苏联红军

苏联红军最初以地平线上的声音进入故事，随后成为一股改变生存意义的力量。它的推进标志着营地谋杀体系即将终结，但解放到来时伴随着精疲力竭、流离失所和新的危险，而非简单地重返安全。给一名幸存者带来救赎的士兵，也杀死了森林避难所的持枪守护者，因此红军的到来既是拯救，也是一场断裂。

推进与解放

当火车不再把被遣送者送往营地时，幸存的囚犯听说苏联红军正在逼近。他们互相催促着坚持下去，因为远方的炮声预示着战争或许很快就会结束。然而，骷髅头部队逼迫囚犯在雪地里挖掘，并焚烧火葬场附近积聚的尸体；与此同时，施暴者摧毁设施，试图抹去罪行的证据。因此，红军的推进正逼近一幕仍在进行的掩盖大屠杀企图。

一名饥饿、患病且绝望的囚犯，在反复重历自己把一对双胞胎孩子中的一个抛下火车的那一刻后，倒在雪地里。两名同伴冒着生命危险，将他拖进附近一间棚屋。他在堆积的尸体间恢复意识时，以为自己即将死去或获救；不久，一名年轻的苏联士兵在那里发现了他。士兵看出这具看似尸体的躯体还活着，便把水壶抵到他唇边，给他饼干，将他从尸堆中抬出，放在春日阳光下的一片空地上。曾被积雪和骷髅头部队统治的地方，如今长满青草和白色小花；鸟儿的歌声与幸存者的泪水，从身体感受层面见证着他重返生命。

这场拯救并未抹去此前的一切。幸存者希望女儿或许也活了下来，这份希望成了一项责任——他必须找到她。他跟随苏联红军向西而行，在一座教堂外因饥饿倒下，一名牧师扶起他并给他食物，之后他继续徒步前行。在一处难民与流离失所者的团聚营里，那些人曾逃离苏联军队的推进，却最终被其追上；他憔悴的样貌和纹在身上的号码便是他的通行证。他得到了食物和住处，但安顿下来并没有终结他的煎熬——火车、雪地、森林以及妻子临终前的目光不断浮现，使解放有别于康复。

推进抵达森林

无论是在营地还是森林，人们都能听见并看见苏联红军向西推进。面容破碎的山羊看守人始终侧耳朝东——他欢迎红军逼近，却也惧怕它，正如他曾惧怕骷髅头部队及其合作者。每周一次，他离开森林，到附近的村庄用山羊奶酪换取生活必需品；在那里，人们谈起战争即将结束，有人充满希望，有人则感到遗憾。随后，机身带有红星的飞机轰炸骷髅头部队的阵地，炮声接踵而至，无情者猎手向西撤退或逃窜。于是，原本预示迫害即将终结的军事推进，也成了抵达森林避难所边界的新来者。

面容破碎的山羊看守人拿着步枪巡逻边界，决心捍卫自己对森林的主张，抵挡推进的部队。两名苏联士兵悄悄进入树林。他们看见他持枪，便用一阵机枪扫射将他击毙。其中一人谨慎地走近，用靴子把他的身体翻过来；见他脸上没有哀求的神情，便把他当成一个丑陋的老人，不以为意。士兵们发现死者孑然一身，于是离开，去与选择绕过森林而非穿越森林的主力部队会合。这次短暂的相遇没有让他们发现生活在他庇护下的母亲、孩子和山羊，但这位持枪守护者捍卫领地的决定让他付出了生命。

焦虑地度过一夜后，第二天早晨，贫苦樵夫的妻子发现了尸体。她哭了起来，她的悲伤感染了小女孩，甚至连那只眼神温柔的山羊也哭了。她没有埋葬他，而是用开花的树枝覆盖他，并祈祷他得到在人世间未能享有的平静与幸福。她想起火车诸神，却没有把他们写进祷词——她已不再信任他们。在她看来，孩子活下来，并非因为那些神，而是因为那只把她从火车上扔进雪地里的手，以及那个持枪、与山羊为伴的人的正义。红军经过森林时带来了守护者的死亡，而他曾帮助维系的避难所依旧存在，成为对将孩子送到此处的暴力的一种活生生的回应。

片段中的解放

故事并未通过战略或指挥来呈现红军，而是通过人物感知边缘的种种迹象来展现它——远处的炮声、带有红星的飞机、一名士兵身上的红星，以及使推进变得切身的短暂相遇。这种受限的视角没有赋予解放一张单一而毫无复杂性的面孔。一名士兵在尸体中认出生命，并采取行动让它延续；在别处，士兵却把面容破碎的山羊看守人看成一个不起眼的孤身者，其中一人称他为“一个丑陋的老人”。这种对照并未把两次遭遇等同起来，而是呈现了同一支推进中的军队如何既能带来拯救，也能造成死亡，却未能发现其暴力打断的生命。故事通过这些视野极为有限的遭遇来呈现一场规模宏大的军事行动，由此衡量红军的到来时，关注的不仅是骷髅头部队的败退，也包括军队经过之处脆弱的人们遭遇了什么。

被遗弃的谋杀清单

火车停运也终止了营地对受害者的榨取——不再有新剃光头的人抵达，曾被珍视并准备运走的头发也不再被收集。已经打包待运的捆包仍留在原处，旁边是成堆的眼镜，以及男人、女人和孩子的衣物。骷髅头部队试图让这些残留物连同尸体和火葬场一并消失，但被遗弃的清单为这场抹除企图提供了实物尺度——迫害机器曾把人加工成货物和财物，而它的最后一项任务，就是掩盖自己积累的一切。