丹尼尔·卡蒂出狱归来
假如比尔街能说话这条脉络讲述丹尼尔·卡蒂与丰尼意外重逢后,如何讲述自己遭受的不公正监禁,以及挥之不去的恐惧如何让他作证的努力更加艰难。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
偶然重逢

老友重现
第七大道重逢
自学生时代分道扬镳后,丹尼尔·卡蒂在第七大道遇见了丰尼。他们最初都欣喜不已:两人笑了起来,互拍肩膀,短暂地重拾了少年时代友情中的轻松自在。
邀请回家
丰尼带丹尼尔来到班克街的房间,蒂什在那里欢迎他,并为他准备食物。这次重逢意义非凡,因为丹尼尔不只是客人;他的出现让丰尼重新连上过去的友情,也为这个一直饱受孤独的人敞开了一处家庭庇护所。
两年的故事

不公正的判决
被捕与认罪
丹尼尔告诉丰尼,警察在他家门前的人行道上把他带走,在他身上搜出大麻,随后又把他与一起他声称自己并未犯下的汽车盗窃案联系起来。他孤立无援,也没有得到有效帮助;在被告知若拒绝认罪就会面临更重刑罚后,他接受了有罪答辩。
囚徒的解释
两年的刑期成了一个教训,说明无关的指控如何被用来确保定罪。丹尼尔承认,恐惧与困惑左右了他的决定;他的坦白也警示丰尼,当局多么容易把人的脆弱处境变成施压的筹码。
出狱后的恐惧

没有安全感的自由
街头依然充满威胁
虽然丹尼尔已经出狱,但他说自己仍然害怕走在街上,也没能恢复从前的安全感。监禁改变了他与这个世界的关系:危险不再局限于牢房,因为再次被抓走的可能性也如影随形,伴着他走出牢门。
朋友陪在他身边
丰尼倾听丹尼尔的讲述,没有试图否定他的恐惧。丹尼尔崩溃时,丰尼把手搭在他的脖子上,蒂什则帮他在家里安顿下来。他们的照料让丹尼尔不再孤单,却无法抹去他所领会到的事实:国家有能力支配他的人生。
丹尼尔出狱归来

承受压力的证人
脆弱的证词
丹尼尔的经历或许能帮助反驳检方对丰尼案件的说法,但他自己也被羁押,这让他难以提供帮助。海沃德设法见到了他,发现丹尼尔遭到了殴打;他还怀疑丹尼尔可能被下了药。
恐惧使案件更加复杂
丹尼尔不愿作证,并不代表他不相信丰尼。这反映出重返那个曾经将他困住的司法体系有多危险,也反映出他无法确定作证后会遭遇什么。他的证词既可能成为辩护的一条途径,也可能成为检方利用一个弱势之人的另一个突破口。
远在无法触及之处

证人失踪
转往州北部
案件陷入停滞之际,丹尼尔·卡蒂被转送到州北部的一所监狱。家人无法轻易探望他,海沃德也在调查他被送往何处,辩方因此无法可靠地接触这位关键证人。
悬而未决的缺席
在蒂什所能得知的情况中,丹尼尔在此案中的命运仍不明朗。他先前的坦诚以及与丰尼的友谊,与那套可能再次将他孤立起来的机制形成对照。争取他作证的努力陷入停滞,表明证人过去的牢狱经历可能持续成为追求正义的障碍。
丰尼被捕前,在他和蒂什寻找阁楼公寓的那几个月里
那天晚上,在丰尼位于班克街的房间里
丹尼尔出狱三个月后
海沃德开始设法联系被羁押的丹尼尔之后
检方推迟丰尼的审判之后