鸭子

鸭子反复出现在阿姆斯特丹运河沿岸，使水畔场景在人的交谈之外也充满生气。它们的叫声将眼前的环境与弗兰克一家被记起的经历联系起来；在另一处，它们游近并与天鹅喧闹互动，短暂地把人们的注意力从斯特拉和格里身上转移到鸟儿身上。

声音与环境

斯特拉和格里坐在运河附近时，鸭子的叫声与远处玩耍的孩子们的喊声交织在一起。这种声音组合让人联想到弗兰克一家当时会听到什么。因此，鸟儿不仅是偶然经过的野生动物，也构成了环境中持续可闻的一部分——运河边寻常的声响，将这对伴侣眼下所处的环境与那家人被记起的经历联系起来。

期待与人的举动

后来，鸭子好奇地游向长椅上的人，似乎期待有人喂食。它们游近时，斯特拉正在解释自己为何曾不愿舍弃一只耳环——虽然格里把耳环送给了她，而且她喜欢它们，但她觉得自己对它们的感情还不够深，无法认为这份礼物真正珍贵。格里看着仍挂在她耳垂上的那只耳环。鸟儿并未阐明她这一举动的含义，但它们对食物的期待，让一个寻常的靠近举动出现在一段关于放弃某物的场景中。

运河边的骚动

另一次散步时，人行道变成了人字形图案；斯特拉催着格里穿过马路，避开那些窗户。运河里的鸭子和天鹅明显喧闹起来——它们嘎嘎叫着、拍打翅膀，跃起并在水面上争斗。天鹅弓起翅膀，伸长脖子，发出嘶嘶声，路人则停下来看这场骚动。斯特拉说道，鸟儿把人们的注意力从那几个女人身上引开了；等这对伴侣走过桥时，鸟儿已经平静下来。水面与石墙交接处开始结冰，这是运河中一个更安静的变化，紧随那场短暂的热闹景象之后。