Bella第一次被动物管制部门收容后获释

卢卡斯来到收容所并将贝拉带回家后，贝拉在第一次被动物管理部门收容后获释。这一幕让一条熟悉的命令变成了陷阱——特里试图让贝拉远离危险，贝拉却把一名工作人员用食物引诱她的举动误认为游戏的一部分。她回到卢卡斯身边时满心欢喜，但文件清楚表明，重逢并没有让她免于再次落入那个曾经收容她的制度之手。

命令与捕获

特里跪在贝拉身边，抚摸她的脸，解开她的项圈。她喊出“回家”命令，这是贝拉与卢卡斯玩游戏时熟悉的命令。特里也知道这条命令，让贝拉有些惊讶；但特里再次重复时，她还是听从了这个熟悉的指示。不同之处在于，这不是一场结局安全而明了的游戏——贝拉不知道特里为什么要让她离开。

一辆卡车开来，贝拉认出那个男人就是戴帽子的男人，他叫她过去。他把食物扔在自己脚边。贝拉把这份食物当作听从“回家”命令后的奖励，于是从门廊跑过去吃。就在这时，特里出现在街道尽头，一边跑一边呼唤她。贝拉感觉到这不像游戏通常的结尾，但她还没来得及决定要不要去找特里，那个男人就把绳制项圈套到她脖子上，拉着绷紧的牵引绳带她离开。

特里呼唤贝拉时满是痛苦，男人则把贝拉抱进一只笼子，旁边还有一只小狗。特里需要她，贝拉却不明白自己为什么要被带走。她保持安静，遵守学会的“不许吠叫”命令，却看见卡车转过街角时，特里跪倒在地。原本用来引导她回家的服从，反而让她被带入收容。

在收容所

卡车把贝拉送到一栋关着许多动物的建筑里。吠叫声和被关起来的狗令她不安；抵达后，她被带进一个单独的房间，里面有几只关在高边笼子里的大型犬。以她的经历来看，她自己的笼子很宽敞，里面有柔软的垫子和水，但这些安排并不能回答她最在意的问题——为什么她不再和卢卡斯在一起。

后来，一名女人带着贝拉走过收容所。贝拉身体僵硬，显得无精打采，一直低着头，也不摇尾巴。女人把贝拉熟悉的项圈重新戴回她脖子上，然后把她留在一间铺着柔软垫子的小房间里。贝拉躺下了，却不知道自己身在何处，也不太在意这一点。她萎靡的状态与先前奔向食物时警觉而急切的模样形成对比；收容所不仅让她与卢卡斯分离，也使她变得退缩。

卢卡斯来接贝拉

门打开，卢卡斯走了进来，局面随之改变。贝拉立刻爬起身，扑进他的怀里，撞得他踉跄后退，坐到了地上。她喘着气，隔着嘴套上的装置试图舔他，把头贴在他的胸口，又蜷进他的腿上。卢卡斯抱着她。她的反应立刻而直接——她明白，他的到来证明他是来接她的，她可以回家了。

先前把贝拉带进这间房的女人也在场。贝拉明白，是这个女人帮她找到了卢卡斯。卢卡斯取下嘴套，让贝拉能好好亲吻他。这次团聚消除了被捕时的无助感，却无法抹去那段分离，也无法抹去随之而来的恐惧。贝拉的宽慰与她确信自己属于卢卡斯身边紧密相连；对卢卡斯而言，接回她也意味着一场更难以确保她安全的努力刚刚开始。

获释条件

贝拉离开前，女人向卢卡斯解释了他签署的文件。如果贝拉因任何原因再次在丹佛市界内被带走，她将被扣留三天，随后被处死。她称这是针对被认定为斗牛犬型犬的狗所实行的“两次违规”规定，并表示除诉诸法院外没有上诉程序；她警告说，法官通常会采纳动物管理人员的意见。

除了眼下能把贝拉带回家，这项警告表明她的获释处处受限。女人说，大多数工作人员关心动物福利，但她指出带走贝拉的工作人员查克是个例外，并称他和他的扑克伙伴会互相包庇。卢卡斯的回应中流露出悲伤和不确定。女人给出的建议很直接——他必须带贝拉离开丹佛。对贝拉而言，这次收容所之行主要是一场在卢卡斯到来时结束的分离；读者则能看出，这次团聚也暴露出她再次被收容的持续威胁。因此，卢卡斯接回贝拉虽然恢复了他们之间的亲密关系，却也让他们能否继续共同生活取决于能否避开这座城市的管辖范围。