友军误击
余烬友军误击是指一支部队可能攻击己方人员的危险,而在小说中,它不只是一次战斗事故——一架执行联合国维和与接管机构任务、飞越格鲁吉亚的美国陆军直升机被击落,揭示了错误识别如何源于整个指挥链上的失误。飞机损毁了,但无人丧生;事后的调查和讨论既不把结果视为无法解释的意外,也不以战争中的常见现象为由替它开脱。
定义与利害关系
小说将友军误击直截了当地定义为对己方人员的意外攻击。这个定义说出了结果,却没有说明原因。科约特告诉马修·“墓碑”·马格鲁德,这类事件时有发生;马格鲁德则拒绝把这句话当作解释。两者的区别很重要——承认某种危险反复出现,并不能解释导致事件的具体决策和疏漏,也不能决定事后应当作出哪些改变。
其物质后果十分具体。马格鲁德承认,那架海军战机毁掉了一架飞机,而这架飞机耗费纳税人大约一千五百万美元。损失很严重,但无人伤亡也标明了损害的限度——这次击落没有造成生命损失。因此,在这一事件中,利害既是直接的——人员和飞机暴露于武器威胁之下——也是制度性的,因为事件让人质疑,共同行动的部队能否及时识别彼此。
格鲁吉亚误击事件
这起事件是在一架海军战机击落一架执行联合国维和与接管机构任务的美国陆军直升机两天后讨论的。叙述将飞机置于格鲁吉亚禁飞区内,并明确指出,航母战斗群中的海军人员作出决策时,并未获知陆军直升机正与联合国维和与接管机构团队一同在该区域行动。问题并非仅出在一次谈话中——官员们称,指挥链上下的沟通都发生了中断,并指出军种间协同作战存在缺陷。
直升机上的敌我识别系统成为事后复盘时立即提出的问题。蝙蝠侠问该系统出了什么状况;得到的回答是,航母战斗群没有接到通知,不知道陆军直升机已被派往格鲁吉亚与联合国维和与接管机构团队合作。因此,场景将识别既呈现为系统问题,也呈现为瞬间判断的问题。如果相关部队没有得到充分通知,彼此并不知道对方的存在和任务,那么识别设备本身无法解决局势。
不确定情况下的决策
蝙蝠侠的叙述为这次失误提供了具体的作战背景。地面发出的“枪盘”信号正在照射这些直升机,发射信号的很可能是一辆苏制自行高射炮。蝙蝠侠说,他是依据一名飞行员的报告作出决定的,并承认自己本可以下令再次核查。但时间十分紧迫,而且敌方也可能正在攻击联合国航班。因此,叙述展现的是在压力下作出的选择——当时有警告信号,态势也不明朗,而不是明知目标是友军仍作出的决定。
这种背景有助于解释决策,却不会抹去其后果。马格鲁德承认蝙蝠侠犯了错,也点明飞机被毁造成的代价,但这番交谈并未让解释变成开脱。蝙蝠侠对自己飞行员本领的自豪,也与这次污点在他心中留下的记录形成对照。错误的个人层面与程序层面并存——决策由个人作出,但影响决策的条件包括信息缺失,以及未能核实目标。
再度发生与战争迷雾
马格鲁德将这次误击与一九九四年北伊拉克禁飞区内的一起事件联系起来——当时,两架美国空军战斗机交战并击毁了两架陆军直升机。在那起事件中,飞行员神经紧绷,空中预警与控制系统的程序发生中断,而直升机上的敌我识别系统已被关闭。与格鲁吉亚的情况一样,一架美国陆军黑鹰直升机被误认为是苏制“雌鹿”直升机。这一对照让人看到了事件反复发生的现象,但并未将两起事件视为完全相同——两起事件中,同属一国武装力量的飞机都因程序或识别方面的失误而被认错。
小说将这类错误置于其所称的战争迷雾之中,并指出,现代电子战场并未消除早期战争中同样存在的不确定性。小说将历史比较从一九九四年的事件延伸至拿破仑和萨尔贡大帝,强调混乱在不同时代持续存在。然而,格鲁吉亚事件也明确指出了可以调查的失误——航母战斗群没有收到陆军任务的通知,敌我识别系统受到质疑,而蝙蝠侠称本可以进一步核查目标,却没有下令这样做。战争迷雾确实存在,但这并不意味着所有促成失误的因素都无法查明。
问责与协调
这起事件从飞行甲板延伸到政治和制度层面的审查。在一次会议上,萨曼莎·里德告诉官员们,虽然无人丧生,但这次误击暴露了军种间协同作战以及整个指挥链沟通方面的弱点。侥幸无人伤亡与协调失灵的严重性形成对照,使这次险些酿成伤亡的事件无法被轻描淡写地视为无害。
在另一处,一项武器使用指示构成了简洁的对照——可以使用武器,但必须标记目标。对目标识别的强调表明,获准开火与确信目标为何物是两回事。另一段关于潜艇的情节同样清楚地说明,简单规则有其局限——在潜艇作战中,“仅在遭到射击时才开火”的指示无法照搬,因为指挥官可能只能依靠声呐信号,在翻涌回响的水下判断情况。那种情况本身并非友军误击,却进一步突显了小说对信息不完整时作出决策的关注。总的来说,这些情节将友军误击呈现为判断与协调方面的问题——正因为不确定性无法避免,追究责任才不可或缺。


