艾拉穿母亲的黄色裙子赴家庭晚餐
仙杜瑞拉与艾拉埃拉穿着母亲的黄色裙子参加家庭晚餐,一场关于衣着的选择因此变成了对她是否属于这个家庭的考验。这条裙子既是母亲留下的珍贵遗物,也是埃拉以真实的自己走进聚会的一种方式,哪怕疤痕清晰可见;当亲人把那些疤痕当成需要遮掩的东西时,她拒绝为了让他们安心而舍弃这份联结,转身回到了自己的房间。
找到并选定裙子
埃拉的父亲清空房间,好让她换衣服后,她开始翻找衣柜,心知自己拥有的衣服没有一件能让她觉得自己融入了科尔曼一家。一家人都盛装打扮准备吃晚餐——父亲和詹妮弗看起来衣冠楚楚,阿纳斯塔西娅和朱丽叶则像娇生惯养的女继承人。面对这番打扮,埃拉的不安并不只是找不到合适的衣服;她预料自己会被拿来与一种几乎容不下她的家庭形象比较。
她在衣架间发现了母亲那条小巧的金丝雀黄色鸡尾酒裙。这条裙子有一段具体的往事——埃拉大约十三岁时,母亲与一位职业萨尔萨舞者交往了几个月。母亲很高兴他喜欢带她出去跳舞,于是花了一笔钱买下这条裙子。埃拉和母亲过去并不常有条件盛装打扮。她们从未真正贫困,但会精打细算,想买特别的东西时就存钱。因此,这条裙子让她想起母亲难得为自己选择的一段愉快时光。
埃拉把裙子贴在脸上,深吸一口气,尽管上面早已没有母亲的气息。它仍是她最喜欢的母亲的衣服,她记得母亲穿上它时有多美。父亲把衣服装进箱子后,她在箱子里找到这条裙子,顿时如释重负,流下了眼泪。这件衣服无法让母亲重回身边,却在埃拉为艰难的夜晚做准备时,给了哀伤一个可以依凭的实体。
穿上母亲留下的回忆
还没来得及仔细考虑,埃拉就把裙子套过头顶。裙子合身极了,她觉得这仿佛是命运的安排。这条细肩带裙长及膝盖,让她的疤痕显露无遗。想到这一点,她感到身体上的疼痛,但她心想,无论如何别人都会盯着她看;她宁愿带着一部分母亲的痕迹,去面对这场晚餐。
埃拉戴上母亲总是搭配这条裙子佩戴的珍珠项链,又照着母亲的样子把头发盘起。她久久地看着自己,觉得只要暂且不去想那些疤痕,自己几乎又能像个正常人了。她在镜中认出母亲正回望着自己;除了眼睛,她觉得两人十分相像。这条裙子和搭配的饰物让她短暂地通过这份相似重新看见自己,而不是只从那些改变了别人看待她的方式的伤口来认识自己。
她拿起手杖,慢慢走向家人等候的入口。他们齐刷刷投来的目光让她停下脚步。裙子的双重意义在这一刻无从回避——对埃拉而言,它是纪念品,也是勇气的来源;对那些提出反对的家人而言,它显露了他们不愿正视的疤痕。
家人的反对
阿纳斯塔西娅立刻抗议,说埃拉不能穿这条裙子。埃拉本能地为它辩护——她喜欢这条裙子,而且其他人也都穿着裙子。詹妮弗称赞裙子很漂亮,却问埃拉是否确定要穿,说话时带着一种居高临下的甜腻语气,让埃拉觉得自己被当成了小孩子。埃拉问她为什么不该穿,詹妮弗迟疑了一下,随后说裙子有点暴露。
埃拉指出,阿纳斯塔西娅和朱丽叶的裙子更短,而她自己的领口也不算特别低,以此质疑詹妮弗的说法。詹妮弗试图收回话里的暗示,坚持说她并不是说这条裙子不得体。埃拉随即点明了这番对话中没有说出口的意思——她认为詹妮弗想让她换衣服,是因为裙子露出了她的疤痕;詹妮弗和阿纳斯塔西娅、朱丽叶一样,都为她感到羞耻。一场原本关于裙子是否合乎规矩的争执,就此变成了公开冲突——埃拉受伤的身体是否能被这个家庭接纳,能否出现在家庭餐桌旁。
詹妮弗摇着头,眼里涌出泪水,伏在埃拉父亲的肩头哭泣。他抱住詹妮弗,斥责埃拉伤害其他家人的感情,叫她别再固执,赶快换衣服。他的反应让冲突不再只是继姐妹公开的排斥——埃拉听见自己的父亲也站在要求她遮住疤痕的一方。这条裙子原本让她短暂地感到与母亲相连,几乎找回了自己;此刻却揭示了她与聚在一起准备欢迎她的家人之间的距离。
拒绝与退回房间
埃拉告诉父亲,她穿上这条裙子并不是为了证明什么。她想穿它,是因为它属于母亲;她也希望晚餐时家人能陪在自己身边。她拒绝接受这样的想法——仅仅因为自己的疤痕让他们难堪,她就必须换衣服。她说,自己无法阻止他们因她而感到厌恶。父亲意识到自己的话造成了伤害,脸色顿时苍白,开始道歉,但埃拉认为道歉来得太迟了。
她拿家人一再声称科尔曼四口人是她的家人这件事,与她想象中母亲会有的反应作对比。埃拉相信,母亲会穿着裙子拥抱她,并为她的勇气感到骄傲,绝不会叫她换衣服。她坚持认为,母亲不会因为她的疤痕而感到羞耻,因为母亲爱她。在这样的对比中,这条裙子所标记的不只是丧母之痛,也体现了埃拉对爱的接纳应当是什么样子的理解。
埃拉转过身,慢慢走回自己的房间。她希望自己能跑起来,并得出结论——她不会和其他人一起去任何地方。除非父亲把她扛在肩上,否则他休想让她离开家。埃拉没有穿着母亲的裙子加入家人的晚餐——她选择退回房间,而不是为了满足家人而遮住疤痕。她的选择保留了自己与母亲之间的联结,但场景最终以这份私密的纽带和晚餐原本想要呈现的家庭团圆之间痛苦的对立收尾。
