格伦斯与赫尔曼松逐渐建立的信任

这条故事线展现了格伦斯如何逐渐尊重赫尔曼松。她的调查判断力和坦诚质疑，帮助他处理谋杀案调查，也走出个人孤立。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

格伦斯与赫尔曼松日渐加深的信任

苏珊的质问仍在回响 同事到来 接到前往Västmannagatan的出警通知后，赫尔曼松走进格伦斯的办公室。她发现他坐在一堆打包好的箱子中间，也察觉到他已经开始改变。 她的出现打断了他内心的挣扎，让他面对一项新的职业责任。 在工作中建立尊重 格伦斯听取她的报告，转而应对这起谋杀案，而不是退回悲痛之中。赫尔曼松已经学会读懂他的沉默与愤怒，不会误以为那是漠不关心。 他们的关系首先建立在共同工作和坦诚观察之上。

格伦斯与赫尔曼松日渐增长的信任

一位与众不同的同事 不阿谀奉承地工作 赫尔曼松有条不紊地调查证人和嫌疑人，而格伦斯依旧要求严苛，令人难以接近。她留下来并非只是为了讨好他，也愿意质疑他的结论。 她的独立赢得了他的关注。 一种可能的联结 格伦斯开始想象和她一起喝咖啡，仿佛她就是他和安妮未曾拥有的女儿。他没有直接说出这个念头。 仅仅是这种可能性，就表明他的情感世界正变得不那么封闭。

格伦斯与赫尔曼松日渐加深的信任

赫尔曼松奔向格伦斯 一个被隐瞒的事实 赫尔曼松得知，奥斯卡松接到命令，要阻挠格伦斯办案，并把霍夫曼送回险境。她试图赶到教堂，赶在狙击手开枪前通知格伦斯，却没能及时联系上他。 被扣下的消息让她独自背负着一项或许能够改变决定的关键信息。 事后坦白 她告诉格伦斯事情经过，并承认自己曾试图警告他。格伦斯对这场欺骗勃然大怒，却明确表示，他并没有生她的气。 他的回应加深了两人之间的信任，因为他把她没能及时赶到与官员蓄意隐瞒区分开来。

电话接通

玛丽安娜·赫尔曼松的后续调查 一个切实的线索 玛丽安娜·赫尔曼松追查监狱打出的电话，发现有两通电话打到了一个登记在佐菲娅·霍夫曼名下的号码。她还查明，佐菲娅提前接走了孩子们，随后便失去了踪影。 这项调查为埃沃特·格伦斯提供了一个重要线索，表明霍夫曼曾试图保护家人。 对调查者的信任 埃沃特·格伦斯听取她的发现，并接受她的结论，没有否定她的判断。玛丽安娜·赫尔曼松已经成为能够凭借掌握的信息改变他对案件理解的人之一。 如今，他们的关系建立在相互的职业尊重之上。

格伦斯与赫尔曼松日渐增进的信任

开始期待有人相伴 一个小小的想象未来 来到安妮·格伦斯的墓前后，格伦斯想着去找赫尔曼松，邀请她一起喝咖啡、吃蛋糕。这个念头还很含蓄，更多是出于尊重，而非明确的承诺。 这让他有了理由，去想象一个工作与悲伤之外的平凡时刻。 不是替代，而是联结 赫尔曼松并没有取代安妮，格伦斯也没有放下哀悼。他只是允许另一段人与人之间的关系成为可能。 这个变化虽小，却标志着他长久以来的孤立状态开始有所松动。

周一上午，在护理院

案件初期审查期间

5月27日狙击、爆炸与逃脱事件期间

爆炸后的第二天早晨

格伦斯拜访安妮的墓地后