故事开端不久
嘉年华的难题
罗谢尔·埃文斯来到[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)的家,和她从小一起长大的挚友李·弗林商量春季嘉年华的摊位。他们最先想到的点子都已经被人选了,而学生会工作对大学申请的重要性迫在眉睫,让这件事比他们愿意承认的更加紧急。
他们上网搜寻时,想到可以办一个[亲吻亭](entity:object-recall-object-kissing-booth-a45c9a159889),立刻认定这主意或许会大获成功。这个点子让他们有了筹备项目,却也很快将罗谢尔卷入一段意想不到的初恋。
故事开端不久,选定点子之后
亲吻亭计划
罗谢尔和李决定每次亲吻收费两美元,并招募学生轮班看摊。他们规划装饰、横幅和播放清单,把一个匆忙提出的建议变成真正的募款活动。
暂时安排好筹备事项后,罗谢尔说服李陪她去买派对穿的衣服。他们轻松地互相打趣,相处自在,足见这段友谊早已深深融入她的日常生活。
嘉年华筹备继续前一晚
派对邀请
在[弗林家的宅邸](entity:location-recall-location-flynn-family-home-4ab3a4fdd87a)里,[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)打趣罗谢尔,说她竟敢当着李的面换衣服;趁父母不在,他邀请哥哥去参加派对。罗谢尔和诺亚斗嘴。尽管她坚持说自己早已不再迷恋这个儿时粉碎,他的自信和英俊仍让她心绪不宁。
后来,罗谢尔穿着一条新买的珊瑚色连衣裙出现,得知诺亚若来[亲吻亭](entity:object-recall-object-kissing-booth-a45c9a159889),肯定会吸引大批人气。在朋友们怂恿下,她邀请他参与;他拒绝了,一部分是为了维护自尊,另一部分是因为不想独占所有亲吻。
当晚,在李与诺亚·弗林的家中举办的派对上
醉酒事件
罗谢尔喝得远超原本打算的量。她已经喝过苹果酒,之后又和年纪较大的学生一起喝烈酒。她晕头转向,胆子也大了起来,在台球桌上跳舞,还宣布自己想裸泳。
在她能当着众人脱衣服之前,诺亚把她抱上楼。他一直陪着她,拒绝了她越来越糊涂地提出要去[亲吻亭](entity:object-recall-object-kissing-booth-a45c9a159889)帮忙的请求,还在她身体不适时照顾她。他出乎意料的体贴,让罗谢尔对他只是个自负年长男孩的印象变得复杂起来。
派对后的早晨
诺亚房间里的早晨
罗谢尔宿醉醒来时,发现自己在诺亚的房间里,身上穿着他的衬衫,里面仍是自己的内衣。诺亚解释说,他阻止她脱光衣服;她呕吐后,他照料了她;她想避免连衣裙起皱时,他便给了她一件衬衫。
两人互相打趣,没想到竟一起从床上摔了下来,近距离凝视对方,气氛也变得亲密。罗谢尔试图不把重新涌起的心动当回事,可诺亚真诚的笑容和细心照料的模样仍一直留在她脑海里,伴着她下楼。
接下来那个星期一早晨
撕破的制服长裤
罗谢尔的校服长裤破了个洞,迫使她穿上自己不喜欢的规定款式裙子。在[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551)里,男生们对她指指点点,托马斯还拍了她的屁股;亚当则粗俗地提起她在派对上醉酒的事,并抓住她的手腕。
罗谢尔试图为自己辩护,诺亚却挺身而出,一拳打向亚当。李也加入冲突,学校停车场顿时爆发斗殴,直到教职员出面制止。罗谢尔、诺亚和其他打架的学生都被叫到副校长办公室。
当天上午稍晚些时候
在诺亚眼中,她像个妹妹
在副校长办公室外等候时,罗谢尔感谢诺亚出手相助,并问他为什么在意到愿意为她打架。他说自己不喜欢那些男生谈论她,也不想看她受伤,接着还说她就像自己的小妹妹。
这个回答似乎彻底断了罗谢尔的念想。与此同时,午餐时女孩们告诉她,诺亚一直以来都在警告男生们别接近她。李证实这些警告确有其事,让罗谢尔气恼不已,觉得诺亚的保护欲或许害她根本没机会和任何人约会。
第二天晚上及接下来的上学日
亚当道歉,科迪发出邀约
