艾格尼丝与哈里达成交易

艾格尼丝·洛泽尔与哈里·琼斯交换情报并设法逃走，而他们的交易使两人暴露在卡尼诺的暴力之下。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

艾格尼丝与哈里讨价还价

犯罪伙伴关系 共同利益 艾格尼丝·洛泽尔帮助乔·布罗迪转移阿瑟·格温·盖格的书籍，并威胁维维安·里根。哈里·琼斯认识布罗迪，也掌握埃迪·马斯圈子里的情报。 岌岌可危的联盟 他们合作是为了生存和利益，而非信任。两人引起了更有势力之人的注意，因此都陷入险境。

艾格尼丝与哈里的交易

情报的价码 琼斯找上马洛 哈里·琼斯向菲利普·马洛提供蒙娜·马斯的线索，并索要两百美元。他声称埃迪·马斯指使人杀害了特伦斯·里根。 可疑的说法 马洛质疑这个说法是否过于圆满，但对失踪女子的下落很感兴趣。这笔交易将一个小人物线人牵进了核心谜团。

艾格尼丝与哈里达成交易

卡尼诺的审讯 暗中旁听者 菲利普·马洛在富尔怀德大楼里，偷听拉什·卡尼诺审问哈里·琼斯。卡尼诺逼问艾格尼丝的下落，并以暴力相威胁。 被迫背叛 哈里·琼斯尽可能抵抗，最终还是交出了地址。他的回答没能换来安全，因为卡尼诺早已决定杀他灭口。

艾格尼丝与哈里·琼斯的交易

毒酒 悄无声息的杀戮 拉什·卡尼诺给哈里·琼斯一杯毒酒，随后把他留在书桌旁，任其死去。菲利普·马洛从苦杏仁气味中辨认出氰化物。 代价高昂的沉默 琼斯之死揭示了出售埃迪·马斯相关情报的危险。马洛如今继续追查，既是出于职业目的，也背负着一笔私人债务。

艾格尼丝与哈里达成交易

艾格尼丝脱身 一场疑云重重的会面 艾格尼丝·洛泽尔联系菲利普·马洛，担心这是个陷阱，最终在布洛克威尔希尔百货附近与他会面。她拿了钱，并透露了莫娜·马斯的藏身处。 一场自利的逃亡 艾格尼丝离开城镇，不愿再提供帮助。她提供的信息推动了搜寻，但她的离去意味着哈里的遇害没有留下愿意继续作证的目击者。

盖格死后

布罗迪遇害后

同一个雨夜

审讯结束几分钟后

那个雨夜稍晚时候