哈丽雅特·利曼迟来的供述
万圣节前夜的谋杀案这条脉络讲述哈丽雅特·利曼不安地回顾一桩往日法律事件的经过。好奇、恐惧，以及一桩新近发现的谋杀案，促使她说出自己声称目睹的一切。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing哈丽雅特·利曼迟来的坦白
紧张地登门
寻找一位可以安心倾诉的人
哈丽雅特·利曼来到朱迪思·巴特勒家中，找阿里阿德妮·奥利弗谈谈一桩多年前的法律事务，心中忐忑不安。她做过清洁工，也曾为卢埃林-史密斯夫人工作，但不知道自己是否做错了什么，因此迟迟不敢去找警察或律师。
旧案重现
利曼把自己的忧虑与那份有争议的遗嘱附录以及乔伊斯·雷诺兹最近遇害一事联系起来。新的谋杀案让她重新思量，自己一直隐瞒的往事是否可能曾经十分重要；她的私下不安因此化为开口倾诉的决定。
书架上的记忆
书架上的记忆
签署后的好奇
利曼回忆说，她看见卢埃林-史密斯夫人把一份签过字的文件放进信封，再将信封藏在底层书架上的一本书里。第二天，利曼打扫房间时翻找书架，在一本名为《Enquire Within upon Everything》的书中找到了那个信封。
阅读自己签署的文件
她说，自己打开文件，是因为想知道她和另一位见证人签署的究竟是什么。她读到一项留给奥尔加·塞米诺夫的遗赠，随后把文件放回藏匿处，没有告诉雇主自己看过文件。
哈丽雅特·利曼迟来的供述
争执期间的沉默
眼看事态发展
律师们质疑遗嘱附录、奥尔加离开附近社区时，利曼没有主动讲述自己的经历。她告诉自己，这场法律纠纷会自行解决，而那份文件或许可以用胁迫、法律技术问题，或其他她不明白的缘由来解释。
悔意涌上心头
她保持沉默，是因为心存疑虑，也不愿卷入其中，而不是明确决定要保护某个罪犯。乔伊斯·雷诺兹之死让先前那项声称目击谋杀的说法显得事关重大后，利曼开始怀疑，自己隐瞒记忆是否犯下了严重错误。
一段使事情更加复杂的陈述
一段使事情更加复杂的陈述
关于真实性的说法
利曼坚持说，她亲眼看见卢埃林-史密斯夫人写下并签署了那份文件。她的叙述为一份真实的遗嘱附录提供了合理解释，而这份遗嘱附录可能早于后来提交认证的文件。
仍有疑点
奥利弗把这条新信息转告波洛，波洛发现提交认证的文件上列出的见证人并不相同。因此，利曼的证词非但没有解决此案，反而使案情更加复杂：真实的遗嘱附录或许确实存在，但她对其措辞的记忆无法证明那就是后来被用于欺诈的同一份文件。
迟来的告知责任
迟来的告知责任
从私下不安到坦白
利曼决定向奥利弗吐露实情，展现了证人如何因尴尬和害怕承担法律后果而迟迟不肯开口。她希望得到保证，自己不会因为读过一份文件，或没有早点报告所见之事而受到责怪。
作用有限，却颇有助益
她的叙述帮助波洛区分所谓的真实遗嘱附录与提交遗嘱认证的伪造文件。她的证词本身不能指出凶手，却为遗产继承的来龙去脉补上了缺失的一环，也说明一个不起眼的家庭秘密多年以后仍可能变得举足轻重。
乔伊斯·雷诺兹遇害几天后
利曼称自己目睹遗嘱附录签署后的第二天
遗嘱附录遭到质疑、奥尔加·塞米诺夫离开之后
利曼拜访阿里阿德妮·奥利弗结束时
波洛开始解释遗嘱附录骗局之后
