《曼恩法》

《曼恩法》在小说中是通过欧文·泰勒早年被捕的记录提及的，并非主调查中追究的指控。这一简短情节将联邦法律指控与斯特恩伍德家族的私人权势联系起来——泰勒带卡门·斯特恩伍德前往尤马后遭到拘押，但维维安·里根为他争取到释放，他很快又为这个家族担任司机。

早年的逮捕

伯尼·奥尔斯讲述，大约在所调查事件发生前一年，泰勒带卡门前往尤马后，曾因违反《曼恩法》的指控而遭拘押。维维安跟着他们，并把他们带了回来。随后，她去找地方检察官，请他通过联邦检察官为泰勒争取释放；她辩称，泰勒原本打算与卡门结婚，而卡门并无此意。奥尔斯称，维维安把这趟旅行说成是卡门想办派对，而不是想结婚。

获释并重返斯特恩伍德家

维维安的干预奏效——泰勒获释，之后这个家族又雇他担任司机。奥尔斯还补充说，后来一份从华盛顿发来的指纹报告披露，泰勒此前曾在印第安纳州因企图抢劫而被定罪，并在县监狱服刑六个月。这份报告没有改变他在这个家庭中的地位。将这些情况并置后，家族在泰勒早年被捕且后来又有犯罪记录的情况下仍决定留用他，便成为他如何继续接近卡门这一叙述中的具体一环。

法律权威与官方叙述

这一事件展现了法律程序与富裕家族能够动用的影响力之间的区别。泰勒最初依据《曼恩法》遭到拘押，但维维安向检察机关求情后，他获释；叙述没有提及他因违反《曼恩法》而受审或被定罪。后来，奥尔斯解释泰勒死亡的相关情况时，提到家族遭勒索的麻烦，以及警方的建议如何使菲利普·马洛接手此案；而马洛后来向官员作出的叙述则省略了若干重要的拜访。随后，报纸刊出的相关死亡事件版本发生了显著变化，并将破案功劳归于好莱坞警察分局。因此，《曼恩法》虽仅被有限提及，却置身于一种更广泛的模式之中——官方行动、私人干预与公众报道，塑造了同一案件的不同版本。