战争抵达莫尔兴
偷书贼这条脉络追溯战争如何从遥远的新闻标题，逐渐变成迫在眉睫的空袭、游行与毁灭。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing战争抵达莫尔兴
战争宣告
遥远的胜利
波兰遭到入侵，第二次世界大战爆发的消息通过收音机和报纸传到莫尔兴。小镇在亲身经历战争之前，先听见了战争的声音。
家庭后果
配给与宣传进入汉斯·胡伯曼家的厨房。公共冲突转化为关于食物、工作和政治忠诚的私人压力。
轰炸变得可能
轰炸变得可能
准备防空洞
随着空袭逼近莫尔兴，居民标记地下室并给窗户涂黑。小镇开始围绕预期中的毁灭重新安排日常生活。
隐藏的脆弱性
对胡伯曼一家而言，准备工作因藏匿马克斯·范登堡而变得复杂。防空洞或许能保护邻居，却也可能暴露那个藏身其中的人。
战争抵达莫尔兴
第一次空袭
地窖里的恐惧
一次真正的空袭迫使居民们躲进菲德勒家的地下防空洞。炸弹让抽象的军事新闻变成一种贴着墙壁施加压力的实体力量。
压力下的共同体
莉赛尔在防空洞朗读，让拥挤的房间暂时恢复秩序。战争并非通过共识，而是通过共同面对危险，造就了一个共同体。
斯大林格勒的回声
斯大林格勒的回声
归来的创伤
迈克尔·霍尔察费尔从斯大林格勒归来，失去了几根手指，并带回了罗伯特阵亡的消息。这场战役通过受伤的身体与饱受创伤的家庭抵达莫尔兴。
平民的崩溃
迈克尔的内疚以及他后来自杀的事实表明，战争并不会在士兵离开战场后结束。后方也成为另一处毁灭的战场。
轰炸摧毁希梅尔街
轰炸摧毁希梅尔街
最后的空袭
居民熟睡时，炸弹摧毁了希梅尔街。那场起初只是广播话语中的战争，最终变成了直接的毁灭。
莉伊塞尔·梅明格的幸存
莉伊塞尔·梅明格带着手稿从地下室走出来。战争夺走了她的家，却也为她留下了讲述一切的工具。
一九三九年九月
1942年夏
1942年9月
1943年1月
1943年10月7日
