莎伦前往波多黎各调查

假如比尔街能说话

这条故事线讲述莎伦·里弗斯试图找到维多利亚·罗杰斯，说服她重新考虑对丰尼的指认，并带回一项改变案件走向却未能解决案件的发现。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

莎伦前往波多黎各的使命莎伦前往波多黎各的使命，《假如比尔街能说话》中的场景。一位母亲承担起这项任务跨海而来的线索维多利亚·罗杰斯失踪后，阿诺德·海沃德把她可能在波多黎各的藏身地址交给莎伦。他提醒莎伦，那个地方很难找到，而且维多利亚可能改用了别的名字，因此搜寻需要耐心和随机应变，而不是简单地登门拜访。将责任付诸行动尽管莎伦不喜欢坐飞机，也不会说西班牙语，她还是接受了这项任务。

莎伦前往波多黎各的使命，《假如比尔街能说话》中的场景。一位母亲承担起这项任务跨海而来的线索维多利亚·罗杰斯失踪后，阿诺德·海沃德把她可能在波多黎各的藏身地址交给莎伦。他提醒莎伦，那个地方很难找到，而且维多利亚可能改用了别的名字，因此搜寻需要耐心和随机应变，而不是简单地登门拜访。将责任付诸行动尽管莎伦不喜欢坐飞机，也不会说西班牙语，她还是接受了这项任务。

一位母亲承担起这项任务跨海而来的线索维多利亚·罗杰斯失踪后，阿诺德·海沃德把她可能在波多黎各的藏身地址交给莎伦。他提醒莎伦，那个地方很难找到，而且维多利亚可能改用了别的名字，因此搜寻需要耐心和随机应变，而不是简单地登门拜访。将责任付诸行动尽管莎伦不喜欢坐飞机，也不会说西班牙语，她还是接受了这项任务。她的决定体现了全家共同营救丰尼的决心：蒂什必须留在纽约市，而海沃德可能被指控恐吓证人，因此莎伦成了能够亲自追查线索的人。

莎伦前往波多黎各执行使命莎伦前往波多黎各执行使命，《假如比尔街能说话》中的场景。陌生人在圣胡安穿行借来的信心在机场，莎伦通过一名热心的工作人员安排了出租车和司机。她把自己说成一名需要实际帮助的访客，隐瞒了家中的危机以及此行的目的。海梅的保护莎伦很快开始依靠海梅。他熟悉这座城市，也察觉到她遇上了麻烦。

莎伦前往波多黎各执行使命，《假如比尔街能说话》中的场景。陌生人在圣胡安穿行借来的信心在机场，莎伦通过一名热心的工作人员安排了出租车和司机。她把自己说成一名需要实际帮助的访客，隐瞒了家中的危机以及此行的目的。海梅的保护莎伦很快开始依靠海梅。他熟悉这座城市，也察觉到她遇上了麻烦。

陌生人在圣胡安穿行借来的信心在机场，莎伦通过一名热心的工作人员安排了出租车和司机。她把自己说成一名需要实际帮助的访客，隐瞒了家中的危机以及此行的目的。海梅的保护莎伦很快开始依靠海梅。他熟悉这座城市，也察觉到她遇上了麻烦。他的殷勤不再只是受雇提供的服务：他等着她，开车送她去夜总会，并在她独自走进陌生地方时给予她几分安全感。

夜总会里的恳求

向彼得罗恳求意外的会面在夜总会里，莎伦打听彼得罗·阿尔瓦雷斯，并自我介绍说，她是那名与被告订婚的女子的母亲。她告诉彼得罗，丰尼因一场并非他所为的袭击而入狱，并请求他帮忙劝维多利亚重新考虑自己的指认。拒绝与一张照片彼得罗坚持说，维多利亚已经承受了太多，不想重新揭开那段创伤。莎伦把丰尼与蒂什的合照交给他，希望他能看见这项指控牵连的人生。他没有答应帮忙便离开了，莎伦此番尝试无果，也没能得到她此行所求的承诺。

莎伦前往波多黎各调查维多利亚莎伦前往波多黎各调查维多利亚，《假如比尔街能说话》中的场景。与维多利亚面对面否认身份海梅带莎伦来到维多利亚居住的拥挤聚居区。维多利亚起初否认自己是罗杰斯太太，并以娘家姓氏表明身份；周围的处境则清楚地显示，她如今的生活与从前在纽约市的生活相去多远。记忆与不确定性莎伦把照片给维多利亚看，问丰尼是不是袭击她的人。维多利亚说他看起来像那个袭击者，但坚持说自己记得的那个人没有笑。

莎伦前往波多黎各调查维多利亚，《假如比尔街能说话》中的场景。与维多利亚面对面否认身份海梅带莎伦来到维多利亚居住的拥挤聚居区。维多利亚起初否认自己是罗杰斯太太，并以娘家姓氏表明身份；周围的处境则清楚地显示，她如今的生活与从前在纽约市的生活相去多远。记忆与不确定性莎伦把照片给维多利亚看，问丰尼是不是袭击她的人。维多利亚说他看起来像那个袭击者，但坚持说自己记得的那个人没有笑。

与维多利亚面对面否认身份海梅带莎伦来到维多利亚居住的拥挤聚居区。维多利亚起初否认自己是罗杰斯太太，并以娘家姓氏表明身份；周围的处境则清楚地显示，她如今的生活与从前在纽约市的生活相去多远。记忆与不确定性莎伦把照片给维多利亚看，问丰尼是不是袭击她的人。维多利亚说他看起来像那个袭击者，但坚持说自己记得的那个人没有笑。两人的交谈揭示了创伤记忆与在警察列队辨认中作出的肯定指认之间的距离，同时并未因此减轻维多利亚所受的痛苦。

恳求引发崩溃

这场会面变得痛苦莎伦的恳求莎伦以一位母亲对另一位母亲的口吻与维多利亚交谈，问她为何回来，并劝她想想一个无辜的年轻人已经被关进了监狱。她质疑维多利亚指认时是否真的如此确定，而维多利亚则说，体面的女人无法理解那个侵犯她的人。探访以危机告终莎伦触碰维多利亚的十字架并提到上帝时，维多利亚尖叫着冲出房间。邻居们聚拢过来，把维多利亚带走；与此同时，海梅的出租车鸣笛，叫莎伦回到外面。莎伦离开时，维多利亚并未改变说法。她明白了，这场对峙非但没有解决案件，反而加剧了维多利亚的痛苦。

搜寻的苦涩结果

无法带回的证词被夜总会拒之门外莎伦再次试图见彼得罗，但夜总会拒绝让独自前来的女人入内，并称他不会来这里。这番努力变得越来越艰难，而纽约的家人仍需要维多利亚的证词来反驳控方。线索中断莎伦后来报告说，维多利亚流产了，之后被送到了巴兰吉塔斯的山区。她已与这名证人失去联系，而由于无法带维多利亚回来，审判被推迟了。莎伦此行揭示了指控背后的人情处境，却未能带来家人所期望的法律结果。

维多利亚从奥查德街失踪之后

她在圣胡安的第一个夜晚

莎伦寻找维多利亚的第一个夜晚

第二天早晨，桑图尔塞以外

同一次上午探访期间

莎伦返回纽约后