奥德翁剧院

奥德翁剧院在叙事中是莉娜·洛雷阿尔戏剧经历的一个参照点，而不是某场演出的描写地点。一封信将莉娜与这家机构联系起来，并引导叙述者找到她；但她后来区分了自己曾到过那里与曾在其舞台上演出这两件事。

与莉娜·洛雷阿尔的关联

丁戈在战神广场一带失踪后，叙述者收到一封由莉娜·洛雷阿尔署名的信，信中说她来自奥德翁剧院。她说丁戈跟着她回了家，并邀请叙述者来把它领走。这段简短的描述起初没有说明她与剧院之间究竟是什么关系。

莉娜·洛雷阿尔的澄清

叙述者问莉娜是否曾在巴黎演出时，她说自己曾到过奥德翁剧院，但没有在那里演出，并补充说那里没人演出。她转而提到自己曾在蒙塞剧院演出一个演季，并在那里首次饰演《吉朗多尔》中的伊雷娜。因此，她的叙述将自己与奥德翁剧院的关联，同她在别处提及的舞台工作区分开来。

叙事功能

剧院的提及引出了叙述者的猜测——莉娜或许是位歌手；这一猜测源于他不确定她究竟是哪一类表演者。莉娜的回答纠正了“来自奥德翁剧院”就意味着“曾在那里演出”这一暗示，而她对所饰角色的详细回忆，则将谈话引向她实际从事的戏剧工作。现有材料没有提供关于这家机构的其他信息。