贝尔敌意升级
假如比尔街能说话这条故事线展现了与贝尔的一次敌对遭遇如何演变成一场针对性的冲突,在这场冲突中,普通的自我保护行为也可能被用来对付丰尼。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
街头的警官

威胁有了面孔
寻常的存在发生变化
丰尼被捕之前,蒂什一直把贝尔当作社区里又一名警察。菜摊事件改变了她的看法:她记住了他的红发和蓝眼睛,开始把他认作一个具体的危险人物,而不再视他为街上一个无名的身影。尤其独自一人时,他的目光让她觉得自己遭人注视,也被人盯上。
不对等的权力
蒂什知道,贝尔可以装作彬彬有礼地接近她,这让她更加恐惧。他提出替她拿包裹,还告诉她不必怕他,但她感受到的不是安慰,而是威胁。这场冲突尚未成为正式指控;它是一种私下的警告,表明警官的权力可以悄无声息地闯入日常生活,而不必显露为暴力。
贝尔不断升级的敌意

公共场所的暴力
性威胁演变为肢体冲突
丰尼暂时离开去买香烟时,一个年轻男子在拥挤的店里抓住了蒂什。她扇了他一巴掌,还朝他吐口水,试图脱身,不让事态把丰尼卷入打斗。周围的人只是看着,没有出手相助,让她只能基本独自应对眼前的危险。丰尼回来后,立刻动手反击,将袭击者打倒在地,又把他拖到店外。
警官介入
贝尔走上前来时,那个年轻男子已经受伤倒地。贝尔威胁要以袭击和殴打的罪名带走丰尼。蒂什试图解释自己遭到了袭击,但周围的人群依旧沉默。店主终于为她的说法作证,并当面质疑贝尔,阻止他当场逮捕丰尼。她的证词打断了警官行使权力,但这场羞辱发生在众目睽睽之下,丰尼也明白,贝尔会记住自己曾在证人面前被人反驳。
保护演变成争执

私下争吵
出手相助的危险
离开店铺时,丰尼告诉蒂什,以后绝不要再那样保护他。她提醒他,自己当时是想保护她,免受那个抓住她的男人伤害,但丰尼坚持说,两种情况并不相同。他的愤怒并非单纯否定她的勇气:他明白,黑人男子对袭击自己的白人作出身体反应,可能会被充满敌意的体制曲解,成为警方采取行动的借口。
压力之下的爱
丰尼把他们的西红柿砸向墙壁,无法压住这场遭遇唤起的恐惧与愤怒。争吵以温柔收场,却没有找到解决办法。他解释说,他们陷入了“Trick bag”陷阱:警方可以逮捕他来拆散他们,也可以让蒂什觉得自己有责任保护他免受危险。他们的爱意带来慰藉,但外界的威胁仍在左右着他们如何才能安全地共同行动。
警官的警告

贝尔警官接近蒂什
大道上的遭遇
菜摊冲突发生一段时间后,蒂什带着一包物资走向丰尼,贝尔警官拦住了她。她带着从工作地点拿来的东西,一时间担心他会发现包里装着什么。贝尔警官再次提出替她拿包,并坚持说自己不是坏人。他若无其事的态度并没有让这场交谈变得轻松,反而更加令人不安:他挡在蒂什的路上,说话时仿佛和她很熟。
秘而不宣的威胁
蒂什告诉贝尔警官自己不害怕,随后匆匆离开,却没有把发生的事告诉丰尼。她找不到合适的方式描述这名警官对她的关注,又不想冒着再次发生冲突的风险,也不愿加深丰尼的恐惧。她只能独自承受这份沉默,并将此事理解为蓄意的警告。贝尔警官的敌意已不再局限于街头那次遭遇,而是开始侵扰这对恋人的私生活。
贝尔警官日益加剧的敌意

冲突演变成案件
逮捕使威胁成为制度的一部分
警察抵达班克街后,贝尔警官先前的出现有了更为重大的意义。他被指认为那名声称看见丰尼逃离强奸现场的警员,尽管据称案发地点和时间都令人严重质疑。丰尼被捕,使这项有争议的说法获得了官方程序的力量;蒂什和那些见证过他人生的人,不能只凭自己对他的了解为他申辩。
一个拥有公权力的私人敌人
蒂什逐渐将贝尔警官在菜摊和社区里的行径视为更大敌意模式的一部分。这名警员在起诉中的角色,使他们之间的冲突变成一场围绕可信度、安全,以及法庭会采信谁的说法而展开的斗争。店主愿意作证,提供了有力的制衡;但故事结束时,这份证词还未能促成判决。贝尔警官指控他人的权力,仍远远强于这家人挑战他的能力。
布利克街菜摊冲突之前
蒂什和丰尼拿下运河街阁楼的那个晚上
布利克街冲突刚结束后
后来,蒂什开始带着物资前往丰尼的工作室之后
三月,贝尔警官与其他警员抵达班克街时