杰米玛试图向小报记者揭露杰克的秘密

杰米玛试图向一名小报记者揭露杰克的秘密，把杰克·哈珀此前背叛艾玛·科里根引发的怒火，化作一次公开报复的尝试。这个计划被说成是保护艾玛并以牙还牙，但它使艾玛看起来仿佛正以自己受伤的同一种方式背叛杰克。当杰米玛带着记者进入大楼，宣布艾玛想要报复，而杰克在艾玛还没能让他相信并非如此之前便转身离去时，这次尝试到达了决定性的时刻。

计划及其宣称的目的

这一段情节始于艾玛正试图为一幅涂鸦作解释。手机铃声打断了她，杰米玛兴奋的来电突然改变了场面——她宣布自己已经替艾玛把一切都安排妥当，还等着艾玛道谢。艾玛马上问她做了什么，因为她已经担心杰米玛可能采取了鲁莽的报复行动。随后，杰米玛把这个计划说成是对杰克背叛行为的以眼还眼式回应。她正和一名为《每日世界报》撰稿的记者米克待在一起，并打算把杰克泄露艾玛私密信息一事当作公开杰克自身秘密的理由。

这场报复并非艾玛经过深思熟虑后作出的决定。它是杰米玛主动发起的；她的笃定与艾玛的反应大相径庭，这一点是此次事件的核心——得知那名记者是小报记者时，艾玛顿时心凉，并非欣然接受这个机会，而是质疑杰米玛的判断。尽管如此，杰米玛仍把计划说成是对杰克施加在艾玛身上的权势和羞辱的回应。她的说法把两人描绘成对手，并把这场采访说成是向杰克表明他不能利用别人而不承担后果的办法。这种说法忽略了艾玛对杰克的真实感情，也忽略了想要了解他与想要揭露他之间的区别。

采访被带进门厅

一名男子提出送艾玛回家并替她叫车后，艾玛拒绝离开，转而要了水。他一离开，她便匆忙走进门厅，急得差点绊倒。杰米玛和米克在那里，兴高采烈地向艾玛打招呼，仿佛他们的安排已经敲定。她介绍米克就是想提问的人，接着领他走进门厅旁一间空着的小办公室，提议在那里进行采访。艾玛抓住杰米玛的手臂，叫她马上离开。艾玛的举动清楚表明她并未同意这个计划，但杰米玛仍把这次会面当作理所当然的报复行为。

米克拿出一台小型录音机，使这场即将发生的曝光变得具体可见。录音内容被标明为对艾玛·科里根的采访，日期是7月15日星期二，晚上9点40分。他问艾玛第一次在哪里遇见杰克，又请她确认飞机的出发地和目的地，鼓励她自然地说话，就像在电话里和朋友聊天一样。这个问题指向两人初次相遇的情形，但采访并未证实杰克的苏格兰秘密，也没有透露其内容。艾玛只是大声叫米克住手并离开。录音机和时间标记让杰米玛的计划显得像是一场有组织的新闻采访；艾玛的拒绝则揭示了这个计划在多大程度上并不代表她的意愿。

杰米玛的指责与杰克离开

杰克注意到有记者在场后，局势发生了变化。杰米玛得意地解释米克为何会在这里，随后把怒火转向杰克。她指责杰克以为自己有钱，就可以利用普通人、揭露他们的私密秘密，还能逃脱后果。她告诉杰克，艾玛一直在等机会报复，并声称记者正在追查他；她警告说，他的苏格兰秘密可能会登上报纸。她的指责把杰米玛擅自安排的事情歪曲成对艾玛意图的虚假描述，还把这种说法讲给杰克听，仿佛艾玛已授权她这么做。

艾玛无法打断这番话。尽管她内心强烈否认杰米玛的说法，身体却无法动弹，也无法开口。她僵在原地，甚至连吞咽都做不到，并知道自己的脸看起来像是做贼心虚。杰克张了张嘴，随后没有回答便闭上了。他转身，打开门，走了出去。杰米玛把他的离开当作胜利，为这场对峙的效果鼓掌；艾玛却明白，自己刚刚帮助伤害的人并不是她的敌人。杰米玛的得意与艾玛的僵住形成鲜明对比，两人之间的沉默使这项指责在最关键的时刻未能得到澄清。

未能弥补伤害的尝试

莉茜催艾玛去追杰克，艾玛便跑出庭院，喘着粗气，在路上慌乱地找他。她看见他在街道更远处，便喊他等等。杰克一边走一边把手机贴在耳边，转过身来时神情紧绷。他的银色轿车驶来后，他打开了副驾驶车门；解释的机会眼看越来越少，艾玛顿时慌了。

她告诉杰克，这场采访不是她安排的，她问起苏格兰也不是想出卖他的秘密。她流着泪，分清了自己想要的东西与杰米玛指称她想要的东西——她想知道的不是他的重大秘密，而是那些微不足道、傻气的小秘密，好让她能像他了解她那样了解他。杰克没有转头看她。车门关上，轿车驶离，艾玛独自留在人行道上。因此，这场试图报复的行动带来的结果与杰米玛承诺的胜利恰恰相反——这一幕中，杰克的秘密并未被揭露，但艾玛看起来却像是选择了公开报复，也无法恢复自己原本想要保护的信任。