Bella回到旧居却发现Lucas已不在

贝拉回到从前的家，使“回家”命令所承载的希望变成痛苦的发现——熟悉的地址依然存在，卢卡斯却已不在那里。她穿过荒野来到街道间，在重建后的街区穿行，终于走到门前，满心期待能找到自己的那个人。迎接她的却是一位陌生女人，她给贝拉食物和水，而贝拉不得不重新踏上寻找之路。

进城之旅

贝拉做了一连串鲜明的梦，过去遇见的人和动物仿佛都聚集在她身边向她告别；此后，返程便开始了。早晨，她又爬上一段漫长的山坡，随后走下山，进入一片景象全然不同的地方——挡路的不再是岩石和斜坡，而是围栏和建筑。她无法沿直线前进，只能耐心地绕过街道，经过一栋栋房屋，听见狗叫，看见人们。尽管成年人盯着她看，孩子们也朝她喊叫，她都置之不理，继续朝着自己认为是家的方向前行。

夜色渐深，亮着灯的街道让她觉得比暴露在白日里自在。她彻夜前行，没有睡觉。日出后，街道逐渐喧闹起来，她又感到无所遁形，但她认出了一座曾和卢卡斯、奥利维娅一起去过的公园。认出公园后，她顿时急切起来——她已经很近了，于是毫不顾忌地奔跑起来。城市中的旅程就这样从茫然摸索，逐渐转为确信自己认得这条路。

熟悉的街道变得陌生

贝拉转上自己住过的街道时，放慢了脚步。从前那排位于她旧居对面的低矮脏乱的房屋已经消失了。曾经有猫窝的那栋房子也不见了；高楼占据了原来的位置，许多人的气味从敞开的窗户里涌出。她回到的并不是一处原样留存的童年景致，而是一个发生了巨大改变、几乎难以辨认的地方。记忆中的路线仍把她带到了正确的街道，但曾让她认清这一带的地标已经被取代了。

尽管如此，贝拉还是做出了她所理解的“回家”命令所要求的举动。她没有像别人教她的那样蜷缩在墙边，而是抓挠房门、摇着尾巴并朝卢卡斯吠叫。一位女人开门迎接她。熟悉的气味飘了出来，但贝拉闻不到卢卡斯或特里的气味。有些气味属于她的过去，而门口的女人带来的气味则是眼下最浓烈的。于是，关键的缺席不仅表现为房间里少了一个人，也体现在家的气味已经变了。

房子和新住户

女人问贝拉叫什么名字、是不是迷路了，并注意到她没有戴项圈。贝拉从她身边挤过，进入卧室，随后又回到厨房。她摇着尾巴走近女人，希望她能解释发生了什么，或者设法让一切恢复原样。女人给了她水和肉制零食。贝拉感激地吃了起来，但这份好意无法解决问题——她意识到，这个女人帮不了她找到卢卡斯。

她终于明白了这个事实，且再无转圜余地。卢卡斯不在了。房子里或许还留着一些熟悉的气味，也能提供食物，但没有卢卡斯，这里便无法实现贝拉回来的目的。她立刻感到必须离开。没有卢卡斯的地方算不上“回家”；她无法理解这番变化，脑海中只想着重新踏上寻路之旅。

善意的道别，而非团聚

贝拉在门边等着，目光在女人和出口之间来回移动。女人捧起贝拉的下巴，明白她是为了一件重要的事而来，而自己与这件事无关。贝拉听出了她话语中的善意，便摇起尾巴。女人没有拦住她，也没有声称知道卢卡斯在哪里，只是希望贝拉能找到自己要找的东西，然后打开了门。贝拉小跑着走到外面；女人向她道别时，她没有回头。

这件事颠覆了人们对回家的通常期待。贝拉确实成功回到了记忆中的地方，但这趟旅程既没有带来团聚，也没有让她重新拥有原来的家。失败并未终止她的寻找，只是让她转而继续前行。此前，贝拉本想继续“回家”，却留在阿克塞尔身边；她珍惜阿克塞尔给予她的温暖和关注，也明白卢卡斯会希望她去安慰有需要的人。她在照料阿克塞尔之后重新踏上归途，但熟悉的房子让她明白，抵达一个地址并不等于找到卢卡斯。贝拉离开时，除了继续寻找，别无新的目的地；她带着必须坚持下去的信念，继续前行。