“lifted”这一提升身份称谓

克拉拉与太阳

“提升”是小说中对经过基因编辑的儿童的简称,所指的不只是医疗或技术上的区别——这一身份安排了教育机会、家庭付出以及对成年生活的期望。瑞克从未接受提升,而乔西的病情难料、来之不易的未来,则让这种区分带来的优势与代价格外显著。

含义与社会背景

这个术语区分了受益于基因编辑的儿童和未受益的儿童。其影响体现在成年人对童年附加的期望上——乔西的母亲认为,乔西必须学会与同龄人相处并参加互动聚会,将当下的社交实践与未来的大学生活联系起来。她警告说,在她那一代人看来,互动聚会参加得不够,就意味着大学表现不佳。因此,这一称谓存在于一个更广泛的体系之中;在孩子申请高等教育之前,准备工作和入学机会便已开始受到影响。

瑞克的前景让这一区别更加明朗。瑞克虽然聪明,却从未接受提升;他的母亲解释说,阿特拉斯·布鲁金斯学院是唯一仍愿意录取未接受提升的学生的正规大学。该校每年只预留少数名额,因此竞争十分激烈。瑞克可能走上的道路不仅取决于他的能力,也取决于他能否获得专家指导并努力发挥自己的能力。

教育与机会不平等

乔西催促瑞克更加用功,争取进入阿特拉斯·布鲁金斯学院,但他指出录取几率并不乐观——该校录取的未接受提升者不到百分之二。她反驳说,他比其他未接受提升的申请者都聪明,并坚持认为他有机会。他们的分歧将抽象的录取政策转化为希望与概率之间的冲突,也表明即使一个年轻人的才华得到认可,这种身份仍会缩小他可以选择的范围。

障碍不止录取名额这一项。瑞克的母亲说,他们找不到辅导屏幕课程的老师——禁止创始人委员会成员辅导未接受提升的学生,而其他老师索要的费用又超出这个家庭的负担能力。克拉拉搬到隔壁后,瑞克的母亲将她视为可能的帮助来源。这种安排意味着,家庭资源和一种特殊的私人联系,将代替这个家庭无法通过常规渠道获得的支持。

瑞克后来描述了自己设计的一套无人机系统;他利用网上找到的信息和母亲订购的昂贵书籍,独自完成了这项工作。他承认自己缺少专家指导,同时将这个项目作为自己积极主动的证明。在与万斯的交谈中,瑞克争取进入好大学被描述为不辜负自己才华的一种方式;万斯称阿特拉斯·布鲁金斯学院足够开明,愿意录取一些未受益于基因编辑的学生。这种可能性确实存在,但它仍属例外,而不是平等的入学机会。

身份、选择与后果

接受提升与未接受提升之间的差异,也进入了表达爱情承诺的语言。当克拉拉问瑞克与乔西的爱情是否真挚时,瑞克回答说,他们从小一起长大,彼此是对方生命的一部分,而且已经有了计划;他还说,他们的爱情不会取决于谁接受过提升。他的宣言表明,这种社会区分无法界定他们之间的纽带,即使两人的教育前景正走向不同方向。

乔西的母亲后来质疑瑞克的想法——他觉得自己或许选择了安全的道路,而乔西却承担了更大的风险。她回忆乔西对生命的渴望,以及她相信乔西理应拥有的未来,随后让瑞克想想自己究竟得到了什么。她的对比将风险这一说法转化为对两个年轻人各自追求的未来规模的评判。这段情节并未把两个孩子的道路视为可以互换——乔西的选择伴随着患病的危险,而瑞克未接受提升的身份则影响着他认为自己能够争取的机会。

乔西康复后,她的未来仍是一个亟待决定的问题。她努力学习辅导课程,而她和母亲则为她该去哪所大学争论不休;瑞克不再想去阿特拉斯·布鲁金斯学院后,这所学校便很少再被提起。因此,小说将这一称谓的后果留在不断变化的计划、家庭付出和各自不同的抱负之中,而没有把它简化为一次录取决定。

叙事意义

“提升”一词将一套优势体系浓缩在一个日常用语之中。它的力量来自个人能力与制度提供的途径之间的落差——瑞克屡次被称为聪明,但辅导规定和稀少的录取名额限制了他的机会。他母亲的支持和他自己主动进行的学习,在一定程度上回应了这些障碍,却无法将它们消除。

这一术语也塑造了人物对成年生活的想象和对风险的衡量。乔西的母亲认为,女儿的未来值得孤注一掷;瑞克的谨慎则成了痛苦质问的对象。面对这些评判,瑞克坚持认为自己对乔西的爱不取决于谁接受过提升,这体现了他试图拒绝这一身份类别所具有的力量。即使人物努力让这个词与亲密关系无关,它在社会层面仍具有决定性影响。