亚当深夜打电话向罗谢尔为自己的行为道歉,却很快把通话变成晚餐邀约。罗谢尔听出了道歉背后的自鸣得意,挂断电话,并下定决心不去迁就一个让她感到不舒服的男生。
化学课上,[科迪·肯尼迪](entity:character-recall-character-cody-kennedy-cbca3376e437)紧张地邀请罗谢尔去看电影。她答应了,尽管担心诺亚有威胁接近她的男生的名声。李替她感到高兴,但诺亚会有什么反应,仍笼罩着这场新约会。
科迪邀请罗谢尔约会之后
为科迪而起的争执
罗谢尔去李家时,诺亚质问她为什么要和科迪约会。他坚持说科迪只想和她上床,还说罗谢尔太容易相信别人;她立刻反驳,正是诺亚的警告害她从来没有约会过。
两人的争执揭示出诺亚想保护她与罗谢尔需要自己做决定之间的冲突。后来李劝她小心,但也接受了她想和科迪出去约会。
接下来那个星期五晚上
第一次电影约会
李因故耽搁,诺亚便开车送罗谢尔去电影院。她问他自己的穿着合不合适。诺亚谨慎地给出意见,又提醒她要小心;到了电影院,他毫不掩饰对科迪的怀疑,最后才离开。
约会本身彬彬有礼,却没有火花。科迪和罗谢尔没什么共同点;他在罗谢尔家凑近想吻她时,她转过脸,只亲了他的脸颊。她庆幸自己没有勉强接受一个不想要的初吻,却也尴尬地担心这一幕看起来会是什么样子。
电影约会后的星期一
平静地拒绝
罗谢尔担心科迪不再联系自己,后来才知道科迪告诉同学,她躲开了他的吻。流言让一个私下发生的瞬间仿佛成了公开证明,揭露她缺乏经验。
科迪和罗谢尔在化学课上交谈,并同意做朋友更合适。尴尬很快消散,但诺亚的警告和陪伴已经交织进罗谢尔对约会与亲密关系的种种想法。
科迪约会后的那一周
更衣室走廊里的油漆
罗谢尔和李一起做嘉年华横幅时,李不小心把油漆溅到了她身上。她去更衣室清理,诺亚在走廊里撞见她衬衫半敞,便责备她故意引人注意。
后来,她正穿着胸罩努力清除油漆时,诺亚又找到了她,还提出开车送她回家。他拿她满身油漆的模样开玩笑,两人的谈话渐渐缓和;他也答应或许会去嘉年华看看。罗谢尔拿不准自己究竟是对他的关注感到恼火,还是开心。
那天下午,油漆事件之后
第一次骑摩托车
诺亚告诉罗谢尔自己骑摩托车来[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551),她几乎别无选择,只能接受他载自己一程。她既怕那辆车,也怕车速,但诺亚把头盔递给她,引导她用双臂环住他的腰。
到了罗谢尔家,她承认自己讨厌这趟车程,诺亚却打趣说她一路紧紧抱着他。这段旅程让两人的身体接触多了几分暧昧,也让罗谢尔更难把诺亚仅仅当作李的哥哥。
接下来那个星期六早晨
嘉年华开幕
罗谢尔和李早早到场,完成摊位装饰并安排学生志愿者。嘉年华开幕时,现场已经排起人龙。他们的[亲吻亭](entity:object-recall-object-kissing-booth-a45c9a159889)比预期更受欢迎,头一个小时就筹得近两百美元。
这场募款活动既为慈善募得善款,也成了学生们争相亲吻帅气志愿者的热闹景象。罗谢尔帮忙维持队伍秩序、收钱,却不知道自己很快可能得亲自顶替一名志愿者。
当天上午稍晚些时候,嘉年华期间
罗谢尔坐上凯伦的凳子
凯伦发现前男友就在附近,突然惊慌失措地离开摊位。李催促罗谢尔暂时代替她,等事情过去再说,尽管罗谢尔从未亲吻过任何人,也没打算来摊位工作。
排在下一个的是诺亚。罗谢尔意识到,自己就这样被推到了朋友们一再怂恿她面对的处境里:与那个她努力说服自己已经不再喜欢的男生面对面。
春季嘉年华期间
罗谢尔·埃文斯的初吻
诺亚付了两美元,直截了当地告诉罗谢尔·埃文斯,他是来接吻的。她虽然紧张,但可以拒绝,最后还是选择凑上前去。他们的吻很快变得热烈起来,罗谢尔·埃文斯顺着他的节奏,忘了周围的人群,也忘了这是她的初吻。
她晕乎乎地退开,嘴唇还在发麻,女孩们已经迫不及待地想听细节。这个公开的吻让两人私下的暧昧成了全校最热门的八卦,也让罗谢尔·埃文斯忍不住猜想,诺亚的回应对他而言是否不只是付入场费换来的亲吻。
嘉年华结束后,开车前往诺亚家的路上
厨房里的吻
嘉年华结束后,诺亚开车送罗谢尔·埃文斯回家,两人之间的沉默让她不断回想那个吻。到了他家,她一时冲动再次吻了他;诺亚起初有些惊讶,随后热情地回应她。
