贝娅与她的姐妹
《来来往往的人,呸!》贝娅与镇长伊雷内和黛博拉的关系历经打趣、介入、互相指责与悲痛,最终让她们重新理解姐妹情谊。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
不太顺利的欢迎

知道如何戳痛彼此的姐妹
盘问
镇长伊雷内和黛博拉很快就看穿了贝娅取消婚礼、失去工作的事实,尽管她努力把返乡说成是来过生日。她们取笑她,争论她的选择,还认定她可能反应过度。
熟悉的摩擦
贝娅对她们缺乏同情心感到不满,但也从熟悉的争吵中得到慰藉。姐妹们相伴一生,自然知道怎样惹恼彼此。
家人之间的亲密并非时时温柔。她们的关系能够维系,是因为即便冲突不断,每个姐妹也始终坚信彼此不会缺席。
镇长伊雷内的政治事务与贝娅的心不在焉

倾听并不容易
错过的解释
镇长伊雷内向贝娅解释她的生物质能源计划,但贝娅正为自己的分手烦恼不已,根本无法消化细节。后来,树屋争端爆发,贝娅才发现政治项目与家里的土地息息相关。
双方都感到愤怒
镇长伊雷内恼怒贝娅没记住她告诉过的事,而贝娅觉得自己正处于情绪危机之中,不能指望她还去了解复杂的市政项目。她们的争吵暴露出,双方都以为对方理应已经明白自己的想法。
姐妹间的冲突并非单纯的自私与责任之争。它展现了彼此关心的家人之间也存在局限,因为她们对什么事情值得关注各有不同的看法。
黛博拉的秘密与愤怒

指责之下的姐妹情谊
痛苦的坦白
黛博拉告诉消防员胡安和家人,她可能是在一次醉酒后与特奥多罗发生关系,才怀上奥斯卡的。她因羞愧而责怪贝娅,说是贝娅把毒品带到了她的婚前派对上。
并不对等的责任
贝娅确实带了毒品,但她没有替黛博拉做出选择,也无法左右之后的隐瞒。黛博拉的指责表达了真实的愤怒,同时也试图把一个造成沉重后果的错误推到自己之外。
两姐妹都受了伤,起初也都不知道该如何区分责任与责备,因此她们的关系变得紧张。她们需要时间,才能重新关心彼此,而不必假装什么都没有发生。
贝娅与她的姐妹们

一篇报道,彼此受伤
黛博拉害怕私情曝光
黛博拉对贝娅返乡,以及一连串让特奥多罗进入这个家庭生活的事件心怀不满。全国性报道揭露了她的婚外情后,她觉得贝娅的种种选择让她无法再掩藏自己的私密耻辱。
镇长伊雷内的政治失利
镇长伊雷内也责怪贝娅把丽贝卡的注意力引向圣埃斯特万,尽管这个项目本身也面临环境和政治方面的隐患。两姐妹都觉得,贝娅成了那些早已开始酝酿的麻烦的导火索。
她们的指责在情感上可以理解,却并不全面。小说展现了公众关注如何让私人矛盾更加尖锐,却未必让它们更接近真相。
在共同的悲痛中修复关系

母亲的离去改变了事情的轻重
间接的和解
姐妹们听着安赫拉留下的笔记,得知母亲理解她们各自的长处与缺点,并不要求她们循规蹈矩。她留给贝娅的最后一段话,把死亡描述成一种视角,让其他争执都显得微不足道。
重聚的家庭
姐妹们不必先正式道歉,便能重新认同彼此。她们分享欢笑、悲伤与实际责任,贝娅也不再被视为家中所有麻烦的唯一源头。
她们的和解并非回到天真无邪的状态,而是在见过彼此最难相处、最脆弱的一面之后,仍决定继续做姐妹。
贝娅回家后的第一个晚上
贝娅回到家中的最初几天
亲子身份危机曝光后
全国性报纸刊登这家人的专访报道后
安赫拉火化之后