布拉德利的反叛家庭
《过关斩将》本故事线追溯布拉德利·索罗克莫顿的家庭与政治教育如何将本·理查兹的孤独抗争转化为集体抵抗。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing布拉德利的反叛家庭
小巷里的孩子
初次接触
斯泰西在一处井盖附近发现本·理查兹，误以为他是魔鬼。当本·理查兹提出用钱购买药品时，恐惧很快转变为讨价还价。
相互认出
本·理查兹看见的是一个被贫困塑造、而非被天真塑造的孩子。斯泰西看见的是一个可能危险、但并非注定是敌人的逃犯。
布拉德利的反叛家庭
危险的庇护所
刀与玩笑
布拉德利·索罗克莫顿起初用弹簧刀和威胁试探本·理查兹。他们的敌意掩盖着一种相互认同，因为他们都习惯了那些把人当作可随意牺牲之物的机构。
共同的疾病
布拉德利得知本·理查兹的女儿病了，而他的妹妹卡茜患有肺癌。他们的家庭立即建立起一座伦理桥梁。
布拉德利的反叛家庭
了解隐藏的根源
空气成为杀人武器
布拉德利解释说，空气污染导致了肺气肿和肺癌，而官方记录掩盖了死亡的真实规模。本·理查兹意识到，私人苦难是由政治制造出来的。
从幸存者到见证者
这场谈话拓展了本·理查兹的使命。他女儿的疾病与影响整个社区的社会状况联系在了一起。
布拉德利的反抗家庭
冒险相助
共同路线
布拉德利安排了一辆汽车、一套伪装和一套虚假邮件系统。他的行动揭示了贫困社区隐藏的组织网络。
团结的代价
他拒绝过高的报酬，因为这个联盟建立在共同求生之上。“与自己人保持紧密联系”这句话成为一种实践准则。
布拉德利的反叛家庭
无法延续的援助
布拉德利消失
布拉德利被迫踏上逃亡之路，使本·理查兹失去了那个保护其录像带与行踪的中间人。支援网络也因此暴露在同一场全国性追捕之下。
更广泛的事业
尽管精疲力竭，本·理查兹仍继续传达布拉德利关于空气污染的信息。即使直接联系变得不可能，这段友谊仍作为政治记忆延续下去。
本·理查兹从下水道出来后
翌夜
逃往曼彻斯特之前
布拉德利安排好汽车返回后
转往曼彻斯特之后
