《孕 uterus 解剖图谱》(The Anatomy of the Human Gravid Uterus Exhibited in Figures)
仲冬假期《人类妊娠子宫图解》是一部解剖学著作,其中展出的图像对斯特拉而言不只是医学研究对象——它让她直面一名无名孕妇所遭受的暴露,也像一面令人不安的镜子,映照出斯特拉自己的过往。在亨特博物馆,这幅图像令她怔住;后来,当她一边回想这幅图,一边追溯弹丸的行进路线时,图中被剖开的躯体,以及子宫里那条看似微小的通道,变成了一个关于创伤、生还与奇迹的问题。
展品及其图像
这本书占据亨特博物馆入口大厅中央的一扇橱窗,那里摆着方形的不锈钢展柜。图像几乎与真人等大——一名足月孕妇的腹部被剖开,露出挤在子宫里的胎儿。斯特拉最初的反应是身体上的迟疑。她拿不定主意,是该移开目光、垂下眼睛,还是表现出惊骇或窘迫;她站在图像前一动不动,看见自己的浅色雨衣映在玻璃上。
图中被剖开的肉体被摆成四片三角形的翻瓣,斯特拉看出这些切口呈十字形。她想象这名女子不仅被剥去了衣物,也被剥去了血肉与尊严;尤其是双腿被描绘成屠宰后的肉块,更令她退缩。子宫看起来被塞得满满当当,像一个装着另一具身体的俄罗斯套娃,毫无空隙可言。然而,斯特拉注意到,婴儿右膝与食指之间有一道细小的通道。这处空隙可能是一条通路,也可能是一个奇迹;这幅图让解剖空间与生还的可能性难以分开。
标签说明,这幅图出自威廉·亨特于一七七四年创作的著作。斯特拉觉得“妊娠的”一词笨重,而她从母亲那里记得的朴素说法“满得快溢出来了”,似乎让这种状态更为真切。因此,展出的书把正式的医学名称与斯特拉描述怀孕时更亲密的说法并置,却没有消除这两种描述身体的方式之间的距离。
无名的主体与医学凝视
斯特拉明白,这幅画记录了一次解剖,并认为这名女子和她的孩子必定已经死去。艺术家、收藏家和解剖学家都得到提及,唯独这名女子没有——她没有名字,未出生的孩子也来不及拥有名字。斯特拉认为她并非罪犯或被处决者,而是一个普通人,一个在幸福即将来临之际死去的人。在斯特拉看来,这件作品宣称的知识因此付出了人的代价——身体被呈现得清晰可辨,以供研究;而身体所属之人的身影却从记录中消失。
相比图像在技术上的精确性,这种缺席更有力地影响了斯特拉的反应。她为这名女子和孩子哀悼,并分别为他们祈祷。这幅图既是解剖学对象,也是对苦难的呈现——可见的细节极其丰富,主体的身份与经历却被隐去。斯特拉以悲伤和祈祷回应,为这两人恢复了一些展览本身未曾给予的认同。
斯特拉与迈克尔·吉尔莫的相遇
起初,斯特拉与尚未入学的迈克尔·吉尔莫躲雨时发现了这座博物馆。电梯门打开,通向博物馆,迈克尔便跑在前面;等他回来时,斯特拉站到他与那幅画之间,引着他离开,前往恐龙和动物标本所在之处。她预想迈克尔可能会问的问题,也无法忍受让儿子透过一具受伤、暴露的孕妇身体来看见自己。
这次相遇改变了观看者与展品之间的关系。斯特拉原本是来观看这幅画的,但站在画前时,她觉得自己成了画中的人物——身体张开,身负创伤。因此,她决定挡住迈克尔的视线,并不只是因为展品令人难受。她也在保护他,不让他看到一幅使斯特拉认出自身脆弱的图像,尽管她没有告诉他两者之间的关联。
图像重现与斯特拉的过往
后来,斯特拉辗转难眠,试图分辨奇迹与可能性,并追溯弹丸的行进路线时,博物馆里的图像再次浮现。手指与膝盖之间那道细小的空隙,让她想起子弹穿过自己身体的路线。记忆中的图画并未说明两种情形在解剖学上究竟发生了什么;相反,它为斯特拉心中悬而未决的另一种可能提供了视觉形式——那究竟是一次令人难以置信的逃生,还是一个奇迹。
斯特拉最终向凯瑟琳·沃尔什坦白,二十世纪七十年代初,她怀孕已深,在贝尔法斯特腹部中枪。她躺在人行道上,祈求未出生的孩子能够活下来,并发誓如果孩子活下来,余生便献给上帝。她从未透露过这个誓言,连丈夫也没有告诉。她说,子弹似乎穿过了她的身体,从一侧进入,又从另一侧离开;医生告诉她,唯一的损伤是她将无法再生育。迈克尔·吉尔莫是她唯一的孩子。与这番坦白并置之后,解剖学著作中无名孕妇的图像让斯特拉的私人过往变得可以辨认,却没有将其公之于众——这本书成为一个认同的交汇点,一边是被展出却不获姓名的身体,另一边是经历一直未曾说出口的幸存者。