眼看事情就要更进一步,罗谢尔·埃文斯退开,说她不想成为诺亚睡过后便忘掉的又一个女孩。诺亚反驳她对自己名声的看法,并坦承其他女孩常常声称发生过其实并不存在的关系。他说自己不会随便对待罗谢尔·埃文斯,尽管他也很难解释清楚自己究竟想要什么。
那天下午,在诺亚家
诺亚意想不到的告白
罗谢尔·埃文斯问诺亚是否真的愿意和她交往。他说自己还不完全清楚想表达什么,但承认她是唯一一个在他面前能做自己的女孩,而她对他的冷淡一直让他心烦意乱。他已经好几个月没有注意过其他女孩。
诺亚解释说,他曾叫罗谢尔·埃文斯妹妹,是因为以为她不喜欢自己。罗谢尔·埃文斯承认自己一直想和他在一起,两人于是约定,在弄清楚彼此的关系之前,先继续交往,但不告诉李。这份约定让他们的关系蒙上秘密,也为日后威胁罗谢尔·埃文斯最珍视的友谊埋下隐患。
春季嘉年华之后的几天
他们秘密交往的第一周
罗谢尔·埃文斯和诺亚开始寻找独处的机会,一边接吻、一边聊天,同时瞒着李。他们之间不只有身体上的吸引:他们会为了音乐争论,聊[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551)和大学,也享受彼此陪伴。
罗谢尔·埃文斯告诉自己,这样的相处只是暂时的,也拒绝相信自己正在爱上诺亚。然而,偷偷相处的兴奋与对李撒谎的不安并存,而且这两种感受都在不断加深。
接下来那个星期五晚上
沃伦的派对与帕特里克
在沃伦的派对上,尽管诺亚反对,罗谢尔·埃文斯还是穿了一件暴露的黑色上衣。帕特里克带她到外面,接着亲吻她的肩膀和脖子,还搂住她的腰;罗谢尔·埃文斯在他吻上她的嘴之前把他推开。
诺亚揍了帕特里克一拳,坚持要带罗谢尔·埃文斯离开。她抗议他管得太多,指责他反应过度,但他最后为自己大声吼她道歉,并开车带她去自己空着的房子,而不是送她回家。这件事既显露出罗谢尔·埃文斯轻信他人的危险,也展现了诺亚以暴力方式保护她所带来的代价。
那天深夜,沃伦的派对结束后
他们共度的第一个夜晚
在诺亚家,罗谢尔·埃文斯选择留下,而不是回到派对上。他们接吻并开始脱衣时,诺亚停下来告诉她,他们可以等,他也愿意等她。
诺亚的安慰改变了罗谢尔·埃文斯对这一刻的感受。她决定自己想和他在一起,两人第一次发生了性关系。原本只是秘密交往,如今这段关系承载着更深的情感与个人意义。
沃伦的派对后的第二天早晨
忐忑的清晨
罗谢尔·埃文斯在诺亚身旁醒来,一想到李要是发现他们的事会怎么想,便惊慌起来。诺亚误以为她害怕是因为后悔,担心她想结束两人的关系。
罗谢尔·埃文斯解释说,她害怕失去李,并不后悔那个夜晚。她选择继续和诺亚交往,同时也意识到这份秘密越来越难以维持。她赶在李或父亲察觉异样之前离开。
沃伦的派对后的那个星期一
诺亚打伤帕特里克
在[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551),罗谢尔·埃文斯听说诺亚打断了帕特里克的一根肋骨。她在停车场质问诺亚,对他因为自己眼中的醉酒失态而动手感到愤怒;诺亚则说帕特里克对她动手动脚,理应被制止。
争吵引来围观的人群,罗谢尔·埃文斯也难以调和自己对诺亚的愤怒与对他的吸引。后来她得知帕特里克只是受了瘀伤,帕特里克也为自己的行为道歉。诺亚向罗谢尔·埃文斯道歉,但她仍对他的火爆脾气,以及他认定自己必须替她处理威胁的态度感到不安。
大约两周后
李发现罗谢尔·埃文斯受伤
罗谢尔·埃文斯和诺亚独自在车库时,从工作台上摔下来,脸颊擦伤。诺亚仔细替她清理伤口,并在一个少见的坦率时刻说,接受心理辅导也没能阻止他变成一个喜欢打架的人。
李走进来时,罗谢尔·埃文斯和诺亚还没来得及完全掩饰两人的亲近。看到罗谢尔·埃文斯受伤,李以为可能是诺亚弄伤了她,便出言指责弟弟。兄弟俩眼看就要打起来,罗谢尔·埃文斯站到他们中间安抚诺亚,并坚称他绝不会打她。
车库事件后的几天
李渐生疑心
李问罗谢尔·埃文斯为什么和诺亚那么亲近,但她撒谎说自己只是在车库里摔了一跤。她厌恶欺瞒如此轻易地成了生活的一部分,却还是无法鼓起勇气告诉李。
