禁止决斗的法令

禁止决斗的法令是官方王室禁令,反复禁止绅士用剑解决争端。在《三个火枪手》的世界里,这些法律由国王路易十三颁布,并由红衣主教黎塞留执行,然而国王自己的火枪手却如此频繁和公开地违反它们,以至于这些法令成为衡量官方权威与活生生的荣誉准则之间差距的决定性尺度。这些法令并没有阻止决斗;它们使每一次决斗都成为一次反叛行为,每一次胜利都成为对红衣主教权力的挑战。

##作为官方法律和皇家政策的法令

国王本人承认这些法令是具有约束力的法律。当火枪手们在卡梅德绍修道院附近与红衣主教卫队打斗时被抓,路易十三提醒特雷维尔先生:“法令终究是法令,毕竟禁止打斗”。红衣主教则利用这些法令作为政策武器,指控火枪手斗殴,并要求国王执行纪律。国王在愤怒中威胁说,在火枪手们两天内使七名红衣主教卫队士兵失去战斗力后,要“全面严格执行法令”。然而国王自己的态度却非常矛盾——他私下钦佩他公开谴责的决斗行为,并鼓励特雷维尔先生的手下与红衣主教卫队争吵,同时维持着执行法令的假象。

##火枪手中的决斗文化

决斗融入了火枪手的日常生活。在特雷维尔先生的前厅里,年轻人用磨尖的剑进行剑术练习,“每件武器都又尖又利”,条件要求“每次被击中的人必须退出游戏”。严格来说,这并不违反法令——这只是练习——但它展示了一个剑随时待命的世界。火枪手们散布在巴黎各处,“大喊大叫,捻着胡子,叮当作响地拖着剑,并以此为乐,只要有机会遇到红衣主教卫队就去招惹他们;然后在开阔的街道上拔剑相向,仿佛这是最好的运动”。这些法令只是背景噪音,而不是威慑。

##作为勇气考验的法令

对于达达尼昂来说,这些法令明确是对更大勇气的挑战。他父亲的临别忠告是:“在任何场合都要战斗。正因为决斗被禁止,所以更要战斗,因为这样战斗就需要双倍的勇气”。这句父亲的忠告成了这位年轻加斯科尼人的行事原则。当他发现自己一天之内安排了三次决斗——对阵阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯——他毫不犹豫地拔剑,尽管他知道法令禁止这样做。法律不是障碍;它是证明勇气的机会。

##法令与红衣主教的权力

红衣主教利用这些法令作为攻击火枪手的借口。当朱萨克和他的卫队遇到四位朋友正要决斗时,朱萨克喊道:“在这里打架,是吗?法令呢?它们怎么了?”。红衣主教后来告诉国王,火枪手们“在费鲁街的一家酒馆里闹事”,他的卫队“被迫逮捕了闹事者”。这些法令是一种政治工具——红衣主教想诋毁火枪手,而决斗法律给了他一个合法的把柄。然而,尽管国王抱怨,他还是保护他的火枪手,这些法令从未对他们真正严厉执行过。

##誓言与法律

四位朋友著名的誓言——“人人为我,我为人人”——是在他们集体违抗法令与红衣主教卫队战斗后立即宣誓的。这个誓言是一种超越国王法律的忠诚纽带。达达尼昂宣布:“从这一刻起,我们与红衣主教为敌”。禁止决斗的法令是法律框架,而朋友们个人的荣誉准则系统地凌驾于其上。他们的决斗不是犯罪;它们是友谊、忠诚和反抗的行为。

##叙事结构中的法令

这些法令作为一个反复出现的叙事手段发挥作用。每一次重大决斗——达达尼昂在默恩与陌生人的初次遭遇、与红衣主教卫队的战斗、与贝尔纳茹的决斗、圣热尔韦棱堡之战——在技术上都是非法的。然而叙事从未惩罚英雄们违反法律;相反,它奖励他们。国王提拔达达尼昂,红衣主教被迫赦免他,朋友们最终获胜。这些法令是一条存在就是为了被打破的法律,而小说的道德世界是一个勇气和忠诚高于服从有缺陷的王室法令的世界。