美利坚合众国与斯拉希

关塔那摩日记

本故事线追踪斯拉希与美利坚合众国之间不断变化的关系,从最初的监视,到拘押、审讯、诉讼,以及至今悬而未决的解释诉求。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
在加拿大受到监视在加拿大受到监视,《关塔那摩日记》中的场景。他能感受到的猜疑 监视开始 艾哈迈德·雷萨姆被捕后,加拿大当局审问了穆罕默杜·乌尔德·斯拉希,并监视阿尔逊纳清真寺周边的社群。他觉得被人监视令自己不安,于是决定离开加拿大。 公开离境 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希持护照、用真实姓名途经比利时和塞内加尔。他后来辩称,这种行为与他因即将被捕而逃离的说法并不相符。
他能感受到的猜疑 监视开始 艾哈迈德·雷萨姆被捕后,加拿大当局审问了穆罕默杜·乌尔德·斯拉希,并监视阿尔逊纳清真寺周边的社群。他觉得被人监视令自己不安,于是决定离开加拿大。 公开离境 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希持护照、用真实姓名途经比利时和塞内加尔。他后来辩称,这种行为与他因即将被捕而逃离的说法并不相符。 关系的开端 美利坚合众国当时尚未拘押他,但美国方面的关注影响了他的行程,也加深了他的危险感。他当时并未意识到,这种关注后来会延伸得如此之远。
在家中受审问在家中受审问,《关塔那摩日记》中的场景。美国方面反复关注 在毛里塔尼亚接受审讯 2000年,塞内加尔和毛里塔尼亚拘押斯拉希后,美国特工对他进行了审讯。官员认定没有理由相信他参与了千年袭击阴谋案,随后将他释放。 案件重启 九一一袭击事件发生后,美国方面提出的要求促使毛里塔尼亚当局再次拘押他。即使官方保证他无罪,也未能终止外国政府对他的关注。
美国方面反复关注 在毛里塔尼亚接受审讯 2000年,塞内加尔和毛里塔尼亚拘押斯拉希后,美国特工对他进行了审讯。官员认定没有理由相信他参与了千年袭击阴谋案,随后将他释放。 案件重启 九一一袭击事件发生后,美国方面提出的要求促使毛里塔尼亚当局再次拘押他。即使官方保证他无罪,也未能终止外国政府对他的关注。 不对等的关系 斯拉希认为,美利坚合众国势力强大,足以在没有出示证据的情况下不断重启案件。这段关系从监视转变为直接影响他的人身自由。
秘密移送与拘押秘密移送与拘押,《关塔那摩日记》中的场景。美利坚合众国接管 秘密移送 应美利坚合众国要求,毛里塔尼亚将穆罕默杜·乌尔德·斯拉希移交给约旦。他在那里遭到数月审讯,随后经由叙述者回忆被拘押经历的巴格拉姆空军基地被送往关塔那摩湾拘押营。 拘押链条 每次移送都让他离家人更远,也使他更难获得通常的法律保护。美利坚合众国主导了案件的转移过程,合作政府则提供监狱和审讯渠道。
美利坚合众国接管 秘密移送 应美利坚合众国要求,毛里塔尼亚将穆罕默杜·乌尔德·斯拉希移交给约旦。他在那里遭到数月审讯,随后经由叙述者回忆被拘押经历的巴格拉姆空军基地被送往关塔那摩湾拘押营。 拘押链条 每次移送都让他离家人更远,也使他更难获得通常的法律保护。美利坚合众国主导了案件的转移过程,合作政府则提供监狱和审讯渠道。 信任崩塌 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希起初相信美国司法会解决此事,但这种信念逐渐被恐惧和不信任取代。他原本期待能解释指控的国家,最终成了将他持续关押的力量。
未经指控的审讯未经指控的审讯,《关塔那摩日记》中的场景。关系转向胁迫 不断变化的指控 审讯人员盘问斯拉希有关千禧年阴谋、基地组织、九一一袭击事件,以及他认识的人的情况。他说,审讯人员始终没有向他提供一套稳定可信的说法,说明他究竟做过什么。 酷刑与虚假陈述 2003年,军方审讯人员对他实施了一项获准的隔离与胁迫计划。他最终作出虚假的陈述,后来将这些陈述归因于压力,而非事实。
关系转向胁迫 不断变化的指控 审讯人员盘问斯拉希有关千禧年阴谋、基地组织、九一一袭击事件,以及他认识的人的情况。他说,审讯人员始终没有向他提供一套稳定可信的说法,说明他究竟做过什么。 酷刑与虚假陈述 2003年,军方审讯人员对他实施了一项获准的隔离与胁迫计划。他最终作出虚假的陈述,后来将这些陈述归因于压力,而非事实。 没有法庭的国家 此后没有对他提出刑事指控。政府继续拘押他,而这名不具公民身份的被拘押者与国家之间的关系,始终处于常规刑事诉讼程序之外。
美利坚合众国与斯拉希美利坚合众国与斯拉希,《关塔那摩日记》中的场景。面向读者讲述的案件 法律挑战与回忆录 斯拉希提交了人身保护令申请,并写下回忆录,请官员和读者了解他的经历。这两种做法都是为了迫使政府回答它在审讯中一直回避的问题。 司法裁定 詹姆斯·罗伯逊于二〇一〇年下令释放斯拉希,但政府提出了上诉。法院的裁定使他的挑战具有了法律效力,却没有结束对他的拘押。
面向读者讲述的案件 法律挑战与回忆录 斯拉希提交了人身保护令申请,并写下回忆录,请官员和读者了解他的经历。这两种做法都是为了迫使政府回答它在审讯中一直回避的问题。 司法裁定 詹姆斯·罗伯逊于二〇一〇年下令释放斯拉希,但政府提出了上诉。法院的裁定使他的挑战具有了法律效力,却没有结束对他的拘押。 仍在等待 回忆录结尾时,斯拉希仍被关押在关塔那摩湾拘押营,不知道自己能否回家。他与美利坚合众国之间的关系,仍由拘押、有争议的解释以及要求给出最终答复所界定。
1999年末至2000年1月
2000—2001年
二〇〇一年十一月至二〇〇二年八月
2002年至2005年
二〇〇五年至回忆录写作当时