友军火力并不友善

“友军火力并不友善”将一句简短的军事格言变成了一个场景中冷峻的笑点——帕梅拉恳求对方认出他们，却无法阻止攻击。吉格尔长官的规则点明了眼前的危险——即便开火者本应是友军，炮火也不会因此变得无害。

含义与形式

吉格尔长官先把这句话称为“作战第一条规则，小姐”，接着给出简短的结论：“友军火力并不友善。”这种简洁而斩钉截铁的措辞，不留任何安慰或转圜的余地。它将“友善”一词所承载的期待，与小组正在遭受的暴力形成对照，使这句话既是警告，也是苦涩的纠正。

场景

帕梅拉离马特·“墓碑”·马格鲁德只有几英尺远，两人都趴在泥地里；她尖声喊着，要他告诉飞机他们和它是一边的。吉格尔长官就在近旁，以这句格言作答，而没有保证飞机会认出他们。这段对话将帕梅拉急切的希望，与一名久经沙场的士兵毫不留情的规则并置起来。

后果与意义

这句话说出口时，攻击的迹象接踵而至——雷鸣般的声响掠过马特头顶，浓烟翻滚升上天空；他跪起身来，恰好看见两架离去的A-6 Intruder攻击机机翼上闪过阳光。这一幕赋予了这句格言分量，却没有化解小组眼前的危险。在这个场景中，友军身份并不能提供保护；真正重要的区别，是小组所属的一方与正在伤害他们的力量之间的区别。