精神病院的变迁
什么时候才能回到从未有过的样子这条故事线追溯了赫斯特贝格院区公开承诺进行治疗性改革的历程,以及它后来如何衰败成一处几乎空无一人、难以进入的地方。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
收容机构

收容机构
规模与日常
赫斯特贝格院区设有病房、厨房、作坊和带围栏的花园,患者有时住在拥挤的房间里。许多患者日常生活的几乎方方面面都要依赖工作人员。
矛盾的家园
对院长的孩子而言,这所机构既熟悉又亲切;而患者却忍受着禁闭与忽视。回忆录记录了这两种事实,却没有将它们混为一谈。
一座新大楼

一座新大楼
建设与希望
赫尔曼花费多年规划并建造一所现代化精神病诊所。诊所的落成旨在标志着与主要以收容为核心的机构模式决裂。
职业身份
这一项目体现了他作为院长的工作,以及他对更具治疗性的精神医疗方式的期望。这座大楼的落成既是个人成就,也是对机构理念的宣示。
井然有序的参观之旅

井然有序的参观之旅
改革的展示
访客看到患者绘画、演奏音乐,并使用新的治疗空间。病房显得平静,于是部长询问这里是否总是这么安静。
表演与现实
参观过程井然有序,这让人不禁猜想,院方是否挑选了外人能够看到的内容。改革确有意义,但对外展示仍受到精心控制。
医院大楼的缺陷

医院大楼的缺陷
材料失效
新楼外墙上蔓延着锈迹,因为混凝土中掺入了铁粒。供暖系统出了故障,食物的气味便经由电梯四处飘散。
控制的局限
赫尔曼费尽心力完善的大楼,还是出现了顽固的缺陷。这些建筑问题映照出一个更大的难题:单靠规划,难以让一个机构真正具有人情味。
医院的变迁

空荡下来的院区
关闭与屏障
约阿希姆·乔基回来时,院内建筑不是被拆除,就是被木板封住,高高的围挡遮住了留下来的患者。医院几乎像是被彻底清空了。
矛盾的评价
他知道,过去那种状况必须终结,却又哀悼那个消逝的世界。对患者而言,机构的变化代表着进步;对叙述者而言,这却是深刻的个人损失。
约阿希姆·乔基的童年时期
规划启动四年后
部长视察开幕典礼期间
诊所开业后不久
家庭离开多年之后