人质危机与逃脱
三秒钟这条脉络讲述监狱遇袭、人质危机不断升级、埃沃特·格伦斯下达致命命令，以及皮耶特·霍夫曼暗中逃离废墟。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasingG二监区遇袭
监狱内的死刑判决
突如其来的袭击
囚犯得知霍夫曼是告密者后，在他的牢房内袭击了他。霍夫曼要求获得保护，并强行进入单独监禁区，才得以脱离眼前的危险。
这次袭击证实，尽管行动严格保密，消息还是传到了囚犯耳中。霍夫曼原本计划夺取毒品市场，如今却突然变成了为活命而战。
没有可靠的救援
他试图联系埃里克·威尔逊和弗雷德里克·戈兰松，却没有得到任何有效帮助。一名官员否认认识他，另一名则没有为他安排救援。
沉默让原本用于保障安全的行政措施变成了另一种抛弃。霍夫曼被孤立在一群奉命杀死他的人当中。
下令将霍夫曼送回受威胁的二号监区
体制背叛
不当调监
总局长帕尔·拉森命令伦纳特·奥斯卡松将霍夫曼送回他曾遭受威胁的监区。奥斯卡松意识到，这违反了保护受威胁囚犯的规定。
马丁·雅各布松拒绝执行命令，但奥斯卡松最终还是告诉霍夫曼，他将被送回原监区。这道命令让危险显而易见，不再像是一次意外。
被迫做出的选择
霍夫曼明白，自愿隔离不足以保障他的安全。他袭击奥斯卡松，好让当局将他关进单独监禁（第50条）。
袭击是犯罪行为，但也是他绝望地试图进入更安全牢房的举动。监狱的保护程序变成了一座迷宫，霍夫曼必须设法操弄它，才能活下去。
微型手枪
隐藏的武器库
组装违禁品
在单独监禁期间，霍夫曼拆开藏匿违禁品的改装书，取出一把瑞士迷你枪微型左轮手枪、爆炸物、引爆器和教堂塔楼隐蔽监听装置。他为每件物品都做好了准备，以便在卧底身份败露时应急。
这些物品小到足以躲过一般搜查，却又危险到足以让他以此牵制监狱工作人员。
选择车间
霍夫曼离开隔离区，挟持人质，并把对峙转移到他入狱前研究过的车间。他站到远处的狙击手能够看见自己的位置。
他周密的准备表明，这并非一场单纯冲动引发的暴乱。他正在制造一场可控的危机，以拖延处决，并与监狱围墙之外的人取得联系。
格伦斯下令开枪
致命决定
对峙
国家特遣队包围了监狱，但车间的加固窗户和人质所在位置使强攻十分危险。埃沃特·格伦斯担任黄金级指挥官，并请求派一名能够从阿斯普索斯教堂射中目标的神枪手前来。
一项临时警察任命使一名军方神枪手得以参与行动。当局找到了法律上的变通办法，但下令开枪的责任仍由埃沃特·格伦斯承担。
最后的命令
皮耶特·霍夫曼出现在窗边，神枪手报告说，手头的武器只能造成致命命中。皮耶特·霍夫曼移动时，埃沃特·格伦斯两次下令开枪；当皮耶特·霍夫曼仍在视野中时，他又下达了第三次命令。
子弹击中目标，随后发生爆炸并燃起大火。埃沃特·格伦斯以为自己下令杀死了一名危险的人质劫持者，却不知道皮耶特·霍夫曼布置了这一幕，以掩护自己逃脱。
一场并未发生的死亡
穿墙而出
烟尘之下
皮耶特·霍夫曼躲在一根混凝土柱后，借爆炸掩护自己的行动，在爆炸中幸存。他穿过受损的车间逃出，进入监狱通风系统。
他躲在一根管道里数日，忍受黑暗、酷热、疼痛和口渴；搜寻者则以为他已经丧生。
改换面貌
皮耶特·霍夫曼剪短头发、刮掉胡子、洗净身体，并换上马丁·雅各布松的监狱制服。他跟着几名临时监狱看守走出监狱，他们并不知道他的身份。
这场逃脱让他成功掩盖了自己看似中枪身亡的假象。埃沃特·格伦斯后来会通过监控录像发现真相，但那时皮耶特·霍夫曼早已消失在监狱大门之外。
线人身份暴露后的第二天早晨
霍夫曼转入自愿隔离后的那个晚上
人质围困当天清晨
5月27日，围困行动的最后几分钟
爆炸发生四天后
