宅中无声的处置

诺里斯和宅中雇员悄然处理显而易见的危机，反映出斯特恩伍德一家习惯于息事宁人，而非直面丑闻。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

礼貌的引见

礼貌的引见 诺里斯掌控全局 诺里斯陪菲利普·马洛穿过庄园，并将他引见给盖伊·斯特恩伍德将军。他沉着的举止让这座宅邸显得井然有序。 习以为常的沉默 卡门举止反常时，诺里斯认出了她，脸上却没有显露惊讶。雇员们早已学会控制这些骚动，却不谈论其缘由。

家宅事务的无声处置

将军的吩咐 一笔不动声色的酬金 诺里斯说，将军已获准为菲利普·马洛开出一张支票，并吩咐他酌情支付。马洛没有立即收下酬金。 家宅中的谨慎 诺里斯的职责既包括侍奉，也包括掌控将军的会客安排与财务。他得体周全的措辞有助于将家族事务保密。

宅邸悄无声息的善后

卡门归来 悄然交接 菲利普·马洛把被下了药的卡门·斯特恩伍德带回家，并请诺里斯叫来她的女佣。诺里斯没有追问事情闹到人尽皆知的缘由。 熟悉的急事 他的反应表明，宅邸里的人以前也处理过卡门的危机。工作人员可以恢复表面体面，却无法消除背后的危险。

宅邸无声的善后

宅邸无声的善后 谨慎的电话 菲利普·马洛告诉诺里斯，他已经取回照片，一切都已妥当。诺里斯的声音短暂地失去了往日的镇定。 克制的宽慰 这通电话让宅邸上下得知，一项威胁已经化解，却没有解释那些死亡事件。诺里斯的感激依然克制而私密。

家宅的沉默管理

管家的判断 一点察觉 马洛离开将军后，诺里斯说，这位垂死的男人并不像表面看起来那么虚弱。他认为，里根的魅力在于年轻，以及军人特有的眼光。 服务即理解 诺里斯对将军的眷恋作出了少有的解读。他的克制让这份情感得以显露，同时不打破家宅正式而沉默的氛围。

第一个早晨

第一次会面之后

第一个雨夜

马洛取回照片的当晚

最后一个早晨