重返森林

特朗德·桑德搬到一处僻静的住所，将主动选择的独居生活变成一次与过去的相遇，并逐渐重新与他人建立联系。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

偏远生活的开端

偏远生活的开端 新居 特朗德·桑德搬进湖边林间的湖上高处的居所。这是一栋小房子。六十七岁的他希望，每天修修补补、带莱拉散步，能让日子变得有条理。 主动选择的独居 他说，自己一直想独自生活，即使在更快乐的时期也是如此。如今，安静既像是期盼已久的避风港，也像是让悲伤远离自己的办法。 务实的日常安排让他感到一切尽在掌控，但即将到来的冬天和日渐衰老的身体，使这份独居生活不像他想象中那么安稳。

邻居出现

邻居出现 黑暗中寻找 一阵又一阵的口哨声把特朗德·桑德惊醒。他发现拉尔斯·豪格正在屋外寻找波克。波克失踪后，主人担心狼群和空旷的森林，心里一直不安。 共度的夜晚 拉尔斯·豪格讲起自己曾不得不开枪打死一只正在袭击狍的阿尔萨斯犬。他对波克的下落感到不确定，这让他饱经风霜的外表下流露出温和而脆弱的一面。 这次短暂的相遇令特朗德·桑德心绪不宁，一种陈旧而无从解释的悲伤在他心中升起。他回到家里，锁上了先前一直敞开的门。

重启的往事

重启的往事 晚餐时的相认 拉尔斯·豪格来到特朗德·桑德家中吃饭，并说自己知道主人是谁。特朗德·桑德也认出了他：他们在1948年还是男孩时就相识了。 不受欢迎的归来 这场相认并未演变成指责，却把当下与一个特朗德·桑德以为早已抛在身后的夏天联系起来。那段旧日记忆忽然变得近在咫尺，仿佛触手可及。 拉尔斯·豪格离开后，特朗德·桑德感到往事侵入了自己的生活。他带着莱拉走进风暴笼罩的夜色中。他独自生活的日常已不再能完全保护他。

倒下的白桦树

倒下的白桦树 一场现实危机 一场狂风刮倒了特朗德·桑德院子里的那棵大白桦树，挡住了通往汽车和柴棚的路。这道障碍让他一时惊慌，也令他感到身体脆弱无助。 接受帮助 拉尔斯·豪格带着一把链锯赶来，提出和他一起干活。他们合力锯断树枝和树干，将一个令人孤立无援的难题变成了两人共同承担的劳动。 这番劳动之后，两人一起吃了顿饭，也展开了更坦诚的交谈。特朗德·桑德原本打算凡事独自应对，如今开始有所松动，渐渐愿意谨慎地接受陪伴。

敞开的门

敞开的门 埃伦到来 埃伦四处打听父亲的地址，终于找到了他那处偏远的住所。她的到来揭示出，特朗德·桑德搬到这里后，竟将家人彻底隔绝在他的新生活之外。 稍稍改变计划 她请他装一部电话。他不愿轻易作出承诺，却告诉她别走，也意识到自己有多害怕她再次消失。 埃伦的到来让屋子仿佛有了变化。特朗德·桑德仍决意住在这里，但独处已不再意味着无人能够找到他。

一九九九年十一月上旬

1999年十一月的一个夜晚

初次相遇后的那个夜晚

狂风过后的清晨

首场大雪后的第二天清晨