艾玛与母亲

艾玛与雷切尔逐渐摆脱家庭探访时那种熟悉的紧张感，开始建立更加坦诚亲密的关系。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

生日探访

熟悉的疏离感 家庭角色 艾玛到达时，发现雷切尔和凯丽已经一起忙着家务、闲聊。曾经让艾玛觉得属于自己的家，如今却让她感觉自己像个客人。 渴望得到关爱 艾玛送的水疗礼物用心又贴心，但凯丽的巴黎之行才是家人兴致勃勃谈论的话题。雷切尔尽量避免冲突，使艾玛觉得自己的心意被比了下去。

一个被看见的女儿

一次不拘礼节的探访 意外的相见 雷切尔和布莱恩到艾玛·科里根的办公室探望她，并邀她暂时放下工作，提前去吃午餐。他们紧张而客气的态度，表明他们知道有些事情需要改变。 骄傲与爱 雷切尔告诉艾玛·科里根，她的父母为她感到骄傲，并帮布莱恩找到合适的话语，告诉女儿他爱她。对艾玛·科里根来说，直接听到这番话，比取得一项她以为能让父母刮目相看的成就更加重要。

一个更加坦诚的家庭故事

重新开始 新的安排 雷切尔提议只和艾玛、布莱恩一起度假。她还说，凯丽可以去探望自己的父亲，为家庭关系带来另一种平衡。 并不完美的修复 这顿午餐无法抹去艾玛童年时的伤痛，却开启了一场新的对话。雷切尔愿意承认艾玛在家庭中的位置，让她们的关系有了改变的余地。

在汉普郡参加雷切尔的生日午餐时

电视曝光事件之后，在伦敦共进午餐时

电视播出后在伦敦共进午餐期间