地图、命名与控制

丰收

本故事线探讨绘制地图与命名如何揭示一片土地,同时也让人更容易占有并改造它。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
日常使用的地名日常使用的地名,《丰收》中的场景。日常使用的地名 源自用途的名称 沃尔特·瑟斯克告诉菲利普·厄尔一些朴素的地名,例如东田、榛树林和泥炭地。这些名称描述的是方位、家族或实际用途,而非抽象的美感。 对村民而言,了解一处地方,就意味着知道在那里可以做什么。 命名即知识 菲利普·厄尔偏爱可以记录下来并展示出来的名称。两人的交流揭示了认识同一片土地的不同方式。
日常使用的地名 源自用途的名称 沃尔特·瑟斯克告诉菲利普·厄尔一些朴素的地名,例如东田、榛树林和泥炭地。这些名称描述的是方位、家族或实际用途,而非抽象的美感。 对村民而言,了解一处地方,就意味着知道在那里可以做什么。 命名即知识 菲利普·厄尔偏爱可以记录下来并展示出来的名称。两人的交流揭示了认识同一片土地的不同方式。
沼泽改名沼泽改名,《丰收》中的场景。沼泽改名 一个美化后的名字 菲利普·厄尔把村庄那片污秽却有用的沼泽称为紫花沼泽。这个新名字映照出他所留意的花朵,却没有提及沃尔特·瑟斯克与此地联系在一起的污物与劳作。 沃尔特·瑟斯克接受了这个名字,并将其用于地图。 选择性关注 改名虽出于喜爱,却并不全面。
沼泽改名 一个美化后的名字 菲利普·厄尔把村庄那片污秽却有用的沼泽称为紫花沼泽。这个新名字映照出他所留意的花朵,却没有提及沃尔特·瑟斯克与此地联系在一起的污物与劳作。 沃尔特·瑟斯克接受了这个名字,并将其用于地图。 选择性关注 改名虽出于喜爱,却并不全面。只强调访客所见,而不提居民必须忍受的一切,就能把一个地方描绘得引人入胜。
地图、名称与控制地图、名称与控制,《丰收》中的场景。一个没有名字的村庄 未被写下的身份 沃尔特·瑟斯克解释说,这处聚落除了“村庄”之外,没有独特的名称。法律文书通过庄园历任所有者来标识地产,而不是通过居住于此的人们。 村民在言语中确实存在,在官方命名中却几乎全无踪影。 所有权的词汇 这种对比表明,文书可以记录财产,却忽视共同体。未被命名之地,仍有人居住、珍爱并守护。
一个没有名字的村庄 未被写下的身份 沃尔特·瑟斯克解释说,这处聚落除了“村庄”之外,没有独特的名称。法律文书通过庄园历任所有者来标识地产,而不是通过居住于此的人们。 村民在言语中确实存在,在官方命名中却几乎全无踪影。 所有权的词汇 这种对比表明,文书可以记录财产,却忽视共同体。未被命名之地,仍有人居住、珍爱并守护。
来世之图来世之图,《丰收》中的场景。来世之图 两幅描绘出的景观 菲利普·厄尔向沃尔特·瑟斯克展示了一幅现有庄园的地图,以及一幅描绘庄园计划改作羊牧场的地图。后一幅色彩鲜明、井然有序,但其中的区划抹去了沃尔特·瑟斯克熟悉的土地面貌。 图表将未来的变化呈现为清晰可见的图样。 描绘所具有的权威 地图不只是描述将会发生什么,还让计划得以付诸实施。
来世之图 两幅描绘出的景观 菲利普·厄尔向沃尔特·瑟斯克展示了一幅现有庄园的地图,以及一幅描绘庄园计划改作羊牧场的地图。后一幅色彩鲜明、井然有序,但其中的区划抹去了沃尔特·瑟斯克熟悉的土地面貌。 图表将未来的变化呈现为清晰可见的图样。 描绘所具有的权威 地图不只是描述将会发生什么,还让计划得以付诸实施。画出的边界可以变成墙、树篱与规则。
一张没有标记的纸一张没有标记的纸,《丰收》中的场景。一张没有标记的纸 留下的残片 沃尔特·瑟斯克带走了那片他为菲利普·厄尔准备的小牛皮羊皮纸。他在庄园大火中烧毁了测绘员的图表,也烧死了绘制图表的人。 留下的纸上没有地图,也没有强加其上的标注。 没有规划的可能性 这张空白羊皮纸可以写下对世界的另一种描述。
一张没有标记的纸 留下的残片 沃尔特·瑟斯克带走了那片他为菲利普·厄尔准备的小牛皮羊皮纸。他在庄园大火中烧毁了测绘员的图表,也烧死了绘制图表的人。 留下的纸上没有地图,也没有强加其上的标注。 没有规划的可能性 这张空白羊皮纸可以写下对世界的另一种描述。沃尔特·瑟斯克离开时,拥有描绘世界的能力,却没有确定的权威来决定这种描述意味着什么。
沃尔特·瑟斯克与菲利普·厄尔同行散步时
他们拜访低洼沼地时
同一次边界巡视稍后
午后绘图期间
最后一次越过边界时