伯德利普归来

伯德利普漫长的空中航程在那艘状况恶化的飞艇抵达伦敦时结束，飞行员也得以继续前往更远的地方。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

云中的飞行员

一名奇异的飞行员 骷髅般的旅人 伯德利普的飞艇飞越伦敦，骷髅般的飞行员被绑在操纵轮上。这一幕留给目击者一个印象：这艘飞行器似乎既注定要毁灭，又像是怀有明确目的。 持续的旅程 飞行员的空中航程持续了多年。他的旅程成了科学家眼中的谜团，也成了希洛眼中的预言性象征，尽管两者都无法完全解释伯德利普究竟在寻求什么。

引擎逐渐失灵

归来在即 基布尔的警告 基布尔认为，伯德利普飞艇的永动机正在衰退，而飞艇的归巢倾向可能会使它飞回汉普斯特德。飞艇或许无法经受着陆。 预测变得迫在眉睫 之后的目击证实，飞艇正在降低高度并朝伦敦飞去。它的到来已不再只是天文学上的奇闻；它可能酿成坠毁事故，成为科学界争夺的目标，或化作一处战场。

获释的驾驶员

旅程重新启程 脱离操纵轮 人造小人来到伯德利普身边后，驾驶员解开了将自己绑在飞艇操纵轮上的绳索。长久停滞的航行迎来了新的可能。 共同的目的地 人造小人与伯德利普一同进入外星飞船。伯德利普自愿成为旅人，离开地球；与此同时，他那艘故障不断的飞艇坠毁在汉普斯特德荒野，并消失在人群之下。

1870年，首次飞越伦敦期间

兰登·圣艾夫斯在伦敦与威廉·基布尔会面期间

高潮部分，在人造小人抵达吊舱之后