午餐时,女孩们猜测诺亚可能有秘密女友,因为他已经好几个星期没和任何人一起出现过。罗谢尔·埃文斯用一句玩笑岔开她们的怀疑,暂时把两人的关系藏了起来,但被发现的可能性越来越难以忽视。
五月中旬
夏日舞会的两难
[学校学生会](entity:organization-recall-organization-school-council-314eb700c8ec)为[皇家酒店](entity:location-recall-location-the-royale-431eee6c6bc5)的夏日舞会选定了化装舞会主题。罗谢尔·埃文斯意识到李会和[瑞秋](entity:character-recall-character-rachel-84f0cd683952)一起出席,自己却没有合适的舞伴;她想要的人是诺亚,但和他一同现身就会暴露他们的秘密。
诺亚警告罗谢尔·埃文斯不要接受不合适的邀约,尤其是参加化装舞会时,男生可能会趁人不注意偷吻她。她质疑他凭什么替自己做决定,他则说想独占和她共舞的那支慢舞。他们的调情让争论短暂地变成了共度一夜的约定。
夏日舞会前约一周
礼服与面具
罗谢尔·埃文斯和李一起逛街,挑中一条深绿色连衣裙和一副配套面具。她一直想着和诺亚一起出席,但一想到要向李解释两人的关系,就犹豫起来。
李开玩笑说,她可以和诺亚一起去舞会,因为他们俩都没有舞伴。他的提议给了罗谢尔·埃文斯一个可能的掩饰理由,却也让矛盾更加尖锐:她想光明正大地和诺亚在一起,却仍瞒着那个最值得她信任的朋友。
夏日舞会前一周
秘密曝光
罗谢尔·埃文斯正在[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551)自习室里吻诺亚时,李突然闯了进来。李看见两人在一起,问罗谢尔·埃文斯能不能否认眼前的一切并非他所想的那样;她做不到。
李觉得自己遭到背叛,不只是因为两人的关系,更因为他们瞒了他好几个月。他指责诺亚虚伪,一边警告其他男生别接近罗谢尔·埃文斯,一边暗中和她上床,兄弟俩随即当面对质。罗谢尔·埃文斯承认两人的关系始于沃伦的派对之后,李愤怒又受伤地离开了。
李发现两人关系后立刻
李转身离开
罗谢尔·埃文斯追上李,试图解释自己并不是为了伤害他才选择诺亚。李只听见她瞒着自己交往,还为了性选择了他的弟弟,便叫她把借口留给在乎她的人。
李开车离开,罗谢尔·埃文斯悲痛欲绝,不确定他们从小到大的友谊能否撑过这场风波。诺亚试图安慰她,但她拒绝了他,独自走回[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551),把失去最亲密朋友的责任归咎于这段秘密恋情。
那天晚上
诺亚离家
罗谢尔·埃文斯避开诺亚,并从父亲那里得知诺亚和李又吵了一架。诺亚收拾好行李离开了[弗林家的宅邸](entity:location-recall-location-flynn-family-home-4ab3a4fdd87a),却没有告诉任何人自己要去哪里;他的父母也联系不上他。
在父亲追问之下,罗谢尔·埃文斯终于承认自己和诺亚秘密交往了大约两个月。她解释说,自己害怕李的反应,以为是在保护他,而她的父亲则质疑诺亚是否值得信赖。琼也透露,自己早就怀疑诺亚身边有个女孩。
当晚,午夜前后
午夜致电李
罗谢尔·埃文斯无法忍受沉默,便打电话给[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682),为自己隐瞒这段恋情道歉。李·弗林说他并不恨她,尽管她瞒着他这么重要的秘密,仍让他深受伤害,也十分生气。
尽管如此,他还是答应早上送她去[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551),这多少说明他们的友谊并未结束。罗谢尔·埃文斯如释重负地哭了起来,告诉他自己爱他;李·弗林也说他爱她,只是此刻还无法喜欢她。
第二天早上
和解后的清晨
