔最亲密的共同生活经历之一。

1947年，洛杉矶巴士之旅

这对伴侣抵达萨比纳尔之后

1947年10月

1947年10月下旬

萨尔离开萨比纳尔的清晨