韦斯·乔丹击败安德烈·弗利特赢得连任，胜负仅差不到一个百分点。这一结果在韦斯的叙述中，也成了由围绕费里克·法农的公开争议所促成的一次政治逆转——罗杰·怀特努力促成查理·克罗克出席记者会，帮助韦斯获得了就这场风波发言的机会；弗利特的沉默则使他失去了原本期待得到的英曼·阿姆霍尔斯特的支持。

背景与结果

最终计票结果直到凌晨四点才出炉。韦斯与罗杰谈起这场选举时，看起来仿佛竞选活动已经让他身心俱疲——深褐色的皮肤下，脸色灰白；双眼布满血丝，眼圈发黑，显然一两个星期来都没有好好睡过一夜。他或许熬夜等完了最后的计票结果。与这份疲惫形成鲜明对照的，是决定性的事实——他以不到一个百分点的优势击败了安德烈·弗利特。

这一幕发生在一个阴冷难熬的十一月日子里，低垂的云层、浓雾与潮湿空气，让天气时而暖热，时而湿冷。韦斯若有所思地望着大幅落地玻璃窗外，随后转身面对罗杰。他提到香槟时，语气中带着选举之夜难得庆祝一番的意味；不过，他又开玩笑说，除非罗杰竞选市长，否则他的办公室里恐怕不会再有香槟了。

法农风波与竞选活动

韦斯解释说，他公开介入并不是在为费里克是否有罪或无罪背书。他说，自己利用记者会主张公平、正义、个人权利以及让城市保持冷静；政治人物可以基于这些理由发言，而不必对有争议的事实表明立场。查理·克罗克转而反对费里克后，韦斯认为，这件事让克罗克看起来仿佛证实了他的警告——商业利益可能会行事不公。在韦斯的讲述中，这一转变使他成为公众生活中显眼的费里克辩护者，也让他直接卷入一场政治色彩浓厚的种族议题。

同一场风波也暴露了弗利特左右局势的空间有多有限。英曼·阿姆霍尔斯特希望弗利特抨击费里克，但韦斯认为，弗利特若像韦斯公开支持费里克那样公开支持伊丽莎白·阿姆霍尔斯特，就可能失去自己指望得到的南亚特兰大选票。因此，弗利特实际上保持了沉默。这种沉默令英曼·阿姆霍尔斯特不满；他原本期待弗利特作出更强硬的回应，也希望弗利特采取行动对付费里克。

政治后果与余波

韦斯说，英曼·阿姆霍尔斯特通过切断弗利特的选民动员经费予以报复。他说，弗利特因此手头没有任何可用于动员选民的钱，并在讲述这场逆转时笑了起来。这段叙述呈现的并不只是一次险胜，更是政治联盟因彼此冲突的选举盘算而削弱所造成的后果——弗利特的谨慎疏远了那位原本期待他选边站的支持者。

韦斯认为，罗杰安排查理·克罗克出席记者会帮他赢得了胜利，并告诉罗杰，是罗杰替他赢下了选举。罗杰则认为，这种庆祝说法并不完整。他指出，竞选结果对韦斯有利，对费里克却不然，因为费里克的名字已被卷入公开丑闻。韦斯回答说，政治上的污蔑，与遭到逮捕、监禁、起诉以及在法庭上面对伊丽莎白的说法所经历的折磨，不能相提并论。因此，他们的对话让这场胜利始终笼罩在人道与政治代价的阴影之下——这场风波帮助韦斯胜选，却没有消除公开争议给费里克造成的影响。