彼得与萨莉：伯顿旧友

这条故事线追溯彼得·沃尔什与萨莉·塞顿的情谊，讲述他们共同度过的青春岁月、漫长的分离，以及在克拉丽莎的晚会上坦诚重逢。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

布尔顿的盟友

布尔顿的盟友 彼此倾诉 萨莉·塞顿与彼得·沃尔什谈论克拉丽莎以及布尔顿周围的种种规矩。他们的友谊建立在坦诚相待和乐于挑战体面观念之上。 三角情感 彼得对克拉丽莎的爱左右着两人的谈话，但在这段感情之后，萨莉成了他重要的陪伴者。他们的关系形成于这份爱的情感世界之中，而非之外。

彼得与萨莉的旧日友谊

夏日书信 友谊延续 克拉丽莎结束与彼得的关系后，在那段痛苦的日子里，萨莉给彼得写信。她讲述布尔顿发生的事，也表达了对克拉丽莎的理解。 悲伤的见证者 萨莉的信帮助彼得熬过这场分离，尽管信件无法改变分离的事实。萨莉成了彼得与他离开的地方及那些人之间的纽带。

彼得与萨莉的旧日友谊

彼得与萨莉的旧日友谊 各自不同的人生 彼得与萨莉走上了不同的人生道路，彼得还在印度度过了多年。萨莉结婚并养育子女，而彼得在爱情与事业上始终未能安定。 留存的情谊 分别并未抹去他们共同的往昔。再次相见时，旧日的亲密仍让他们认出彼此，尽管谁也无法重返青春。

彼得与萨莉的旧日友谊

晚会重逢 老友相认 彼得·沃尔什与萨莉·塞顿在克拉丽莎·达洛维的晚会上再次相见，两人谈起话来十分自在，仿佛是共享过一段重要往事的人。他们互相回忆往事，也交流各自生活的近况。 坦诚再现 萨莉坦率地谈起克拉丽莎，彼得则谈起自己尚未了结的情感牵绊。他们的交谈带来慰藉，也显露出彼此都已改变许多。

情感得以言明

情感得以言明 情感之问 萨莉听着彼得努力诉说自己对生活和克拉丽莎的感受。他们的谈话既展现出亲密，也显露出彼此能够了解对方的限度。 延续的联结 彼得对这个夜晚的兴奋仍围绕着克拉丽莎，但萨莉的出现让他得以谈起往事。他们的友谊依然存在，成为情感倾诉的渠道，却无法为情感提供解答。

年轻时

克拉丽莎与彼得在喷泉旁决裂后的那个夏天

晚会前的数十年

深夜

晚会接近尾声时