[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)信守承诺,开车接罗谢尔·埃文斯去[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551)。他们拥抱了一下。她告诉他,自己愿意尽一切合理的努力弥补过错,并庆幸他没有把她从自己的生活中赶出去。
李·弗林仍对[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)感到愤怒,说弟弟本该支持罗谢尔·埃文斯,而不是一走了之。罗谢尔·埃文斯并不认同李·弗林如此严厉的评价,但她明白,诺亚·弗林不在身边,让她独自面对他们选择所带来的后果。
诺亚离家后的几天
罗谢尔躲避诺亚
[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)回到[学校](entity:location-recall-location-d5c9cc721551),却没有回家;罗谢尔·埃文斯不接他的电话,也不回他的消息。午餐时他走近她,她没有面对他,而是逃进了洗手间。
躲避并没有让她理清自己的感情。她想保护自己刚刚修复的与[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)的友谊,也不愿让学校里的流言愈演愈烈;但诺亚·弗林坚持要和她谈谈,迫使她面对自己仍想从他那里得到什么。
分开数日后的星期四早晨
诺亚的道歉
罗谢尔·埃文斯离开洗手间后,[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)追上她,把她带进一间空教室。他为让她隐瞒恋情、也为[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)发现真相时自己不在她身边而道歉;他坦承自己一直住在汽车旅馆,脑海里总是挥之不去地想着她。
诺亚·弗林说他需要她回到自己身边,但罗谢尔·埃文斯拒绝了。她才刚开始修复与李·弗林的关系,担心重新开始这段恋情会毁掉已有的进展。她离开教室,决心抵挡诺亚·弗林,尽管他的告白让这个决定变得痛苦。
罗谢尔与李十七岁生日的前一周
生日派对计划
罗谢尔·埃文斯和[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)计划为两人的十七岁生日举办一场联合化装派对,并选了一个充满童年趣味的主题。[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)仍不断试着联系罗谢尔·埃文斯,但她没有回应,一心想专注于那段差点失去的友谊。
两人共同筹备派对,再次展现了罗谢尔·埃文斯与李·弗林相处时的轻松亲密。她对诺亚·弗林尚未理清的感情与之形成对比,也让她暗自承诺,不会让恋情抹去她和李·弗林自幼建立的情谊。
夏日舞会当晚
舞会邀约
罗谢尔·埃文斯正要和朋友们出门时,[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)不顾她父亲的反对,来到了她家。他先离开,随后又按响门铃,手捧一束马蹄莲胸花跪在门廊上,请她做他的舞伴。
罗谢尔·埃文斯先是觉得这举动十分不真实,不禁笑了起来,随后才意识到诺亚·弗林是在真心努力弥补过错。她答应了,尽管知道这个选择可能会再次伤害[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)。她父亲仍然担心,但还是让她自己决定,并叮嘱诺亚·弗林好好待她。
驱车前往皇家酒店的途中
车中的抉择
在车里,[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)告诉罗谢尔·埃文斯,他在乎她,也不想失去她,但两人的关系该如何发展,应由她来决定。他提出要认真交往,而不是再维持一段秘密关系。
罗谢尔·埃文斯说,在公开两人的关系之前,她必须先和[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)谈谈。诺亚·弗林表示理解。车子驶近舞会时,他们短暂地接了吻。这一次,罗谢尔·埃文斯打算主动告诉李·弗林真相,而不是让他意外发现。
