圣地禁杀食动物的戒律
八座山圣地禁杀食动物的戒律,是叙述者在尼泊尔旅行时遇到的一条规则——过了路旁神龛,人们便不得宰杀或食用动物。脚夫以实用的指引和小小的供奉介绍这条禁令,使人们既能从日常行为中,也能从景观本身辨认出圣地。
神龛旁的习俗
每到一处路旁神龛,脚夫都会留下小石子或在树林里采来的花蕾,并建议叙述者也这样做。他们解释说,旅行者正在进入圣地,在那里宰杀或食用动物是被禁止的。这种习俗是作为旅程的一部分传达出来的,而非对教义的正式阐释——在神龛前献上小小的供品,同时也明确告知人们可以吃什么、可以杀什么。
叙述中的场景没有说明这条禁令会持续多久、其正式依据是什么,也没有说叙述者本人是否遵守了它。但场景确实展现了旅行者如何得知这条禁令——通过脚夫,他们将神龛前的供奉与神龛之外那片地域所遵循的规矩联系起来。
动物与圣地
这条规则与沿途可见动物的变化同时出现。叙述者注意到,房屋外已不见鸡,山羊也不再吃草。再往高处走,旅行者遇见在岩架上啃食的野生岩羊、竹丛中的猴子,以及在天空中飞翔的秃鹫。这段叙述将当地禁止宰杀或食用动物的规矩,与所有动物都消失了这一说法区分开来;相反,家畜不再出现在眼前,野生动物则成为山间景象的一部分。
旅程中的意义
这条禁令赋予进入圣地这一转变以实际意义——跨入圣地意味着行为方式有所改变,而不仅仅是景色有所不同。对叙述者而言,穿过神龛、树林、竹林、草地和碎石坡的路线,也让他感受到自己属于这里。即使到了树林尽头,在适合自己的海拔高度上,他仍觉得自在;当他踏上第一片积雪时,心里正想着这些。由此,这条戒律出现在一段旅程之中——神圣习俗与叙述者对群山的感受一同呈现,而叙述并未将其中一者简化为对另一者的解释。