城市的新面貌

他们的孩子

这条脉络展现海扬日如何试图以休闲、零售和城市改造取代工业身份，而其深层危机依然持续。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

熔炉依然矗立

生产的废墟留存的实体遗产废弃的Metalor钢铁厂厂区主宰着小镇的景观。厂里的机器和铁轨让人想起工业生产曾将海扬日与更广阔经济相连的岁月。未卜的未来孩子们拿着弹弓进入废墟，官员们则讨论可能的重建方案。这片厂区依然既是危险之地，也是失去工作的象征。

将旅游业作为政策方向将旅游业作为政策方向，《他们的孩子》中的场景。推销风景新的发展愿景地方官员将湖泊、乡村、露营地和体育设施宣传为经济资产。公开讲话称，休闲产业就是河谷的未来。承诺与现实之间的落差面向游客和活动的规划描绘出一幅诱人的图景，但居民仍面临工作不稳定、前景有限的困境。与日常生活相比，这种转变在政策措辞中更为显眼。

将旅游业作为政策方向，《他们的孩子》中的场景。推销风景新的发展愿景地方官员将湖泊、乡村、露营地和体育设施宣传为经济资产。公开讲话称，休闲产业就是河谷的未来。承诺与现实之间的落差面向游客和活动的规划描绘出一幅诱人的图景，但居民仍面临工作不稳定、前景有限的困境。与日常生活相比，这种转变在政策措辞中更为显眼。

推销风景新的发展愿景地方官员将湖泊、乡村、露营地和体育设施宣传为经济资产。公开讲话称，休闲产业就是河谷的未来。承诺与现实之间的落差面向游客和活动的规划描绘出一幅诱人的图景，但居民仍面临工作不稳定、前景有限的困境。与日常生活相比，这种转变在政策措辞中更为显眼。

零售业向外扩展

新兴商业区城市边缘的购物大型商店和零售园区向老城区之外扩展。家庭可以购买更多商品，也可以在以汽车为中心设计的商业空间中消磨闲暇时光。改变中的城镇景观新道路、环岛和色彩鲜明的翻新工程重塑了海扬日。现代化带来便利，却也让历史城区和昔日的工业生活显得愈发遥远。

扩建后的E.Leclerc零售连锁扩建后的E.Leclerc零售连锁，《他们的孩子》中的场景。消费带来的信心人潮涌动的开业扩建后的E.Leclerc零售连锁以电子产品和家居用品折扣吸引顾客。商店宣传法国队在世界杯上的胜利时，安东尼赊账买了一台大电视。分期付款带来的繁荣这些购物让人感觉自己正参与一个现代化的未来，但安东尼的财务状况早已捉襟见肘。消费品琳琅满目，并不等于经济有保障。

扩建后的E.Leclerc零售连锁，《他们的孩子》中的场景。消费带来的信心人潮涌动的开业扩建后的E.Leclerc零售连锁以电子产品和家居用品折扣吸引顾客。商店宣传法国队在世界杯上的胜利时，安东尼赊账买了一台大电视。分期付款带来的繁荣这些购物让人感觉自己正参与一个现代化的未来，但安东尼的财务状况早已捉襟见肘。消费品琳琅满目，并不等于经济有保障。

消费带来的信心人潮涌动的开业扩建后的E.Leclerc零售连锁以电子产品和家居用品折扣吸引顾客。商店宣传法国队在世界杯上的胜利时，安东尼赊账买了一台大电视。分期付款带来的繁荣这些购物让人感觉自己正参与一个现代化的未来，但安东尼的财务状况早已捉襟见肘。消费品琳琅满目，并不等于经济有保障。

焕然一新的城市面貌

翻新与抹除色彩取代灰暗城镇投入建设步行街、道路和游客景点，为当地各处建筑刷上鲜亮的新漆。翻新后的景观让海扬日看起来像一座主题公园。过去依然深埋其下旧工厂及其历史仍留存在焕然一新的表面之下。进步改变了居民眼中所见，却没有弥补塑造这座城镇的种种失落。

20世纪90年代初

到20世纪90年代中期

1994年至1998年

1998年7月

到1998年夏季