交换年结束后重返平凡生活

这一脉络展现了约阿希姆·乔基如何在怀俄明州通过日常活动与悲伤共处，而不是直接沉浸其中。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

交换年后回归平凡生活

离家生活 新的环境 约阿希姆·乔基与寄宿家庭住在拉勒米郊外，就读于一所拥有自家飞机跑道的高中。他的日常世界由开阔的草原、校车和有计划的活动组成。 不同的期待 远离石勒苏益格，让他不再被视为院长的儿子，也不再只是精神病院里的孩子。他可以通过日常生活重新开始。

交换年重返平凡生活

兄长之死 噩耗 赫尔曼告诉约阿希姆·乔基，马丁在一次撞车事故中丧生。叙述者努力把这句话译成英语，告诉寄宿家庭。 戛然而止 这场死亡打断了交换年，却没有让他的情感真正回到家中。他回到石勒苏益格参加葬礼，随后又选择离开。

失去奇观的黄石国家公园

失去奇观的黄石国家公园 计划中的旅程 由于无法立即安排约阿希姆·乔基的航班，接待他的家庭便动身前往黄石国家公园。他们长途驾车时，他看到了野牛和间歇泉。 景色中的悲痛 这里的景色与其说美丽，不如说荒凉。当他仍悬在噩耗与葬礼之间时，壮丽景象也无法触动他。

返回怀俄明州

返回怀俄明州 主动选择的距离 尽管知道父母正承受着痛苦，约阿希姆·乔基还是回到了接待家庭。父亲问他是否愿意留下，但儿子坚持要回去。 未说出口的需要 这个选择让他得以避开家庭悲痛的全部冲击。他还说不清，为什么他觉得保持距离是必要的。

更强健的身体

更强健的身体 活动日渐丰富 约阿希姆·乔基打篮球、骑马、铲雪，还和寄宿家庭的父母一起旅行。他体重增加，身体更强壮，英语也说得流利。 不均衡的恢复 这些成就并不意味着悲伤已经消散。它们表明，即使叙述者仍在拒绝面对失去亲人的事实，生活也能围绕着这份缺失继续下去。

在拉勒米的最初几个月

抵达数周后

葬礼前，等待航班期间

葬礼两周后

交换年结束时