夏日舞会开始时
假面舞会登场
[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)和罗谢尔·埃文斯一同来到[皇家酒店](entity:location-recall-location-the-royale-431eee6c6bc5),在花拱门下合影。罗谢尔·埃文斯担心面具遮不了他们多久,但置身公开场合的感觉,与他们早先那段以隐瞒为特征的关系截然不同。
诺亚·弗林去拿饮料时,[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)走近罗谢尔·埃文斯,一开始没有认出她。她试着告诉他事情的经过,但一名学生叫她去帮忙解决素食餐点的问题,谈话因此被打断。
当晚稍晚,晚餐前
迷失假面舞会
罗谢尔·埃文斯帮[学校学生会](entity:organization-recall-organization-school-council-314eb700c8ec)解决餐点争议后,回到挤满戴面具学生的舞厅,却找不到[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)、[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)或其他朋友。她和卡姆待了一会儿,后来又与[科迪·肯尼迪](entity:character-recall-character-cody-kennedy-cbca3376e437)跳舞。科迪·肯尼迪以为她是独自赴会,开玩笑说诺亚·弗林肯定把她可能约会的对象都吓跑了。
罗谢尔·埃文斯四处寻找诺亚·弗林,但晚餐前一直没能找到他。诺亚·弗林和其他学生坐在一起,罗谢尔·埃文斯则加入李·弗林一行人。她原本又有机会说明真相,却仍未能开口。
夏日舞会晚餐期间
罗谢尔告诉李
[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)注意到罗谢尔·埃文斯心不在焉,便问她先前想告诉他什么。他带她去了大厅,她承认[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)来过她家,还邀请她参加舞会。
罗谢尔·埃文斯还没说完,诺亚·弗林就加入了他们。李·弗林抗议说,诺亚·弗林曾伤害她,在她需要支持时又消失不见;罗谢尔·埃文斯请诺亚·弗林先让他们单独谈一会儿。她告诉李·弗林,自己想和诺亚·弗林在一起,而且这次他们会认真交往。李·弗林虽然不同意,却接受了她的决定,并表示如果出了问题,他会支持她。
当晚稍晚,舞会期间
当众请求成为女友
[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)拿起麦克风,告诉舞厅里的众人,他正在努力向一个令他魂牵梦萦的女孩道歉。他请罗谢尔·埃文斯上前,乐队随即演奏她最喜欢的歌曲之一《《[《I Really Want You》](entity:expression-recall-expression-i-really-want-you-f45674ed3354)》》。
当着同学们的面,诺亚·弗林请求罗谢尔·埃文斯做他的女朋友。她答应了,两人随后共舞了一曲慢舞。这番公开告白让他们的恋情从秘密变成了众人承认的关系,尽管未来仍未可知。
夏日舞会之后
皇家酒店之夜
[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)在[皇家酒店](entity:location-recall-location-the-royale-431eee6c6bc5)安排了一间客房,还在卧室里撒上花瓣,想给罗谢尔·埃文斯一个她会喜欢的浪漫惊喜。他告诉她,他们不必发生性关系,他只是想和她单独相处。
罗谢尔·埃文斯意识到,诺亚·弗林认真看待他们需要用不同方式相处这件事。她选择与他亲密相处。他们共度的这一夜,为两人的关系开启了一个比沃伦派对后第一次亲密接触更值得信赖的新开端。
夏日舞会后的第二天早晨
瑞秋和李说出心意
