鲁德克·诺瓦克谋杀阿娃·马丁，以及他后来在狱中自杀一事，是通过一则报纸报道向谢伊·马洛尼披露的。这则报道将一桩过去的罪案变成了有关谢伊家族的揭示。讲述确认鲁德克是谢伊的父亲，记录了此前针对阿娃的暴力警告，并说明她并非谢伊的母亲。

报道与谋杀

奥利·彼得鲁斯卡向谢伊出示了一则1997年的报纸报道。报道说，阿娃·马丁在下班回家途中失踪，三天后，她的遗体在霍克斯沃思荒原被发现。报道指出，她的前男友鲁德克·诺瓦克是凶手。

谢伊问凶手是不是自己的父亲，奥利确认鲁德克正是他的父亲。这则消息使报道从一则关于失踪案的记述，转变为对谢伊身世的披露——他的父亲曾犯下谋杀罪。

先前的暴力行为与案件

奥利说明自己对这起杀人案的了解有限，称据他所知，这并非预谋所为。他还描述鲁德克此前曾多次因轻微暴力行为和毒品犯罪被定罪。这些细节将谋杀置于有案可查的违法行为史中，而非将其描绘成毫无预警迹象的事件。

阿娃曾不止一次举报鲁德克实施家庭暴力，但未有人提出指控。这些举报表明，在她去世前，当局已获悉对鲁德克行为的担忧，同时也指出这些投诉并未促成指控。

鲁德克受到审判并被定罪。他被判终身监禁后不久，便在韦克菲尔德监狱自杀。因此，这段讲述不仅交代了谋杀，也说明了其法律后果——鲁德克随后被定罪并入狱，但在他的罪行向谢伊披露之前，他就已死亡。

得知父亲是杀人犯后，谢伊紧紧攥住报纸，直到它皱成一团；奥利从他手中拿走了报纸。随后，谢伊问阿娃是不是自己的母亲，奥利回答说不是。这段对话呈现了两个彼此独立的事实——鲁德克是谢伊的父亲，而阿娃在这起罪案中的身份不是谢伊的母亲，而是受害者。