巴黎

《失物招领》

在小说中,巴黎与其说是一个被直接造访的场景,不如说是一段被精心调动的旅行记忆。在兰瑟姆临时编造的掩护故事里,这座城市成为职业成功、烹饪权威与浪漫亲密关系的证明,把一个陌生人虚构的周末经历转化为一种表面上具有国际视野的生活。

掩护故事中的巴黎

在同学聚会晚宴上,兰瑟姆把巴黎说成他与贝瑟妮据称曾一同去过的地方之一。当他提到自己曾去那里会见一位厨艺学校的朋友,而对方正开始在一家大型餐厅工作时,餐桌上的人都表现出惊讶与羡慕。因此,这座城市立即发挥了社交作用——它提升了这对情侣在昔日同学眼中的地位,也为贝瑟妮想要的公开亮相提供了精致优雅的背景。

兰瑟姆没有通过传统观光,而是借助食物来强化这段虚构经历。他说,回程后贝瑟妮开始执行以健身房锻炼为重点的计划,因为他曾在整个旅途中带她去遍各家餐厅;他还开玩笑说,他们把地铁通票上的每一分钱都用光了,却几乎没有时间进行普通的游客活动。他甚至声称,他们可能根本没去过埃菲尔铁塔,反而选择走遍他最喜欢的十家餐厅。这一细节让故事听起来不像普通的幻想,而更像一个职业身份确实组织着其城市体验的人所讲述的经历。

烹饪权威与表演

巴黎这一段经历展现了兰瑟姆将有限但可用的知识转化为有说服力的社交表演的能力。他脱口说出几家自己去过的高档餐厅,并凭借对这座城市足够熟悉的了解,以显得权威十足的方式谈论巴黎。同学聚会的听众把这番美食叙述视为一种令人羡慕的生活方式的证据,而兰瑟姆则利用他们的预期来维持这段虚构关系的连贯性。

巴黎也把浪漫与职业展示联系起来。兰瑟姆据称担任厨师这一角色,使他能够把贝瑟妮塑造成一个被带入他那种要求严苛、以享乐为导向的世界里的伴侣——她陪他从一家餐厅去往另一家餐厅,牺牲传统观光活动,并在旅途的放纵之后回到家中、需要通过锻炼来恢复。这个玩笑赋予这对虚构情侣共同的历史、私密的相处节奏以及带有轻微调侃意味的熟稔感;若仅凭空泛地声称彼此相爱,很难建立起这些内容。

与眼前环境形成魅力对比

这座城市的魅力之所以尤其有效,是因为它被置于一种受到更多限制的情境中进行讲述。兰瑟姆与贝瑟妮正在以假男友交易的方式参加同学聚会,而他们当下的处境涉及实际协商、机密访问,以及尽管彼此几乎不认识,却不得不共同度过漫长周末的不确定性。与这种被压缩的现实相对,巴黎提供了距离、流动性、金钱、品位,以及一种据称已经确立的亲密关系。

同学聚会周围更广泛的环境进一步强化了这种对比。后来,两人要应对寒冷天气、不断下降的气温,以及在房间和汽车之间进行实际移动的问题;兰瑟姆甚至因为把外套借给贝瑟妮,而希望自己当时拿回了外套。相比之下,巴黎作为一个由餐厅、地铁通票与社会声望构成的想象储藏所而存在。它的叙事力量来自于无需实际出现这一事实——仅仅说出这个名字,就会引发赞叹的低语,也让这对情侣得以栖息——得以暂时成为——一个更成功版本的自己。

叙事意义

巴黎展示了小说如何把旅行视为一种社会证据。贝瑟妮希望同学们看到一种显得生动而成就斐然的生活,而兰瑟姆则需要一段能够经受住提问的可信历史。这座城市同时满足了两种需求。它使兰瑟姆的烹饪事业变得易于理解,为这对据称的情侣赋予共同过去,并把他们的公开表演变成一种看似稳定的关系,而不再像一项刚刚购买的服务。

与此同时,巴黎也揭示了这种形象的建构性质。这个故事是在压力下拼凑出来的,兰瑟姆一边保护贝瑟妮免于显露恐慌,一边添加旨在激起他人钦佩的精确细节。因此,这座城市既是一个地名,也是叙事工具——它帮助制造出同学聚会所要求的迷人身份,即使周围的情境也揭示出,这种身份可以多么迅速地被临时编造出来。

相关故事流