警方与骑手的纷争

俱乐部成员与警方之间积怨已久的冲突逐渐升级为武装危机，却在失去领头人后失去了势头。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

旧日敌意

旧日敌意 一个关系紧张的小镇 塞勒姆的警方与Sons of Wolves摩托车俱乐部之间早已充满紧张气氛。雷克斯·福斯特知道，另一场冲突可能会让更大规模的战争重新爆发。 避免事态升级 他刻意不求助俱乐部成员寻找南希·奥尼尔，因为他担心他们会骚扰警方，让这场纷争愈演愈烈。 枪支出现之前，威胁就已经存在。人物试图控制冲突的种种努力，都受到这样一种认知的影响：当地的猜疑可能迅速演变成有组织的暴力。

迈克尔斯到场

迈克尔斯到场 展示武力 拉尔夫·迈克尔斯带着一大群便衣警员进入The Mermaid酒吧。他们自信的举止表明，他们认为自己能够控制现场。 个人威胁 迈克尔斯盯上雷克斯，并威胁要一枪打死他。两拨人之间的紧张局势将一次俱乐部集会变成了公开对峙。 他的到来让更广泛的塞勒姆警方与骑手的纷争状态有了具体的个人面孔。雷克斯试图脱离俱乐部生活，却被一场威胁双方的冲突打断。

公平决斗的挑战

公平决斗的挑战 当众挑战 雷克斯·福斯特提议由他和拉尔夫·迈克尔斯单独交手，并坚持双方人马都不得插手。他让屋里的人亲眼见证拉尔夫·迈克尔斯的选择。 暴力暂时得到控制 雷克斯·福斯特以智取胜，击败了拉尔夫·迈克尔斯，并给他投降的机会。拉尔夫·迈克尔斯拒绝认输，转而声称自己有权威。 这场打斗似乎为这场纷争画上了明确的句号，但克制只是暂时的。拉尔夫·迈克尔斯拒绝接受限制，使私人较量再次演变成更大规模的武装威胁。

藏起的手枪

藏起的手枪 投降失败 迈克尔斯从袖子里掏出一把小手枪，指向雷克斯。随着威胁变得致命，双方约定公平决斗时遵守的限度也不复存在。 局势全面升级 双方的人都拔出了自己的枪。每多一把枪，报复就更有可能发生，酒吧也变成了可能导致多人丧命的对峙现场。 迈克尔斯的决定暴露出，他先前关于权威的说辞对自己几乎毫无约束力。一个人不肯接受失败，竟让这场争端演变成可能席卷全镇的悲剧。

一场纷争就此终结

一场纷争就此终结 避免局势升级 南希·奥尼尔的讲话说服警员和骑手放下武器。应她的请求，斯内克也放下了枪，而迈克尔斯最终退让。 明确宣告结束 迈克尔斯告诉马库斯，纷争已经结束，他不想再卷入其中。老头也同意，冲突应该就此结束，而不是为了报复再度燃起。 这场威胁并未从塞勒姆的历史中消失，但眼前的报复循环被打断了。对峙之所以结束，是因为这些人选择不把屈辱变成又一轮暴力。

拉尔夫·迈克尔斯进入The Mermaid酒吧之前

雷克斯在The Mermaid酒吧讨论退出期间

拉尔夫·迈克尔斯威胁雷克斯·福斯特后几分钟

雷克斯将迈克尔斯摔倒在地之后

迈克尔斯放下枪后