无尾流区航行规则
《绝望中的希望》无尾流区航行规则适用于一段受监管水域,船只必须缓慢行驶,不得产生扰人的尾流。在叙事中,马奎斯·库珀的船驶过内河航道,前往克利尔沃特海峡时遵守这一规则,使其成为船程进入开阔的墨西哥湾及其远不受控制的环境之前,最后一个清晰有序的阶段。
定义与背景
这一规则出现在从内陆航道驶向海面的途中。船只遵守无尾流区航行规则,在四车道堤道桥和墨西哥湾大道桥下缓慢前行,随后进入克利尔沃特海峡;这条水道将克利尔沃特海滩与桑德基岛分隔开来。航线经过白色、粉色和珊瑚色的住宅高楼、谢泼德海滩度假村,以及前间谍玻璃酒店旧址,随后在前方约一千码处抵达开阔的墨西哥湾。
这一背景赋予该规则明确的叙事功能。无尾流航段由容易辨认的公共和休闲地标围合——桥梁、建筑物、一座度假村、一处公园和一片海滩。在这里,移动受到公共安全惯例的限制,周围环境仍然清晰可辨。船尚未抵达渔场,但这一段落将受监管的沿海航线紧邻资源丰富且具有重要商业价值的墨西哥湾;该海湾拥有石油、天然气以及世界上最丰饶的渔业资源之一。
从监管到暴露的过渡
这一规则的重要性,与其说在于后来是否有人争论遵守情况,不如说在于它在航程中的位置所造成的对比。诱饵箱装满后,船离开受庇护的航线,于早上七点半左右驶入墨西哥湾。海面颠簸,船体上下跳动,乘客不断变换位置。水从诱饵池中溅出,啤酒起泡并洒落;由于身体必须通过双腿承受冲击,站立反而比坐着更合适。
在远海,环境不再由速度限制界定,而是由不规则的自然力量支配。船为了钓鱼、排尿、进食或躲避颠簸,停下五六次。海浪约有五六英尺高,从随机方向袭来,每个人都必须不断抓住某件物体,以免被抛下船。锚一次又一次无法抓牢,或被错误地抛下,使船随下风漂移;马奎斯·库珀则试图将船定位在鱼探测器发现鱼群的附近。因此,无尾流航段受监管的静止状态,成为后来失去控制的隐性对照。
与钓鱼航程的关系
无尾流航线直接通向一次超出叙述者经验范围的休闲远征。尼克·舒勒在俄亥俄州查顿长大,过去只从码头钓蓝鳃鱼和太阳鱼,还曾在童年一次弗吉尼亚海滩外海的出游中晕船。因此,和马奎斯·库珀、科里·史密斯一起进行深海钓鱼对他来说是全新的经历。马奎斯·库珀将身体上的劳累视为乐趣的一部分,并承诺在水上度过一天后,身体会以一种独特而令人满足的方式酸痛。
经过克利尔沃特海峡后,众人在一只浮标附近停船捕捉诱饵鱼。鱼饵上有五枚鱼钩,尼克·舒勒在半小时内钓到三十多条小鱼,用作石斑鱼、红鲷鱼和琥珀鱼的诱饵。随后,船向克利尔沃特以西约七十五英里的主要钓点行驶;那里水深一百五十英尺,一艘据称沉没的船只构成了人工鱼礁。因此,无尾流区航行规则标志着一个递进过程的开始——从受控航行,到有目的的钓鱼,再到日益危险的远海暴露。
与后来的紧急情况的对比
这一规则还有助于凸显普通海上管理与随后发生的生理危机之间的差异。在开阔水域,恶劣海况和反复浸泡使这些人面临吞入海水、严重脱水状态和低体温症。叙事说明,吞咽海水会造成危险的钠失衡,使水分从细胞中流失,并逐步导致谵妄、癫痫发作、心力衰竭以及因脱水而死亡。叙事还解释说,冷水会引起发抖、动作笨拙、呼吸浅促、嘴唇发青、意识混乱、言语含糊,以及不理智或好斗的行为。
这些医学后果在几人的行为中逐渐显现。马奎斯·库珀的反应变得迟缓;他说话含糊、语无伦次,干呕不止,并且在汹涌的海水持续冲击倾覆船体时不停打战。入水十二小时后,科里·史密斯拼命而强力地试图爬上船,短暂尝试与一阵阵毫无生气的状态交替出现。叙述明确否定了几人只是选择放弃的说法——低体温症可能引发谵妄,扰乱钾水平,损伤心肌细胞膜,并最终使心脏无法收缩。
叙事意义
无尾流区航行规则是一项规模很小、结构影响却很大的规则。它属于航程的最后一部分;在这一阶段,船的移动仍明显受到共同遵守的公共限制和稳定的沿海景观支配。越过这一区域后,故事进入一个新的领域——海浪、风、漂流、寒冷、野生动物以及人类耐力的局限,开始发挥决定性作用。
后来的细节进一步强化了这种对比。尼克·舒勒看见一条可能有十英尺长的巨型鱿鱼从船下游过,随后又注意到两个鳍状物,可能是两条五英尺长的鲨鱼,在船体附近沿直线移动,似乎被血液或散落的诱饵吸引。在海岸警卫队搜救行动中,即使训练有素的瞭望员也很难从白浪和漂浮碎片中辨认出一具二十一英尺长的倾覆船体或一个人,因为船只和海面都在移动。与这种不稳定相比,无尾流航段成为可航行秩序的最后一幅图景——在这片狭窄水域中,人类能够限制自己造成的扰动,之后便进入一片他们无法支配其扰动的水域。