1948年的会面：一个未完成的结局

这条脉络讲述最后一次重逢：安格鲁斯·托姆森寻求重新建立联系，而汉娜坚持认为，活下来并不意味着必须和解。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

寻找婚前姓氏

寻找婚前姓氏 记忆促使他寻找 安格鲁斯·托姆森无法停止想起汉娜·施密特，这才意识到自己不知道她婚前的姓氏。他刊登寻人启事，并查找现有记录，却没有找到答案。 希望变成一趟差事 他的寻找既出于实际需要，也牵动情感。他前往罗森海姆，部分是为了彻底耗尽希望，却仍情不自禁地继续寻找她。

名册没有带来答案

名册没有带来答案 官僚程序让寻访受挫 罗森海姆有许多彼此分立的民事登记处，安格鲁斯·托姆森花了一周时间逐一查询。他只查阅了几本名册，没有找到任何有用的线索。 寻访似乎已经结束 他坐在镇上的广场里，认定这趟旅程已经失败。他的失望折射出更广泛的困难：战争、流离失所和记录被毁之后，要重建人们的人生何其艰难。

戴草帽的一家人

戴草帽的一家人 人群中的相认 安格鲁斯·托姆森看见一位穿白衣的母亲和她的两个女儿，便赶忙追上去。西比尔和波莱特已经长成了年轻女子，而汉娜也活着，与她们在一起。 过去进入当下 他的相认让记忆中的世界闯入战后的小镇。这一幕带来了重逢，却还没有承诺相关的人们能够共享未来。

汉娜拒绝轻易回归

汉娜拒绝轻易回归 坦诚诉说痛苦 汉娜说自己依然不快乐，一直生活在恐惧之中，害怕遇见任何来自集中营的人。她担心见到保罗·多尔或重温往事会令自己不堪重负。 安格鲁斯·托姆森倾听，却不试图拯救 他讲述自己为受害者争取赔偿的工作，汉娜则谈起自己局限的日常生活。他们的交谈让彼此得以相互理解，却无法抹去他们各自遭受伤害的不同方式。

轻声道别

轻声道别 最后的请求 安格鲁斯·托姆森请求汉娜轻声道别，想起了那首与营中离别相关的歌。汉娜答应了，却直截了当地告诉他，他是在浪费时间，应该放弃。 结局仍未落定 西比尔·多尔和波莱特·多尔重新出现在视野中时，安格鲁斯·托姆森转身离去。他带着爱意，也带着失望离开；汉娜划下的界限，则成为他们未来是否还有可能的最后定论。

1948年夏，安格鲁斯·托姆森前往罗森海姆之前

1948年9月，安格鲁斯·托姆森在罗森海姆停留的一周期间

1948年9月，当天稍晚，镇广场上

次日上午，在乐队演奏台的会面期间

1948年9月，会面结束时