阿朗佐·亨特的候审羁押
假如比尔街能说话阿朗佐·亨特的候审羁押使丰尼与蒂什分离,而此时他们原本期待着结婚并组建家庭。在针对他的强奸案尚未解决期间,丰尼被夹在相信他无罪的辩方与一名已经失踪的检方关键证人之间。羁押不只是一种法律身份——它决定了这对伴侣何时能够见面、蒂什如何设想让他们的孩子平安出生,也决定了家人如何衡量等待的代价。
身份与法律处境
丰尼二十二岁,蒂什十九岁。他们原计划结婚,但他的入狱打断了这一计划;蒂什承认,未婚这件事对丰尼比对她更重要,同时仍然理解他的感受。因此,他们的关系只能在双方都未曾选择的处境中延续——她怀着孩子,他身陷囹圄,而他们原本打算共同拥有的未来,如今取决于一个他们无法掌控的案件。
案件的关键在于指认,以及当局会采信谁的说法。阿诺德·海沃德解释说,维多利亚·罗杰斯拒绝重新考虑自己的证词,是检方的主要证人。他还指出,贝尔警官的证词格外有分量——贝尔声称自己看见丰尼从犯罪现场逃跑。海沃德怀疑维多利亚重复了贝尔的话,但他将此作为自己的判断提出,而不是已经证实的事实。他称贝尔种族主义且不诚实,并说地方检察官更糟;同时提醒蒂什,辩方必须在一场仅凭真相并不能决定胜负的较量中获胜。
探视与分离
探视在一堵玻璃墙两侧进行,蒂什和丰尼面对面坐着,通过电话交谈。这样的安排允许他们交谈,却不让他们触碰彼此。蒂什已经学会立刻拿起电话,目光始终停留在丰尼身上;她害怕每一次探视都可能是自己最后一次见到他。彼此专注成为探视中的一部分——他先低头,再抬起头,微笑着等她开口。
怀孕让他们的分离有了新的重要意义。蒂什告诉丰尼自己很高兴时,他一度退缩,陷入孩子可能不是他的恐惧之中。她明白,他的问题源于这种恐惧,而非单纯的不相信。他们的交流仍然亲密,但玻璃墙和这个消息揭示出,监狱如何让共同的未来都变得不确定。另一次探视时,蒂什说丰尼痛恨待在里面,却在努力不让这一切击垮自己。对她而言,他过得怎么样从来不是抽象的问题——这既关乎她所爱之人的处境,也可能关系到案件。
案件与拖延
家人得知,维多利亚和她丈夫已经离开奥查德街的公寓,没有留下转寄地址。海沃德认为他们可能已经回到波多黎各,但不知道他们身在何处。找到维多利亚需要聘请专门的调查人员,莎伦·里弗斯立即意识到这意味着额外开支。因此,家人想让丰尼回家的愿望,受制于一个现实障碍——追查失踪证人需要花钱,而他们手头并没有多少余钱。
海沃德还说,丹尼尔·卡蒂已被地方检察官办公室逮捕,并遭到隔绝羁押。丹尼尔曾和蒂什、丰尼一起待在班克街的房间里,因此他的陈述可能支持他们对事情经过的说法。海沃德认为,当局可能正试图施压,迫使丹尼尔改变证词;他还怀疑,维多利亚失踪或许也与这种施压有关。这些都是律师的猜测,但对家人的影响立刻显现——一个可能至关重要的证人无法联系,辩方也不能直接提交自己认为属实的说法。
维多利亚失踪后,蒂什在六点探视时见到丰尼,发现他的心烦意乱程度前所未见。他想知道那名证人去了哪里,而蒂什只能答应他们会找到她。这番对话表明,监狱外发生的事情如何通过探视传进牢房,也表明他们两人对这些事情都几乎无能为力。后来,维多利亚被送到巴兰吉塔斯,大家预计再也不会见到她。检方失去了主要证人,但丹尼尔被转送到州北部的一所监狱后仍然无法联系。海沃德正在打听他的下落;家人依旧无法见到他。
蒂什与家人承受的代价
羁押的影响从探视室延伸到蒂什的日常生活。她怀孕期间仍继续工作,并担心随着身体日渐沉重、孕期反应加剧,自己将如何应付路途奔波。在拥挤的地铁上,她担心自己一旦倒下,来来往往的人可能会踩伤她和孩子。她紧紧撑住自己,提醒自己丰尼正指望她平安生下他们的孩子。她的焦虑与案件并非毫无关联——丰尼遭到羁押,她便不得不独自承担孕期和维系两人未来可能性的实际重担。
她在街头遭遇的事情也从另一面展现了案件周围的风险。在一个菜摊旁,一个年轻男子尾随并骚扰她;他抓住她的手臂时,她还击,丰尼走进来出面干预。警察走近时,蒂什挡在丰尼和警察之间,握住丰尼的手腕,并对围观的人群说是那个男人袭击了她。没有人说话。这一事件并不能证实后来案件中的指控,却显现出蒂什所感受到的危险——一次警民接触可能转而对丰尼不利,而她能从旁观者那里得到的保护十分有限。
时间、希望与不确定的获释
对蒂什而言,时间成了衡量羁押的尺度,而不再是中性的流逝。孩子预计六个月后出生,丰尼却仍被关押,案件则因证人失踪、证词无法取得以及法律程序中的延期请求而继续拖延。她明白,时间并不能简单地买回来——每一次延期都夺走一部分本来可以在监狱外共同度过的生活。叙事将囚犯度过的时间与孩子即将出生的日子并置,使同一段时间既是等待新生命降生,也是分离的延续。
维多利亚失踪后,家人为几种可能的结果做准备。检方可能会请求更多时间;辩方将请求撤销指控并驳回案件,但如果州方同意、且家人筹得到钱,他们也必须准备接受保释。上述任何一种可能都不等于获释。家人已无法接触一名证人,也联系不上另一名证人,还必须准备为下一步筹钱,而丰尼仍被羁押。因此,他的候审监禁使全家围绕不确定性安排生活——每次探视都让彼此的爱意延续,却没有一次能带来他何时回家的答案。