莉莉与阿特拉斯成年后的重逢

讲述莉莉·布鲁姆与阿特拉斯·科里根成年后重逢的故事，从餐厅的偶然相遇，到在波士顿街头的最终团聚。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

在餐厅认出阿特拉斯

在餐厅认出阿特拉斯 场景 莉莉·布鲁姆正在一家看似普通的餐厅点饮料，突然认出服务员是阿特拉斯·科里根，那个曾经救过她的无家可归的男孩。他们在走廊里拥抱，阿特拉斯告诉她他在军队服役了八年。他说他有一个叫卡西的女朋友，莉莉感到一阵突如其来的刺痛。 意义 这次偶然的重逢迫使莉莉面对她埋藏了九年的感情。这次相遇唤起了他们十几岁时许下的承诺，有一天她会来波士顿找他。这也让她与莱尔的关系出现了第一道裂痕，因为莱尔后来注意到了她的慌乱。 后续 莉莉告诉自己这次见面是好事，会治愈旧伤，让她全心全意地爱莱尔。但伤口并没有像她希望的那样轻易愈合。

隐藏的电话号码与礼物

隐藏的电话号码与礼物 场景 阿特拉斯·科里根来到莉莉的花店，为之前说她像妈妈而道歉，然后未经请求将他的电话号码滑到她的手机壳后面。他还送给她一本三年前买的艾伦·德杰尼勒斯签名的书。莉莉将这两样东西都藏起来，不让莱尔知道。 意义 隐藏的电话号码成为一颗定时炸弹，但也证明了阿特拉斯从未停止想念她。签名书上写着“只管继续游”，将现在与他们的共同过去联系起来。莉莉选择隐藏这些物品，表明她与莱尔的关系并不完全安全。 后续 莱尔后来发现了这个号码，并将莉莉推下楼梯，这场灾难的根源就在于这种保密。然而，这本书仍然是莉莉会再次寻求安慰的源泉。

施暴后的救援

施暴后的救援 场景 莉莉浑身是血，惊恐万分，从莱尔身下爬出，拿起手机，拨打了那个她牢记于心的号码。阿特拉斯接起电话，听出她的哭声，驱车赶到她的公寓。他把她抱出大楼，带她永远离开了莱尔。 意义 阿特拉斯成为了那个隐藏号码一直预备的紧急联系人，尽管莉莉恨自己需要他。他的救援是当初警告莱尔会伤害她的直接后果。这一幕表明，尽管岁月流逝、距离遥远，他们的命运依然紧密相连。 后续 莉莉住在阿特拉斯家，同时试图决定如何处理她的婚姻。自屋顶初遇以来，她第一次开始相信有出路。

关于卡西的真相

关于卡西的真相 场景 阿特拉斯的朋友们无意中透露，他声称的女朋友从未存在过。面对质问，阿特拉斯承认他在第一次餐厅见面时编造了卡西，因为莉莉看起来很开心，他不想让她的生活变得复杂。他还坦白，他确实回来找过她一次，却看到她在大学里亲吻了另一个男孩。 意义 卡西的谎言重新定义了他们整个重逢：阿特拉斯一直在保护莉莉，而不是拒绝她。莉莉开始明白，爱一直在等待着她，但来得不是时候。她对阿特拉斯的愤怒与对莱尔的悲伤交织在一起，让她在情感上迷失方向。 后续 莉莉请求阿特拉斯开车送她回公寓，并告诉他，在她还处于婚姻状态时，她不能让他出现在她的生活中。他同意了，但在此之前，他请求她，如果她有机会，就爱上他。

博伊尔斯顿街的重逢

博伊尔斯顿街的重逢 场景 莉莉·布鲁姆正赶着去与莱尔见面，让他探望埃默森，这时她在他的新餐厅外撞见了阿特拉斯·科里根。他们简短地寒暄了几句，阿特拉斯告诉她，他觉得自己的生活终于配得上她了。莉莉跑回去告诉他另一件事：埃默森中间的名字是多莉，取自那部教会他们俩“继续游”的电影。 意义 这个中间名揭示了阿特拉斯一直活在莉莉心中的分量。阿特拉斯最后那句“我们终于到岸了”结束了她长久以来在悲伤与恐惧中的游弋。这段始于一个无家可归的少年和一罐食物的情感线索，终于抵达了平静的水域。 后续 阿特拉斯在繁忙的街道中央拥抱莉莉，周围是高峰期的喧嚣和匆匆而过的人群。她与莱尔的家庭篇章痛苦地落幕，而她与阿特拉斯的未来就此开启。

在比布斯餐厅与莱尔和珍妮·布鲁姆共进晚餐时

当阿特拉斯拜访莉莉·布鲁姆花店时

莱尔因阅读莉莉的日记而袭击她之后

在阿特拉斯家的扑克之夜

埃默森出生十一个月后，尾声部分