“你未必发财,却会经历无穷趣味与变化”
万物有灵且美“你未必发财,却会经历无穷趣味与变化”是一则源自经验的职业忠告——熬过一夜的兽医工作后,詹姆斯·赫里奥特回想起一位旧日来访学校的老人对全班同学所作的预言,并从眼前各不相同的病例中认识到它所言不虚。这句话把执业中的艰辛与不确定性,同支撑人继续工作的回报联系起来;而在他欣然作出的结语中,最后的强调再次响起:“多样性。就是这样——多样性。”
忠告及其回想
这句话出自一位老人之口。当年他曾向赫里奥特所在的班级讲述各种职业。他的告诫并非说兽医工作乏味或轻松,而是说行医不会让人发财;作为回报,这份工作会带来“无穷趣味与变化”。赫里奥特是在熬夜为一头分娩的母猪接生后想起这番话的。小猪们开始吃奶,年轻母猪也安静下来后,他驾车穿过泥泞路,停下来打开一道大门,站在寒冷的夜风中,眺望黑暗的田野。两次出诊之间这段平常的停顿,让他有机会重新想起老人当年的忠告。
赫里奥特坐回车里时笑了起来。他的反应让这句话从一种预言变成了切身体会——这份工作已经带来了它所承诺的种种变化。结尾反复出现的那个词并非抽象的座右铭,而是一个夜晚的总结;这个夜晚里的临床要求、种种不适,以及令人稍感宽慰的小小迹象,都刚刚在他眼前一一闪过。
检查室里的多样性
其他病例清楚展现了这种多样性意味着什么。在赫尔顿勋爵的庄园,赫里奥特遇到一匹栗毛猎马,它在马厩隔间里踉跄徘徊,浑身被汗水浸透,嘴边还挂着泡沫。索姆斯先生一直用黑色泻剂治疗最初被当作腹痛的问题,但赫里奥特提醒他,剧烈而持续的疼痛可能意味着肠道扭转,而非普通疝痛。直肠检查发现小肠移位,还有一团异常紧绷的肿块。这个诊断是在压力之下通过检查得出的,并非照搬已经尝试过的常规疗法。
迪恩先生的老狗腹部严重胀大,则带来了另一种不确定性。狗已经不吃东西,吃饭时也不再把头搁在主人膝上。迪恩先生说话时,它的尾巴短暂地拍了几下,随后又恢复了那副茫然、神思内敛的神情。赫里奥特小心地把它翻过身时,问题的生理原因逐渐显现。这段描写将临床观察与狗依恋主人的熟悉细节并置,展现了一个病例如何既是诊断难题,也关乎一段关系的变化。
缓慢的进展与艰难的分娩
迪克·拉德的母牛草莓的病例,并没有迅速得到解决。尽管它能进食,体温和肺部也都正常,赫里奥特还是听见它发出微弱的鼾声,并注意到它吞咽时会猛地咽一下。他怀疑咽喉后方有脓肿;这个部位难以触及,若肿胀严重,可能会大大妨碍呼吸。他给草莓注射了百浪多息,并嘱咐迪克每天至少三次用热水和药膏敷在下颌角后方。在接下来的十天里,脓肿继续发展——草莓吃得更少,日渐消瘦,产奶量也下降了。赫里奥特感到自己几乎无能为力,因为他预计只有脓肿破溃后,草莓才会好转,而他能采用的治疗办法作用有限。
另一次检查中,赫里奥特看到小牛的脚和头伸过一道狭窄、带棱的开口,随即认出这是子宫扭转。小牛还活着,但没有畅通的产道可供它娩出。这两个病例形成对照——草莓的脓肿缓慢而令人沮丧地发展,扭转的子宫则造成即时的机械性阻塞——让“无穷趣味与变化”这句话有了实际含义。这句话并不意味着每个病例都能圆满解决;它描述的是工作要求与局限不断变化。
作为职业准则的这句话
这则忠告凝聚了病例反复揭示的一种张力——兽医工作需要知识和果断检查,但诊断与治疗总是在不确定性、时间压力之下展开,结果也并非能够任人掌控。赫里奥特记起的这番教诲,因其周围具体的工作而显得可信——从疑似肠道扭转的猎马,到咽喉脓肿逐渐发展、历时数日的母牛,皆是如此。
因此,结尾再次响起的“多样性。就是这样——多样性。”既幽默,也表达了肯定。经历夜间接生、重新踏上旅途之后,赫里奥特认识到,这份职业承诺的不是财富或安逸,而是一连串无穷无尽、各不相同的问题;每个问题都要求人以各自的方式认真应对。
