达豪囚徒游行

偷书贼

这一脉络追踪一再发生的囚徒游行，这些游行迫使莫尔兴的居民面对迫害，以及他们自己采取行动的能力。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

达豪游行

第一次游行犹太人抵达饥饿不堪的囚徒沿着慕尼黑街被押往达豪集中营。莉伊塞尔·梅明格搜寻着他们脸上的表情，而居民们站在路边注视着这一切。人群的沉默大多数旁观者一动不动。这场游行揭示出，迫害不仅依赖士兵，也依赖目睹这一切之人的冷漠与被动。

汉斯挺身而出

汉斯挺身而出路上的面包汉斯·胡伯曼把面包递给一名即将倒下的犹太囚徒。这个举动短暂地打断了游行机器般的运转。受鞭打的同情士兵惩罚了这两个人。汉斯的善良成为公开的不利证据，也迫使马克斯·范登堡重新考虑是否继续隐藏。

马克斯离开

马克斯离开家庭暴露汉斯曾帮助那名囚徒，因此预料盖世太保会来，然而他们始终没有出现。马克斯明白，危险尽管没有显现，局势却已经改变。主动分离马克斯带着食物和暖和的衣物离开希梅尔街。此举保护了这个家庭，却也让他们在情感上的失去变得永久。

树上的面包

树上的面包模仿汉斯鲁迪·施泰纳和莉伊塞尔·梅明格沿着又一次囚徒游行的路线分发面包。他们一边努力隐藏自己，一边模仿汉斯。逮捕孩子一名士兵注意到了面包并追赶他们。孩子们逃脱了，但这一幕显示出，即使是无人知晓的善意，也可能成为会受到惩罚的抵抗行为。

马克斯的归途

马克斯的归途搜寻人群在后来的一次游行中，马克斯·范登堡在人群中搜寻莉赛尔。认出彼此扭转了此前的模式：如今，是囚徒在寻找见证者。一同挨打莉赛尔走进队伍，和马克斯并肩挨鞭打。他们的相遇充满暴力，却证实了记忆在藏匿与囚禁之后依然留存。

1942年秋

汉斯受罚四天后

1942年12月

1943年8月