计划中的伯纳黛特失踪与寻回之地南极洲之旅

一家人承诺的假期，起初是蜜蜂·布兰奇令人兴奋的奖励，后来逐渐成为压力焦点，暴露出伯纳黛特·福克斯的焦虑和这个家庭的裂痕。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

蜜蜂·布兰奇提出的南极之旅请求

蜜蜂·布兰奇提出的南极之旅请求 让梦想成为现实 蜜蜂·布兰奇提出，南极洲是她唯一想要的毕业礼物。她的阅读和学校项目让这个目的地意义非凡，而非随意挑选。 家庭达成共识 她的父母答应了，让蜜蜂·布兰奇难得地有理由想象他们一家三口能一起旅行。这项约定将成为衡量每个家庭成员所能承受之事的尺度。

在家筹备

在家筹备 委托安排 伯纳黛特·福克斯雇用曼朱拉·卡普尔安排船票、船上住宿、装备和狗的寄养。她试图为一趟艰苦的旅程做好准备，同时避免亲自应对每一项实际事务。 效率之下的焦虑 她事无巨细的指示让这趟旅行看起来安排周全，但她对连接南美与南极的德雷克海峡的研究却加深了她的恐惧。筹划让她感觉一切尽在掌握，却无法解决她究竟能不能成行的问题。

一家人的兴奋

一家人的兴奋 想象团聚时光 伯纳黛特想象着为全家预订一张桌子，以避开其他乘客。蜜蜂和埃尔金听出她是在开玩笑，也把这当成她或许最终会喜欢这趟旅行的迹象。 不安的平衡 度假计划与蜜蜂获准进入寄宿学校以及埃尔金繁重的工作并存。他们的准备短暂带来了共同的期待，尽管每个人都面临着不同的、即将到来的分离。

拒绝

拒绝 突然改口 在奥黛丽·格里芬指责她、蜜蜂·布兰奇情绪爆发之后，伯纳黛特·福克斯告诉曼朱拉·卡普尔，她不能去伯纳黛特失踪与寻回之地南极洲。家庭庆祝已与冲突和羞耻感密不可分。 逃避计划 她考虑通过接受牙科手术留在家里，避免公开拒绝这趟旅程。她的逃避表明，焦虑已经彻底吞噬了这场她曾答应一同参与的旅程。

重新构想的旅程

重新构想的旅程 不再是原来模样的旅途 埃尔金和蜜蜂最终没有伯纳黛特同行，独自乘船南下。他们的旅程背负着悲伤、冲突，以及蜜蜂暗自怀抱的希望——她或许能找到母亲。 不一样的目的地 这趟旅程既不再是蜜蜂最初请求的家庭假期，也不只是为了寻求了结。航线将他们带到帕尔默南极科考站，遇见伯纳黛特之后，旅程的目的也随之改变。

十一月中旬，晚餐时

十一月下旬

十二月初，蜜蜂获录取之后

十二月中旬与奥黛丽·格里芬发生冲突之后

伯纳黛特失踪、蜜蜂从乔特寄宿学校回来之后