罗谢尔·埃文斯回到家,后来听[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)说,他和[瑞秋](entity:character-recall-character-rachel-84f0cd683952)跳慢舞时向她表白,说自己爱她。瑞秋也回应了他的心意。两位朋友各自的恋情,如今都有了更稳固的基础。
尽管罗谢尔·埃文斯和[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)的关系让彼此有些尴尬,李·弗林还是来探望她。他们像从前一样互相打趣。他的亲切让她确信,经历这场风波后,他们的友谊依然完好,尽管李·弗林仍对弟弟有所顾虑。
六月,罗谢尔与李的十七岁生日
罗谢尔的十七岁生日
罗谢尔·埃文斯和[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)与家人一起庆祝共同的生日。李·弗林送给罗谢尔·埃文斯一件搞笑的短袖衫和几本书;她父亲则把她已故母亲的珠宝手表和一辆二手的[艾儿](entity:character-recall-character-elle-7a2b44c91200)的福特Escort送给她。
这些礼物将罗谢尔·埃文斯的童年与人生的新阶段连接起来:手表让母亲仿佛仍陪伴在她身边,而汽车则带给她新的独立。[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)和她开了几句玩笑,后来还发短信告诉她,自己准备了生日惊喜。
罗谢尔生日当天稍晚
巧克力店惊喜
[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)开着罗谢尔·埃文斯的新车,带她去了一家他记得的乡村巧克力店。他小时候曾和自己的母亲以及罗谢尔·埃文斯的母亲一起去过那里。当时他想去看威利·旺卡的巧克力工厂;这段温柔的回忆,他从未告诉过她。
他送给罗谢尔·埃文斯一盒巧克力,还让她尝了店里的各种口味。这趟小小的行程展现了他对两人共同过往的细心记忆,也显出他待她时变得温柔了许多,让一份普通的生日礼物成为一番专属于她的关怀。
夏日舞会后的几周
共度夏日
夏天期间,罗谢尔·埃文斯以公开女友的身份陪伴[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c),不再像以前那样秘密交往。他们一起看电影、聊天,也和[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)、[瑞秋](entity:character-recall-character-rachel-84f0cd683952)共度时光;罗谢尔还开着她的新车,载[布拉德](entity:character-recall-character-brad-0abd64e0fe0a)和他的朋友们,帮父亲分担事情。
诺亚依然冲动,在一场橄榄球赛中还是打了架,这让罗谢尔·埃文斯意识到,他并没有彻底改掉粗鲁的一面。她接受自己爱着的男孩并不完美,而即将到来的大学分别也给他们的幸福蒙上阴影。
夏末,大学学期开始之前
机场告别
在机场,[诺亚·弗林](entity:character-recall-character-noah-flynn-90551fa5515c)准备启程前往[波士顿](entity:location-recall-location-boston-aded649f4602)。[李·弗林](entity:character-recall-character-lee-flynn-6e2fc8969682)和诺亚·弗林克制地互道兄弟间的告别,父母则给他们建议并表达关爱;罗谢尔·埃文斯握着诺亚的手,知道距离很快就会考验他们的感情。
诺亚·弗林和罗谢尔·埃文斯互相说爱对方,并同意尝试维持这段感情。他登上飞机,罗谢尔·埃文斯目送飞机离去,随后靠在李·弗林的肩上。她无法确定这段感情能否长久,但她明白,爱诺亚·弗林值得承担这份不确定,也相信自己和李·弗林会继续亲近。